普通の韓国を探して４６１ 道峰区倉洞 ふつうの街

　倉洞といっても広いです。何度かアップしているこのあたりは倉３洞。スユから倉洞方面への道を行き、ポンドンサゴリの先で牛耳川を渡ったあたり、外換銀行新倉洞支店があるあたりから、月渓駅方面へ行く道です。マウルボスが通る、普通のソウル市民が生活している場所です。もう少し行くと新倉初等学校がありますし、少し戻ったあたりから始まるコルモク市場（道路に沿った市場）は新倉市場ですので、「新倉洞」と呼ばれているのでしょう。

　赤い看板の店は肉屋です。韓国の肉屋、ピンクの蛍光灯で肉の色をよく見せようとしているところが多いです。夜、バスやタクシーなんかで韓国の街を走っていると、こうこうとピンクの灯り、、、たいていは肉屋さんですが、少し引っ込んだあたりに何軒も集中しているのは、、、私娼街だったりもします。