« すばらしい韓国の食事516 焼肉の友 | トップページ | すばらしい韓国の食事517 トゥンタンジの内臓肉5種類 »

2010年2月 1日 (月)

普通の韓国を探して2603 釜山・凡一洞33

320 321 322 323

 坂の町、凡一洞です。上りの道は大変ですがその逆もあり。やはり多少は起伏のある土地の方が住んでいて面白いのではないかなぁ??

|

« すばらしい韓国の食事516 焼肉の友 | トップページ | すばらしい韓国の食事517 トゥンタンジの内臓肉5種類 »

コメント

 一枚め鍵専門店、キョンナム装飾、その向こうは店の名前なんでしょうか、なんとか堂ですか?ちょっと辞書引いたけど見当がつきません。カラス堂?

投稿: かがり | 2010年2月 2日 (火) 14時30分

コメントありがとうございます

 자오당 店の名前ですので辞書には出てこない固有名詞だと思います。ダンgは「堂」でしょうが、あとは漢字が思い当たりません。看板、店名の左右に「時計」、「トジャン(はんこ)」とありますので、そういう細かいのの店でしょう。

 ちょうど路地から出てきたおばさん、店に入ろうとするおじさん、そんな動きも面白い1枚ですね。

投稿: おとう | 2010年2月 2日 (火) 14時38分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/145741/47447566

この記事へのトラックバック一覧です: 普通の韓国を探して2603 釜山・凡一洞33:

« すばらしい韓国の食事516 焼肉の友 | トップページ | すばらしい韓国の食事517 トゥンタンジの内臓肉5種類 »