« 普通の韓国を探して88 水原 華城 華虹門 | トップページ | 2005年11月22日 韓国帰りのにんにく臭対策について »

2005年11月22日 (火)

普通の韓国を探して89 デリマンジュー

FH010016

 デリマンジュ(デリマンジュー、韓国語には「-」がないのです)って、今はだいぶ観光客にも有名になってきましたが、なんと言ったらいいか、、、人形焼のような、、、ケーキと言うか、でも、人形焼の型みたいなのの機械で焼く洋風のお菓子です。それが、こんな、駅のホームで製造販売されています。日本には無いですよね、こんなの。 最初は馬鹿にして食べませんでしたが、食べてみるとなかなか、出来てすぐに売るので、美味しいのです。

 前に、餃子のことを「マンドゥ」というのだ、と書きましたが、これは漢字の「饅頭」の韓国語読みです。この「デリマンジュ」が違うのは、写真でもわかりますが、ちゃんと「マンドゥ」ではなく、ハングル表記でも「マンジュ」となっているんです。「デリマンドゥ」だとばかり思っていたので、「あ! ちゃんと区別しているんだ」とわかったときはちょっと嬉しかったです。

 ちょっとすごい髪型のおばさんがいますが、韓国の女性、ある程度の年齢になると、スカートをはき、パーマをかけ、眉に入れ墨、、、「そのほうが楽だから」という話です。

|

« 普通の韓国を探して88 水原 華城 華虹門 | トップページ | 2005年11月22日 韓国帰りのにんにく臭対策について »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 普通の韓国を探して89 デリマンジュー:

« 普通の韓国を探して88 水原 華城 華虹門 | トップページ | 2005年11月22日 韓国帰りのにんにく臭対策について »