普通の韓国を探して６３９７ 忠州市外バスターミナルの公衆化粧室

　このバスターミナル、いつできたのでしょう？トイレも綺麗。どこかに似てるな？と思ったら仁川空港？　昔々、田舎のバスターミナルの化粧室、とんでもないのがあった韓国ですが、２０００年くらいからぐんと良くなりました。

　手の乾燥機？１枚撮ったのは左のステンレス板に貼られた貼り紙。

　ソｋ＝中、これはお腹の中にたまってた大便？というかお腹。その後の部分はマウム＝心。最後のピウダ、タンベルｒピウダのピウダと同じですが、心をピウダ？　こういうの、すぐに聞ける人がそばにいたらなぁって思います。

　トイレはお腹をすっきりさせるだけでなく、心を、、、どうする場所なのかな？まぁ、きれいに皆で気持ち良く使えるように、ということでしょうけど。

비우다  마음을 비우다、手が空いたので検索してみました。どっちかってばタンベをピウダは例外的な意味で、「空にする」という意味だそうです。「心を空にする」、言いたいことは何となくわかりますが、日本語の「無心」とかとはちょっと違うのかな。

　「公衆化粧室はお腹の中だけでなく、心も空にする場所です。」、ちょっとわかりにくい。

　カカオで河霜さんから教えてもらいました。仏教関係の考えで、今でもお寺ではトイレを「解憂所」というように、お腹の中をからっぽにするだけでなく、心も開放、日頃の心配だのを忘れましょうだの、そんな意味の言葉のようです。

　「きれいに使いましょう」は全くのハズレでしたね。　山河さん、河霜さん、ありがとうございました。

普通の韓国を探して６３９６ 忠州市外バスターミナルの中

　人が集まる場所、商売には適してるということで韓国のバスターミナル、いろんな店があります。これは美容室。

　古い記事で、大久保の韓国美容室の子供用の理髪椅子を紹介しましたが、これは、、、単なるおもちゃのよう。でも、、、理髪椅子？

　もぐらたたきにクレーンゲームも韓国ではかなりの人気。

　面白い景品があるかな？

　旅行社もあります。アモーレ観光だって。ポスターはロシア旅行ですね。日本語のウラジオストック、韓国語だとブラディボストーク。そう言えばソ連の宇宙船、ボストークとか言ってたな。

　マートのカートのようですが、浮浪者の方が使用中？

普通の韓国を探して６３９５ 忠州公用バスターミナル

　忠州のターミナルです。昔来たときは市内中心部にありましたが、郊外、鉄道の近くに移転したようで、新しい大きなターミナルになっていました。

　江北に泊まることがほとんどである私、東ソウルを利用することが多いのですが、江南のセントラルシティからのバスもあるようです。

　中はこんな感じ。いろんな店が入っています。

　まずは公衆化粧室を探して小用。ロッテマートももあるようです。市内の市場は大変だろうなとここで思いました。

普通の韓国を探して６３９４ 仁川空港＋キムパプ

　へんなタイトルですが、昔は我がブログをどんなキーワードで検索して訪問してくれたかがわかるようになっていました。けっこう多かったのが「仁川空港」＋「キンパ（キムパプ）」という言葉。最後にキムパプを食べたいのか？それとも土産に日本に持ち帰るのか？ともかく、たくさんの方がそんなのを調べにこちらへ来てくれてたんです。

　で、写真は仁川空港出発階中央部にある売店、というかコンビニ。荷物が多いので多分韓国人の女性が備え付けの電子レンジを使用中。何を温めていたのかと思ったらキムパプだったのでした。

　保存のため、冷蔵ケースに飲み物なんかと一緒に置かれているキムパプ、やはり冷たいよりも温かい方が美味しい、そんななのでしょう？　

　キムパプ、おでん、ティギム、トッポッキ、スンデ、トースト、マンドゥ、、、手軽な軽食にも不自由しないのが韓国のいいところだとも考えています。

普通の韓国を探して６３９３ 韓式中華料理店の店名も面白そう

　鍾路３街の楽園商街東口そば、依然、ちょっと高いメニューである「ユサンスルパプ」の紹介でアップした中華の店「新羅飯店」です。

　「中華料理」と看板にはありますが、「新羅」は中華じゃないだろ？って突っ込みたくなる名前ですね。店主が慶尚道の出身？でなければ百済を滅ぼした「新唐連合軍」？そんなとこからの由来かな？

