« とうちゃんの自転車日記286 新潟市南区・旧月潟村の商店街 | トップページ | とうちゃんの自転車日記287 6時のフェリーで佐渡へ・両津の町 »

2009年3月 3日 (火)

普通の韓国を探して2079 露天商・全品目4900W

5841  わかる人はわかる清涼里駅前、仮駅舎の階段の上り口にある仮設店舗です。9.11.12.1月と見ていますが行く度に売る品物が変わります。たぶん週単位もしくは月単位でテントと場所を貸す、そんなシステムになっているようで、衣料品、カバン、靴、帽子、いつもそんな品物の店が入っていますが、ちょくちょく変わっています。

「全品目4900W」という横断幕がありますが、どっちかといえば韓国でよく見かける言葉は「無条件」。「無条件万W」というような表示が一般的なように思えます。日本だと「1000円均一」というふうに「均一」が多いと思います。この辺も2つの漢字を使う国のちょっと違った点、面白く感じます。

 人通りの多い駅前、結構品物は豊富だし、安い、ということで品物を見ているお客さん、10000W出して帽子を買ったりするお客さんを見たことがあります。店も多く、品物も多い国である韓国。身の回りのものについては日本人より気軽に買う、そんな風潮が感じられます。流行に敏感だからかな、とも思います。

|

« とうちゃんの自転車日記286 新潟市南区・旧月潟村の商店街 | トップページ | とうちゃんの自転車日記287 6時のフェリーで佐渡へ・両津の町 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/145741/44228971

この記事へのトラックバック一覧です: 普通の韓国を探して2079 露天商・全品目4900W:

» マスカラの春 [マスカラの春]
マスカラの春はどういったものが流行でしょうか。スプリングコートなどに映えるアイメイクをしましょう。 [続きを読む]

受信: 2009年3月 5日 (木) 11時23分

« とうちゃんの自転車日記286 新潟市南区・旧月潟村の商店街 | トップページ | とうちゃんの自転車日記287 6時のフェリーで佐渡へ・両津の町 »