すばらしい韓国の食事５６０ ミヨッｋクッｋ定食・１１０００Ｗ

　２０１０年９月２日の朝はホテルの食堂でとりました。ワカメスープの朝食、確か１１０００Ｗです。普通なら朝早く出発するか、もしくは散策に出て普通の食堂でご飯を食べるはずの私でしたが、この日は台風７号곤파스（コンパス）が江華島に上陸したのです。早朝からテレビなどで台風情報を見ながら帰国対策を練っていたためのホテル飯でした。

　お昼頃に韓国上陸という話だった台風。前夜に考えていたのは早朝に空港へ行き、何でもいいから日本のどこかへ行く飛行機の切符をカードで買ってなるべく早く日本に入ること。でも、朝起きてみたら、どうも早く近づいている様子でした。

　メモにしている大判大学ノートを翻訳すると、

９/２

台風、予想より早く８時に江華島上陸？夜の飛行機なのでそのまま午後に空港へ行ってみる？

済州、航空、海運ともに統制

ソウルも何度も停電

６時２５分　江華島に７時に上陸予想

これも経験　早くなってソウルは９時から影響　雷、雨、風

６時３７分　全南は影響圏を脱した　雲が速い　テレビは台風の話ばかり

「緑の魚」、「サマータイム」（映画のタイトル）

６時４６分　１０分前に江華島上陸

出勤時間　初校、中校、２時間遅れて始まる

別に雨は大したことない。風は強い。

ソウル潜水橋（ニュース映像）

映画「用意周到ミスシン」クォンオジュン（男優の名前）

九老→仁川　電鉄運休

「６時３５分江華島上陸」確定　京機北部

済州　夜６時まで運休　北韓水害（少し前の水害）に１００億援助　また台風

２号線堂山鉄橋上で電鉄３０分停車

４９キロで北北東へ

당초=当初（新しい言葉を覚えた）

１，４号線運休　ソウル→仁川　アンサン→サンボン　２号線運行開始

済州　６０便欠航　登校時間

８時２３分　クロ→仁川は依然運休　それ以外の地下鉄は大部分回復

今ソウルの北５０キロ　午後には東海海上へ抜ける

３時ころには影響圏を抜ける

８時３７分　雨　お腹が空いた。ホテルの食堂は高いけどこれも経験　何を食べるか？

国内線１２８便欠航

８時４５分　漁民出航を自制

９時に食事

　と、ホリディイン城北ソウル１階の食堂でこの写真の食事をいただきました。味は悪くないですが、なんだかぬるいスープ。やっぱり普通の食堂でその半額以下でぐらぐら煮立って出てくるテンジャンチゲかなんかを食べたかったです。