　前にも書きましたが９０年代末の新潟韓国教育院、チョ先生だったか、呉先生だったか忘れましたが、授業で「韓国の美容室の店名」を題材にされたことがありました。

　シンプルな「～美容室」、「～美粧院」から、「～ヘアー」だの、とにかくいろいろ。

　中華料理店も、何度もここで紹介してた今は無き「北京飯店」なんてのから、「～城」、「紅宝石」、あとはどんなのがあったかなぁ？

　とにかく、ちょっとした町なら地方でもきっとある韓式中華料理店の店名を調べても面白そうですよ。

２０１７年９月２２日 いい天気 自転車です

　おはようございます。夜間診療の金曜日、雑務もたくさん。院長は朝から出てきてます。明日は祝日ですので、土日と連休。天気が良ければたくさん歩きましょう。

　昨日一昨日もけっこう歩きました。２日とも２万歩以上。初日はちょっと疲れますが、２日目は調子がいい感じがします。高校時代の夏山合宿でも、初日は重荷がきつくて１週間、歩けるかなぁと心配になりますが、２日目、３日目、身体が慣れる感じで調子が上がります。年をとった今はそうは行かないかもしれませんが、今日もせいぜい歩いて行動しましょう。

　今朝の新潟日報の記事で見たのですが、なつめ、「大棗」と書くことがあるのですね。もしかしたらそっちが正しく「棗」は略した言葉なのかも。そこで思い出したのが韓国語の「대추」、何も考えずに覚えて、使っていましたが固有語ではなく、漢字語の「大棗」だったのでしょう。一つ賢くなったのに感謝です。

　写真は鍾路の看板。ハングルが読めると韓国旅行、もっと楽しくなりますよ。

２０１７年９月１９日 陽が短くなりました

　本日の仕事、おしまい。来週、ちょっとしたお客さんが来る予定なので、店の下見と称して今夜は外食です。行きつけの店に行くのでは下見になりませんので、ちょっと苦手な、初めての店、どこか駅前の居酒屋へ行ってみましょう。

　何度か書いている通り私も極小個人事業者。チェーンとかの店よりも個人で、できれば長くやっている店にいい店が多いように思えます。さぁて、どこへ行こうかな？

　明日は休み。どう過ごすか、、、それも考えましょう。写真は東山動物園のライオン。やはりケンカしたくはない動物です。

とうちゃんの自転車日記１２８４ 断捨離だけど

　おはようございます

　台風一過の青空の新潟市です。自転車で出てきました。

　写真、今の愛馬、ブリヂストンのニュースクルという実用車で、名前の通り新聞配達を目的にした重量級の自転車です。電動自転車を除けば日本最重量級。オプションの前籠を加えたので32キロくらい？体重の半分に近い重さですが、転がると良く走ります。ただ坂は苦手。自転車での遠出も、、、あまりしなくなりました。

　断捨離進行中の私ですが、最近ちょっと「乗ってて楽しい自転車」が欲しくなり、あちこちブランドのサイトを見ています。欲しいものができた時は少し待って、ほんとに欲しければ買うというようにしていますが、どうなることでしょう。

　割合のんびりの火曜日ですが、スタッフ1人が急に休みで、ちょっとばたばたしそうです。じゃ、仕事の準備を始めましょう。

普通の韓国を探して６３９２ 我ながらすごいなと思う韓国サラン

　韓国での普通の街の写真、いいなと思うものを縮小してこのブログに使用し、使った写真はＵＳＢに入れて、医院待合室のデジタルディスプレイで自動展示してるんです。

　15年以上も前からの写真ですが、自分で「いいな」と感じたものは、写真を見ればほとんど、どこで撮ったのか？わかります。我ながらすごいなぁと思う韓国愛です。

　木浦、尚州、善山、廣川、全谷、温陽（牙山）、群山、いつのものかはわからなくてもそれを撮った場所はわかる。日常での記憶力減退は感じていますが、韓国の普通の街に関しては記憶に刻み込まれているのでしょう。

　写真、整理して使っていなかったけっこう前のものです。ソウルの中心部ですが、どこだかわかりますか？
　ヒントは「映画の町」です。簡単か、、、

２０１７年９月１８日 すごい風でした、台風１８号

　新潟県、あまり台風の影響を受けない県の一つだと思いますが、今朝はすごい風でした。４時頃、木造家屋の揺れで起きたような気がします。震度４クラスのような感じでしたもの。

　５時台はまだ雨風強く、フィットネス行こうか迷いましたが結局決行。道路は木の枝含めいろんなモノが散乱。かなり大きな看板が倒れてたのも見かけました。停電などの被害が出ている新潟市です。

　滅菌はすべての微生物を殺すこと、消毒は害になる細菌をやっつけること。モノによっては滅菌できないものもありますので、消毒。そんなのの片付けに出てきました。

　今はもう青空が見えていますが、どうしましょう。この数日、えらく忙しかったので口腔内写真の整理が溜まっています。文具雑貨の買い物もちょっとあったかな。風が収まってから自転車で回ろうかと思います。

　それでは皆様、よい休日をお過ごしください。写真はイメージ、午前の新潟空港出発便は全部欠航だそうです。