普通の韓国を探して９７０ 仁川 崇義洞のポジャンマチャ（幌張馬車）

　桃源駅から大通りを渡り南へ、緩やかに下っていくと大きなロータリーに出ます。車優先の韓国、最近は徐々に改善され、横断歩道もできつつありますが、大きなロータリーの反対側に行くのに、何度も歩行者用の信号を待たないといけません。東のほうに行ってみたら歩道になんかパイプが通っていて、形ばかりのレリーフが施されています。エアコンの配水管かな？と思ったら、古いバスの車体を利用した屋台、ポジャンマチャでした。日本だとすぐに「これはダメ」とお役所が飛んできて注意されるでしょうが、生活のため、ある程度のことは許される国なのでしょう。いかにも韓国らしい、そんな情景です。

　フロントガラスには「旧パルド（八道）馬車　セコシ（背越し）専門店　アンジュ（肴）類無条件」とあります。「セコシ」は、日本語の「背越し）、魚をそのまま薄くスライスした刺身、無条件とあるのは、酒代だけで肴は無料という意味か、昔は「無条件（どれでも）１００００W」とかあったのかなと思います。