普通の韓国を探して１３２１ 江南の按摩施術所

　このニフティのブログ、検索機能がとても詳しく、面白いです。前にもちょっと検索ワード、フレーズの紹介をしましたが「按摩施術所」というのが非常に多いです。

　ソウルのどこにも、ここでも紹介しましたが鍾閣あたりにもありますし、江北よりも江南へ行けばいくらでもあります。ノニョン洞、駅三洞あたりの繁華街で周囲を見回せば２つ３つは看板が目に入る、そんな感じもあります。すべてはハングルがわかれば、の話ですけど。

　　안마  시술소

　　按摩　施術所

　前半の「안마」だけでも充分、たいていは目立つようにこの２文字が赤く大きかったりしますので。

　この看板はコエックスのそば、三成洞になりますが「シンデレラ　按摩」とあります。１Ｆは動物病院ですね。どんな理由ではあれ、ハングルを学ぶ方が１人でも増えれば、それは私の幸福です。ヒｍネセヨ！ヨロブン。