« 2011年2月 | トップページ | 2011年4月 »

2011年3月31日 (木)

2011年3月31日 「一番速くて確実な救援物資は節電です」

271

 おはようございます

 今日は新潟市の歯科医師会の避難所での活動、歯科健康相談とオーラルケア用品無料配布の当番です。午後から市の体育館へ出かけて歯科衛生士会の方と一緒に活動予定です。

 昨日のお昼も別の当番の先生の手伝いにでもなればと自転車で避難所の一つになっている新潟市体育館へ行ってきました。当初は500人以上の避難者がおられたとのことですが、その後の移動もあり、昨日の時点で264人とのこと。初めて避難所へ入りました。段ボールなどでの仕切りもだんだんしっかりしてきて、ということですが、大きな空間で200名以上の方々が生活していること、やはり苦労もお有りでしょう。幸い、明るく遊ぶ子供たちの姿も見られ、それなりに落ち着いてきている様子でした。給食の搬入などを手伝って、先輩の先生の話を聞き、今日の本番に備えました。

 タイトルは帰りに古町で見かけたポスターの文句。細かい所は違っているかもしれませんが、当たっています。自分1人がやったって、、、うちの一家だけがやったって、、、なんて思ってしまいがちですが、皆が節電を心がけることも今後ずっと大事なことです。今は計画停電も実施しないで済んでいる所も、夏場の需要が高まる時期の電力不足は避けられそうにありません。今から「節電の心がけ」、皆が持ち続けないといけません。

 写真は慶全線順天駅の男子化粧室の手洗い所の鏡。またも自分が写ってしまっていますが、「口腔健康キャンペーン」とあり、「一日3回、食後3分以内に、3分以上歯磨きを」というもの。韓国の歯科医師会もがんばっています。

 節電、節約、義援金、被害がない者は普通の生活をして、助けられる余裕を。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

すばらしい韓国の食事594 매생이탕 6000W

1311 1321

 メセンgイというのは海藻。糸のような、というより、髪の毛よりも細い、生の時は深緑色をした海の草です。ソウルの市場などでも冬場、1月2月には団子状に丸めたのを、パレキムなんかと並べて売っていますが、冬から春にかけての季節の食べ物なのかもしれません。余談ですが、韓国では海藻、野菜の類とされているのか、八百屋で売られています。

 食べた場所は全羅南道の長興。何度か通過していますがバスを降りて町を歩くのは初めての町です。帝岩山という見事な岩山の麓の町です。ターミナルで降りて、町をぶらぶら歩いたあと、その後の移動に備えて市外バスの時間を確認し、ターミナルそばの食堂に入りました。田舎へ行くと朝の開店が遅い店も増えますが、ターミナルや駅のそばの店は早くからやっています。朝早くから安く、栄養的にもバランスのいい温かいご飯が食べられること、韓国の食の大きな長所(長点=韓国語)だと思います。

 店に入って、最初に考えたのが韓食の基本とも言えるテンジャンチゲ。6000Wのテンジャンがなんと「チョンボクテンジャン」とあります。チョンボクというのは鮑のこと。どうせ小さいでしょうが、養殖の盛んな韓半島南岸、それにしようかな?とも思いましたが、別の張り紙で目についたのがこのメセンイです。どっちかと言えば珍しいのはメセンイタン。値段は一緒ですが、そっちを頼みました。

 先客のご夫婦のテンジャンの後に調理に取りかかったアジュマ。トゥクペギでなく、中華鍋でやっています。あまりぐらぐら煮立たせてはいけないのかもしれません。ほどなく出てきたのが写真のもの。すごく細い海藻であることは知っていましたが、ほんとに細いです。何と言いましょうか、、、すごく薄く削ったトロロコンブの汁のよう。味は海苔の味です。中身はそのたっぷりの海藻と天然産かな?加熱してありますので小指の先よりも小さな牡蠣がたくさん入っていました。おかずの一品一品も美味しく、多すぎもせず、ほぼ全部を平らげて、いい朝ごはんになりました。

 髪の毛の心配はあまり無い私ですが、いかにも身体に良さそうなモメチョッタメニュー、美味しかったです。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2011年3月30日 (水)

2011年3月30日 節電、節約、義援金、できることをする

003

 写真はゴーヤの種です。中身の写真はありませんが、なんか小さな甲虫のような、一見気持ち悪いと思う人もいそうな種です。害虫が付きにくく、水やりさえ欠かさなければ案外育てやすいということで、日陰作りの「グリーンカーテン運動」というのに役立っているそうです。

 昨年の医院20周年には記念品とともにひまわりの種をお配りしましたが、今年はこのグリーンカーテン運動に協賛して、ゴーヤーの種患者さんに渡しています。大きくなるので、育てることができそうな希望者の方へというふうにしていますが、この節電が必要な夏、大きく育って、少しでも日陰を作ってくれることを期待しています。木陰=ナムクヌルです。

 今日明日は休診ですが、明日は新潟市の避難所での市歯科医師会の当番として活動します。ちょっとわからない事があるので、なんなら空いている今日の午後も白衣を持って行ってみようと思っています。何かひとつでも役に立てれば、それ以上の幸福はありません。

