« 普通の韓国を探して1213 慶尚北道青松郡眞寶面 バス停留所 | トップページ | とうちゃんの自転車日記36 お役所仕事? 疑り深い日本人 »

2007年9月 1日 (土)

普通の韓国を探して1214 ビル屋上の庭園&犬

378 1

 何度か書いていますがどこかの本で見た言葉、「韓国は表はきれいに着飾っているけど下着は汚れている」だの、韓国の方には失礼ですまないのですが、当たっている部分、あると思います。見えるところだけでもきれいに、という受け取り方もありますが、見えない部分はどうでもいい、というケンチャナヨの心、あると思っています。

 これはソウル市のど真ん中、光化門前のコリアナホテルの客室からの風景です。隣のビルの上にいろんなものが置かれているのが見えました。また、モノだけではなく犬が数匹飼われています。左上の囲われた部分にもいますし、1匹、外の部分で自由に屋上の庭園(?)を駆け回っています。うちにも犬がいますし、犬はかわいいです。ソウル市市議会の隣のビルなのだと思いますが、こんな場所に犬が飼われているのを見つけて、やるなぁ!韓国、とかなり嬉しい気持ちでシャッターを切りました。

 「ケンチャナヨ」にはいろんな意味があります。「そんなの、なんでもいいじゃん!」というのもその一つ。これもその一つでしょう。すごくいい「ケンチャナヨ」だと感じました。

|

« 普通の韓国を探して1213 慶尚北道青松郡眞寶面 バス停留所 | トップページ | とうちゃんの自転車日記36 お役所仕事? 疑り深い日本人 »

コメント

私は犬が苦手なもんで….でもかわいいですね.
屋上のエアコン機のほうに目がいってしまいました.微妙な配置.おもしろいです.見えるところだけきれいに、でいいかもしれません.以前、
外国のかたにベランダに布団を干す光景を不思議がられたことがあります.国それぞれ、考え方やとらえ方の違いにびっくりします.

投稿: さいとう | 2007年9月 1日 (土) 12時58分

 コメントありがとうございます

 コリアナなんてめったに泊まらぬ特2級、ソウルのど真ん中の官庁街の宿でしたのに、隣のビルの上は室外機があちこちに置いてあって、物置状態。おまけに動くものが、と思ったら犬でした。最初は走り回ってた1匹だけかと思ったら囲われた場所に2匹見えます。もしかしたらもう1匹いたかもしれません。散歩とかウンコとか、どうしているのだろうと思いましたがそのへん、ケンチャナヨなのでしょう。
 大昔、書いたと思いますが利川市の長湖院、ここも教導所のある町ですが、バスターミナルの空きテナントで食用と思われる犬を育てていました。まさかここのは?と思いますが何でもあるのが韓国です。もちろん、褒めている言葉です。

投稿: とうちゃん | 2007年9月 1日 (土) 17時38分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 普通の韓国を探して1214 ビル屋上の庭園&犬:

« 普通の韓国を探して1213 慶尚北道青松郡眞寶面 バス停留所 | トップページ | とうちゃんの自転車日記36 お役所仕事? 疑り深い日本人 »