普通の韓国を探して１６１１ 경기도 연천군 전곡읍사무소

　北蒲原郡加治川村、現在は合併で新発田市になりましたが、３８度線の町として韓国の京機道漣川郡全谷邑と姉妹都市になっています。新発田市自体も割合近くにある議政府市と姉妹都市ですので、隣町同士、という感じで今も交流があるのだと思います。町の中心を通る旧道とは別に西側を走りぬけるバイパスを渡った先の新しい公園の中に邑事務所、町役場がありました。

　１枚目、ちょっと隠れてしまっていますが、真ん中が太極旗、緑の芽をデザインした旗はセマウル運動の旗、一番向こうの白地の旗ははたぶんキョンギ道かヨンチョン郡の旗だと思います。

　アメリカほどではありませんが韓国を歩いていて、やはりいいなと思うのに国旗があります。けっこうあちこちで掲げられています。特に右寄りの考えというわけではありませんが、日本ももっと国旗を大事に、また掲揚したらいいのになとは思っています。よく、韓国でのデモで日本の旗を焼く、というのがあります。日本では「あ～あ」とか思うくらいで多くの人は「またやってらぁ」くらいにしか思いませんが、たとえば私が東京の韓国大使館前で太極旗を焼いたらば、韓国、相当の騒ぎになるでしょう。日本ももっと国旗を大事にしないと、また韓国ももっと大人の表現＝デモをしないと、と感じています。

　２枚目が邑事務所の建物です。公民館、体育館のような施設とくっついているようです。「躍動する全谷建設」とありますね。

　そして３枚目、我が新潟の水族館を訪問した全谷邑の小学生たちの記念撮影写真が役場の中に掲示してありました。漢字が多いので読めますよね？韓国語も日本語と語順とかはほとんど一緒なのがわかる写真です。　ちょっとびっくり、またちょっと嬉しい写真です。せっかく姉妹都市になったのだから、ゆっくり、でも着実に交流を深めてもらいたいものです。

　この後、町中心部の美容室で髪をカットしてもらいました。日本の新潟県の加治川村との姉妹都市について知っていますか？と尋ねてみたら若い美容師さん、そして今年学校に入る子供がいるという先生は知りませんでしたが、おばさんのお客さんは知っていました。小学生中学生の子供がいる人は聞いたことがある、というわけです。加治川村で普通の人に聞いても、同じような感じでしょうかねぇ？