 被害がなかった地域の者はできるだけ普通の生活を維持しつつ、被災者の方々、被災地の復旧、復興に協力しましょう。できる範囲でいいと思います。月末ですので、これから支払いなど銀行の用事です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

すばらしい韓国の食事593 サンナクチ

094

 いまだに「センナクチ」と間違っているサイト、ブログが多いですが、「サン」です。「センg」=「生」に似ているので、なんとなく意味が通ってしまうことから来る誤解だと思いますが、「生きているナクチ」です。

 ナクチ=テナガダコ、これも、まだまだ間違って「イイダコ」と書いてる本、サイト、ブログがたくさん。イイダコは脚が長くないですが、これは、腹(頭部)の6~7倍もある細長い脚が特徴です。また、ふらふら海中を泳いでいるのではなく、引き潮時の干潟で、泥を掘って捕まえるのが韓国のナクチです。 こちら東日本ではほとんど見かけませんが、西日本ではこのテナガダコの漁獲もあるようで、活けの状態での通販も可能みたいです。

 90年代後半に初木浦で食べて以来、あちこちで食べていますが、前にも書いたように、生だと味がしません。つけて食べる塩入りごま油の味だけ、あとは歯ごたえと、口腔内にひっつく吸盤の吸着も味の内というところです。

 日本で最近どこでも流通するようになったホタルイカの生と一緒で、物珍しさはありますが、味は、さっと茹でていただくのが一番です。もっとも、韓国の方は味はさておき、強精効果を期待して生で食べるのかもしれませんが。

 まぁ、話の種、一度食べれば、あとは加熱してのいろんな料理に進んだ方がいい食材だと私は考えています。先日、鐘岩洞のホプで、日韓の魚の好みについてアジュマと話しましたが、ペンデンイ(サッパ、ママカリ)とか、スンオ(ボラ)とか、コムジャンオ(クロメクラウナギ→ヤツメウナギの類)とか、日本ではあまりありがたがられない魚が韓国で人気なのは面白いです。輸出もしているとのことですが、今回の放射能問題でそういうのも禁止。日本の地震が韓国の食にも影響を及ぼしているようです。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3202 海の見える駅 いいですね

070 071 072 073 074 076 077

 海の見える駅と言うと「モレシゲ(砂時計)」の正東津駅なんかが有名ですが、新潟県の信越線、柏崎の先の方には似たような海岸からすぐの駅があります。山や森の緑は心を安らげてくれる効果がありますし、海は、心を広く大きくしてくれる、そんな効果があると思っています。

 写真は、、、どこだかわかりますよね? 昔の横浜駅もこんなだったのではないかと想像していますが、韓国を代表する港町の駅です。2枚目の写真に写っている山のように見える大きな島、影島と、6枚目に写っている山の上にある大庁公園に行ってみたいと思っていますが、なかなか果たせていません。時間がある時に韓半島南部、ゆっくり歩けたらなと考えています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年3月29日 (火)

2011年3月29日 晴れの新潟市です

012 011

 おはようございます

 朝起きると、まず、テレビかラジオを点けます。原発事故関連、朝起きたらいい方向へ進展してるといいのにな、といつも思うのに、なかなかです。昨日書いたように、日本の失敗が世界の、1つしかない海を、ひいては地球を汚しています。わざとやったのではないにしても、日本が迷惑をかけているのは事実です。幸い、世界各国、責める意見よりも援助をたくさんしてくれています。ありがたいです。

 たぶんそうしているのでしょうが、総力をあげて、何とか早く食い止められないものかとちょっと歯痒く感じています。「居酒屋での友達同士の酔っぱらっての話」みたいなのはたとえ個人ブログであっても書いてはいけないと考えていますが、「私がリーダーだったら」なんて思っている人はたくさんいるはず。皆が信頼して応援できるリーダーの出現を望みます。何なら私が、、、、と、やめておきましょう。

 個人的に嬉しい話なのですが、先日のグリーンジャンボで4等が当たりました。昔はジャンボ宝くじというと大量に買っていた時期もありましたが、今回は10枚、3000円しか買っていません。1万円、3000円というのは何度も経験ありますが、5万円は初めて。嬉しさを被災地にということで、昨日払い戻しを受け、2万円、追加で振り込みました。地震の復興は長丁場になります。被害がなかった者は各自できる範囲での義捐金、支援活動をしましょう。「無理しないのが長続きの秘訣」というのは敬愛する新潟大の先輩、登坂邦彦先生の言葉です。

 本日は平日の割にけっこう忙しいです。暖房温度を低めにして働きます。写真は3月13日の競輪の場外売り場。自転車乗りの途中で、さて、新潟の親父さん達、どんな顔して遊んでいるかな?と思って行ってみたら、流石に開催中止でした。被害がなかった地域、あ、被災者の方々にも、楽しみは必要です。うまくバランスをとりつつ、がんばりましょう。

| | コメント (3) | トラックバック (0)

