« 普通の韓国を探して2597 延世大学校歯科大学 | トップページ | 普通の韓国を探して2598 東ソウルターミナル前・軽食のポジャンマチャ »

2010年1月29日 (金)

2010年1月29日 기쁜 소식(嬉しい知らせ)

006

 前にも書きましたが、学会のニュースレターとか、「学会消息」って言います。日本語で消息というと大げさで、なんか半分マイナスっぽい感じがしますが、韓国語ではプラス的。「便り」とか「連絡」、「知らせ」そんな意味です。

 先日韓国、ソウルでお会いした延世大学校歯科大学の先生、この2月に日本にいらっしゃると聞いていたので、メールで詳しい日程をお伺いしました。初旬から中旬にかけて、旧正前の訪問のよう。こちらから「時間があれば1杯」と誘うつもりだったのが返事のメールでもう空いている日と、「一杯やりましょう」というお言葉をいただきました。

 実際会って話をすると本当に率直で、典型的な韓国人気質の先生です。前回はおごってもらいましたので、今回は私持ち。しっかり小遣いを準備しておきましょう。

 韓国人、家族や親戚、親友、恋人、そんな周囲の人のためにお金を使うことが喜びだと言います。時には兄弟のお祝いに借金までして現金を贈るだのいう話も聞きます。ついつい細かく計算したり、先の心配をしたりしてしまう傾向のある日本人、大きく違う点だと思います。でも、それで、カード破産だのが多い、そんな短点の原因でもあるのですよね。

 ちょっと変わった写真の掲載方法。どうも変なふうになってしまいます。しばらく4枚ずつのアップにしてまいります。見に来てくれる皆様、ありがとうございます。

|

« 普通の韓国を探して2597 延世大学校歯科大学 | トップページ | 普通の韓国を探して2598 東ソウルターミナル前・軽食のポジャンマチャ »

コメント

 おとうさんのお家のワンちゃんですね。いい表情してます。
 友人のもてなしってわくわくしますよね。店のセレクトから始まって。
私も今週5年ぶりくらいで会う友人がいて考えた挙句に(昼間なので)火鍋にしました。モンゴルの薬膳鍋専門店です。一度行ってかなり衝撃的な初めての味でした。友人はたぶん大丈夫だと言ってますので。(笑)

投稿: かがり | 2010年1月29日 (金) 13時29分

コメントありがとうございます

 親馬鹿みたいですが、美人犬でしょう?

 犬も長年飼っていると性格や目つきも飼い主に似ると言いますが、私と似ているのは食いしん坊なところかな?? とにかく、散歩させてると「かわいぃ~い」と女子中学生や女子高校生が寄ってきます。もう12才半ですが、ぜんぜん老化の様子が見えないんです。

投稿: おとう | 2010年1月29日 (金) 19時17分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 2010年1月29日 기쁜 소식(嬉しい知らせ):

« 普通の韓国を探して2597 延世大学校歯科大学 | トップページ | 普通の韓国を探して2598 東ソウルターミナル前・軽食のポジャンマチャ »