すばらしい韓国の食事２５０ ゴッコって知っていますか？

　アリランで有名な江原道チョンソンのオーイルジャン（五日市）の魚屋です。上は、鮭、下の笊は見事な白バイ貝、右手は小型のタコですが、真ん中の２匹。新潟ではあまり見られない「ホテイウオ」です。ゴッコとか呼ばれ、青森だの北海道だのでは味噌汁にする魚。テレビでご覧になったことがある方も多いかと思います。

　魚屋のおじさんに話し掛け、この魚、何ていうの？と尋ねたら、なんか聞き取れない韓国語が返ってきましたが、その後の言葉ははっきりわかりました。「このごろはテレビでもしょっちゅう出てきてるだろう？！」とのこと。　日本もそうですが、韓国もグルメ番組、地方の美味しいものを紹介するプログラムがたくさんあるのです。しかし韓国人だと思ってもらえたのか、そんな回答、ちょっと嬉しかったです。

　その後、撮影許可を得て、何枚か撮らせてもらいました。