« すばらしい韓国の食事511 タクタリくん製2本入り | トップページ | 普通の韓国を探して2557 釜山・凡一洞13 »

2010年1月 5日 (火)

2009年1月5日 新年仕事2日目

040 041 042 044 045  いずれも元旦の朝、自転車で回った近所の神社です。 1枚目は本馬越の諏訪神社、2枚目は沼垂白山神社、3枚目は蒲原神社で、4枚目5枚目は栗の木バイパスの終点T字路そばにある湊稲荷だったかな?そんな小さなお宮です。5枚目はその入口にあった小さな橋。お宮とか、こんなのがあったりしますが、本当に形だけのものです。でも、この神社の氏子の皆さんの「気持ち」がなんだか微笑ましく、嬉しく感じたので1枚です。

 いずれも社殿には灯りがともされ、役員の方がおられて酒を振舞ってくれたりお菓子をくれたり。残念ながら自転車の時は飲まない私、お礼を言ってお断りしましたが、新年の行事、いいものです。

 さて、韓国の新年のあいさつ、「セヘ 福マニパドゥセヨ(セヘボンマーニパドゥセヨ)」というのが有名ですが、親しい間での挨拶、面白いのを一つ紹介します。誰かに上記の「新年、福をたくさん授かりましたか?」と言われたら、「ネー、マーニパダッソヨ」というの。同じことを言い返すよりも、「はい、福、たくさんもらいました」ってわけです。

 また、答えとして「福、マーニパダッソヨ?(福、たくさん受け取りましたか?)」ってのもちょっと気が効いた感じで面白く思います。いずれも韓国の友人の言葉からの紹介でした。でも、目上の人には、、、よしておきましょう、これ。

|

« すばらしい韓国の食事511 タクタリくん製2本入り | トップページ | 普通の韓国を探して2557 釜山・凡一洞13 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 2009年1月5日 新年仕事2日目:

« すばらしい韓国の食事511 タクタリくん製2本入り | トップページ | 普通の韓国を探して2557 釜山・凡一洞13 »