« 普通の韓国を探して2167 구군산역 주변(旧群山駅周辺) | トップページ | 普通の韓国を探して2169 焼酎の広告ポスター ハジウォン嬢 »

2009年4月27日 (月)

普通の韓国を探して2168 구군산세관(旧群山税関)

326 327 328

 この時はバスターミナルから駅へ出て、市場を見て昼食、その後は歩いて渡船場へ行きました。錦江に近い大通りを歩いていたら赤煉瓦の建物が。当然そっちへ行ってみましたが旧群山税関の建築です。かなり大きく、写真のフレームに入らないくらい。 たぶん日帝時代の建物でしょうが、いいものは保存、そんな傾向は最近加速しているように思えます。

 3枚目、右の表札は「옛 궁산세관」となっています。「イェッ」は固有語の「昔の」という意味、固有語と漢字語が組み合わされているのがちょっと面白いなと感じました。

|

« 普通の韓国を探して2167 구군산역 주변(旧群山駅周辺) | トップページ | 普通の韓国を探して2169 焼酎の広告ポスター ハジウォン嬢 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/145741/44809100

この記事へのトラックバック一覧です: 普通の韓国を探して2168 구군산세관(旧群山税関):

« 普通の韓国を探して2167 구군산역 주변(旧群山駅周辺) | トップページ | 普通の韓国を探して2169 焼酎の広告ポスター ハジウォン嬢 »