普通の韓国を探して２６２５ ウルサン空港とウルサン中央市場

　もしかしたらこのﾌﾞﾛｸﾞを始めたころにアップした写真があるかもしれません。御免願います。

　東海岸への航空路、しばしば欠航したりします。霧が多いのかな？とも思います。昔は束草、江陵、それぞれがありましたが、大変欠航が多い路線というイメージがあります。最近はヤンヤン空港に統一されたみたいですが、今度は便数が減ったみたい。どんどん高速道路が延びていますので、割合近距離の江原道方面、飛行機で、という人も減ってきているのでしょう。

　浦項とここウルサンにも空港があります。この時も本当は浦項へ行きたかったのですが浦項行きが欠航。ということで、割合近い場所であるウルサン行きに乗って初めてのウルサン空港でした。地上からは何度か見ていましたが、すごく町の近くにある空港です。汽車からも離発着がよく見える、そんな空港です。搭乗用の通路、クジラの絵がありますが、釜山、ウルサン、浦項、南東部のこのへん、クジラ料理でも有名です。

　２，３，４枚目はウルサンの中央市場。立派なアーケードを最近作った様子。あかちゃんをだっこしたお母さんの周囲に近所の人が集まってのおしゃべりのようです。コムジャンオ専門店があるのも、さすが慶南の市場です。後は、雨上がりの市場の写真です。文魚（ムンオ、ムノ＝タコ）は案外韓国では見ない感じがしますが、売っていますね。

普通の韓国を探して２６２４ 釜山・凡一洞４１

　１枚目、ハスの花の花弁が落ちたやつみたいな照明灯がある場所が凡一洞ロータリーです。やっと平らな場所という感じです。しかし遠くにも山が見えます。やはり釜山市、平らな場所が少ししかない都市、そう感じます。釜山、凡一洞シリーズ、あと２回か、それくらいでおしまいです。

普通の韓国を探して２６２３ 新鉄原（葛末）から旧鉄原（東松）へ

　昨年の１月、ソウルから春川経由で華川、華川泊。翌日、バスを乗り継いで山陽里からマルコゲを越えて、金化。さらに乗り継いでここ葛末、東松、新灘（中央地図文化社の漢文版では『灘』、一部の本では『炭』）里へ出て京元線でソウルへ戻る、そんな旅を計画しましたが、ちょっとしたトラブルで中断せざるを得ませんでした。一番行きたかったのは旧鉄原（東松）。板門店を除くと最も軍事境界線に近い町のひとつです。新鉄原で世話になった方と会った後は、すぐに郡内バスで東松（旧鉄原）に向かいました。

　１枚目はメインストリート、電話ボックスのあるところが停留所です。ずっと先、緑色の標識板のある交差点のとこが市外バスターミナル。近距離の郡内バスは市外バスとは別の、普通の街角の停留所から乗ります。ここも鉄原警察署の刑事さんに教わり、すぐにわかりました。

　ほどなく来た小型のバス。折からの雪で泥はねがひどく、行き先表示がよく見えませんので「「東松、行きますか？」と尋ねて乗ります。時間調整なのか、技士さんが外へ出て煙草を吸い始めたので、私もまた降りて写真を撮りました。お客さんがけっこういたので車内の写真は撮りませんでしたが田舎のバス。けっこう利用客は多い感じです。

普通の韓国を探して２６２２ ソウルの初等学校の校長室

　１枚目はもしかしたらすでにアップしているかもしれません。でも、うんと前のなのでちょっとプラスして紹介します。

　新潟韓国教育院で９０年代の終わりころから韓国語を教えておられた조대현先生、日本にいらっしゃる前は江東区明逸洞にある大明初等学校の教監（日本の教頭にあたり、大きな学校では複数）先生でしたが、帰国されて栄転。九老区の高尺初等学校（고척초등학교）の校長先生になりました。そうる出張のついでに訪問した時の写真です。

　１枚目は校長先生の机。韓国ではおなじみの螺鈿の名札みたいなのがあります。周囲の方からプレゼントされたものだそうです。

　韓国の小学校の校長室、かなり広いです。学校健診などで日本の小学校の校長室を見ていますが、３倍以上という感じで、２枚目のようにお客さん用のいすもたくさん。国旗と校旗でしょうか。しっかり飾られています。

　３枚目は教育綱領のようなものかな？韓国、標語とかがお得意。でも、大事なことです。

　２００８年で退官されたとのことですが、またお会いしたい、すばらしい先生です。

普通の韓国を探して２６２１ 釜山・凡一洞４０

　　もうすぐ平らになる、そんなあたりです。来たほうを見上げると本当に山の町。行く手はもうすぐ凡一洞ロータリーです。立派な教会がありました。

　しかしこの新しい写真掲載システム、縦のやつをまじえてもなんだかおかしな感じです。車のモデルチェンジでも、前のがよかったなって感じたりすること、ありますが、新しいからイい、そう言えないケースも世の中たくさんあるもんです。

２０１０年２月８日 やっと晴れました、新潟市

　この冬２度目の大雪もひと段落、昨日からだいぶ溶けてくれた感じの積雪です。今日は久々、晴れという感じ。下からの反射も眩しい新潟です。

　１枚目は新潟駅南口、笹出線の交差点です。歩道はまだまだ雪だし、車道の除雪で壁のようになった雪で歩行者はまだまだ大変。１ｍ近い山を乗り越えて横断歩道を渡らないといけません。２枚目は同じ場所から新潟駅を望んだ１枚。歩道はこんな感じで、一日ごとに少しずつ広くなっていきます。

　３枚目は新潟駅の在来線ホーム。西側の通路からの１枚です。改札口で尋ねたところ、やっと今日から在来線も完全復旧ということでした。

　４枚目は会計関係の用事で行った旧市内中心部、上大川前通りの７番町。東横インの前です。本来２車線とも東方向への一方通行の道路ですが除雪が不十分で１車線しかありません。バスが通らない道はまだまだこんな状態の新潟市です。

普通の韓国を探して２６２０ 零下２０度以下の町・新鉄原

　新鉄原、本来の町の名前は葛松（カルマル）です。この朝の最低気温は零下２６度。山の中山の上ではもっと寒いでしょうが測候所がある場所では韓国で最も寒い町でしょう。前夜決めたことですが、韓国で一番寒い町を訪問してみました。

　寒さともう一つ、こちらは事情があり詳しくは話せないのですが鉄原警察署の刑事さんにも会いに行く用事があったのです。

　１枚目はターミナルの表口、北方向。モテルもあります。寒くない時期に訪問してもいいかもしれません。　２枚目は南側。この先を左へ回ってメインストリートと思われる道です。店が並んでいますが朝早いことと寒いことから人通りはあまりまりません。途中、薬局で栄養ドリンクを２ケース購入、手土産です。そこで鉄原警察署の場所を聞きました。ここをちょっと行って左、すぐわかるよ、とのことです。韓国語を褒めてもらえるというのは外国人のへたくそな発音がばれているということですが、うれしいのは「韓国に来て何年になる？」と聞かれることです。「昨日来ました」と言って驚かれるのが楽しみです。

　３，４枚目は鉄原警察署前。日本の自衛隊でも門の正面から内部を撮影するのは禁止されています。韓国では軍関係は絶対だめ。ここでも遠慮して横からそっと撮影。映画「トゥカップス」のように、そろっと入ろうとしたら門衛詰所の若い警官にやはり捕まりました。寒いので中へ入れと言われ、中で説明。昨年お世話になった刑事さんにお礼を言いに、と要件を告げると何やら電話をかけてくれて、３階の○○○○係へ行くようにと指示がありました。○○○○はヒミツです。

普通の韓国を探して２６１９ ソウル・広義の京東市場

　５枚の中には前にアップした写真があるかもしれません。あったらごめんなさい。特に解説するためとかの場合を除き、写真の使いまわしはしない、そう決めています。昨日の午後、コンピューターのメモリーに余裕がなくなりつつあるため、大分画像を消しました。元のメモリーはとってありますが、ＨＤの中の整理です。それとともに、フジの２５００Ｚ以来の古いメモリーを見てみたり。そんな中で出てきたのがこれです。やはりフジのＦ４５５という気に入っていたカメラでのものです。

　京東市場、たぶん全部を見た日本人観光客はいないでしょう。チェギ洞駅から歩いて大きな交差点を渡った左手までが狭義の京東市場ですが、さらに、地下の屋台街、北に広がる乾物関係（魚、野菜、穀物）。この辺まではごま油だのを求めて（でも９９％中国産原料です）日本人も行きますが、そこからさらに北の普通の野菜の通り、東の果物の市場。北のほうの犬などの生き物市場。さらに東の清涼里在来市場。大通りの南の鮮魚市場に白菜など大量に使う野菜の市場、全部を見るには「一日がかり」とまでは行きませんが、半日ではすみません。

　これは東へ行って北へ行ったほう。「かさばるもの」の市場とでも言いましょうか？日用雑貨と軽いお菓子、飲み物の店が集まる広い通りです。３枚目のこういう菓子、つきだしに出ますし、韓国の若者のミーティング（ＭＴ？）の必需品ですが、食べてみると案外みなうまいんです。釜山大の先生の言葉ですが、確かに、おいしいんですよ、こういう菓子。

普通の韓国を探して２６１８ 釜山・凡一洞３９

　だいぶ降りてきました。道路の傾斜も今まで来たほう、これから下って行くほう、比較してみると緩やかになってきています。でも、まだまだ楽しい坂の町、下り坂を歩きながら前左右、観察しながら歩きます。

　しかしなんで５枚目が飛んだ場所の表示になってしまうのでしょう？

普通の韓国を探して２６１７ 往十里・ホテルビジョンからワンシムニ５差路

　往十里、昔はソウルの辺境みたいな場所だったようで、映画『将軍の息子１』には往十里派の頭目と主人公のケンカの場面がありますが、ちょっと田舎っぽい、そんな感じに描かれていました。

　１枚目はいい目標になる城東区の区庁。ホテルビジョン、もしくはベストウェスタンホテルビジョンの知名度は低くても、城東区庁前までと言えばタクシーの技士さんもわかると思います。

　２，３，４枚目はホテルビジョンの前の道を往十里駅のある往十里オゴリ（五又路）へ行く途中。古い家の残る路地も残っています。４枚目は消防署支所の前です。

　最後は交差点の一角にある公園の石碑。「パルゲサルジャ」という言葉は韓国のあちこちにこんな石碑などで書かれている言葉です。「正しく生きよう」という昔からの標語なのかもしれません。