すばらしい韓国の食事592 갑오징어のスルメ

260 261

 갑は漢字語の「甲」、오징어は固有語で「イカ」、ちなみに「装甲車」は「장갑차」です。「カp」と読む漢字は珍しいのではないかなと思います。

 全羅道の海岸部でした見たことがない「コウイカのするめ」です。写真でも見えますが、胴体の中に胴長と同じサイズの大きな甲羅が入っているころっとした形のイカです。身が厚いため、日本では検索してみてもしっかり乾かしたするめはありません。韓国ではあるのです。流石、「何でも干物にしてしまう国」の面目躍如というところです。

 ずいぶん前にも1枚、写真を紹介しましたが、木浦へ行けばまずあります。前のは駅の前、ちょっと入った場所の在来市場の乾物屋で1枚8000Wでした。かなり高いする目と言えましょう。今回は埠頭のそばに広がる海産物総合市場の中の店で5枚30000W。やや型は小さいです。

 食べ方はこのまま裂いてかじるか、少し茹でて裂いて食べるというのが韓国では一般的。でも、裏技として、裂いてから電子レンジにかけると、とても香ばしいイカせんべいみたいになります。すごく美味しい。普通のスルメよりも味が濃厚なんです。

 どうやって食べてもかなり堅いので歯が丈夫な方でないといけませんが、木浦あたりへ行った方、お土産にいかがでしょう。日本では手に入らないし、韓国国内でも割合珍しいものですので。高いけど、まぁ、買えない値段ではありませんし、お勧めです。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3201 「機材のやりくり」という専門用語

015 473

 航空会社、飛行機のことを「機材」って言います。なんか、旅行好きの私なんかも真似して使いたくなる専門用語です。雪だのなんだので「機材のやりくりがつかないので欠航」なんて案内を聞くとふふふ、と思ってしまいます。

 で、写真ですが、1枚目の3日あとに乗った帰りの便の同じ席で2枚目を撮影しました。「될 수 있는데로 앞좌리 통로쪽로 해주세요.」とチェックインの際に頼むのですが、事前予約もしていなかったのに、たまたま同じ29Cでの往復となったのです。

 行きの時にふと足元を見ると、前の椅子の脚のところ、カーペットから何かの配線がはみだしています。まぁ、足を引っ掛ける場所でもないし、切れていなければいいのですからケンチャナ、そう思っていたのですが、B737-800で運行される新潟便、帰りもこれ、赤いゴミの位置などから見ても同じですよね?

 1日1往復、機材は(!)新潟泊まりでの運航をしているKE763,764便、もしかしたらずっと毎日同じ機体で往復しているのかもしれません。あっちこっちで活躍している小型機である737ですので、今日は新潟、仁川に戻って釜山へ飛んで、釜山から済州、そして金浦、そんなふうに国外国内のあちこちを飛んでいるものだとばかり思っていましたが、そうじゃないのかも。確かに機内食のこと、免税品のことを考えると、国内線と国際線は別でしょう。でも、国際線でも毎日飛ばない路線もたくさん。我が新潟線、同じ飛行機が毎日同じ路線だとしたら、、、これってすごく新鮮で面白く感じました。

 「旅の恥はかきすて」とばかり、座席前のポケットに「済州の水」の上蓋だの、お菓子の包み紙だの、書き損じた入国書類だの、搭乗券の半券だのを突っ込んだまま降りてしまう乗客も多いはず。しかし、ウリ新潟便が毎日同じ飛行機で飛んでいるとしたら、愛着も湧くといういうものです。ゴミをほかって降りてしまうのはいけません。

 昔の日航機だの、確か山の名前とか愛称があったと思います。KE764.763便専用の737-800の愛称、、、何か個人的につけてやりたくなりました。韓国の飛行機だから「弥彦」だの、「妙高」だのはダメだろうし、、、「東海号」あたりでいかがでしょうか?

 別の写真を拡大してみたところ、この新潟便の機材は「7566」でした。今日の764便もも同じだとしたら、嬉しいなぁ。

3月30日追記

 本文のハングルの部分、昨夜のメールにて韓国の方から誤字のご教示をいただきました。

앞좌리でなく      앞자리が正しい綴りです。

 学校とかでなく、日常の聞き取り、真似から覚えた韓国語ですので、こういう部分、たくさんあると思います。コメントででも間違いのご指摘、ご指導、お待ちしております。こういうことがあれば、この後はきっちり身に付くと思いますので、嬉しいご指摘でした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年3月28日 (月)

2011年3月28日 韓国でもトップは東北関東大震災のニュース

4711 474 475 477

 ペヨンジュン氏の10億Wを筆頭に、韓国でも芸能人はじめ、いろんな団体、個人から日本の地震に対する義援金が集まっています。また、テレビ画面では常に電話で募金できる番号が右上に表示されているようです。ありがたいことです。少し前に韓国で人気になった映画「海雲台」もあったのでなおさら津波に関する衝撃が大きかったことも考えられます。映画のような、というより映画を超える現実の映像は我々日本人だけでなく全世界の人にショックを与えたのでしょうから。

 時間はかかるでしょうが、できるだけ早い被災地の復旧を祈願します。また、原発事故のできるだけ安全な収拾を願います。大爆発というのは無さそうですが、放射能をだらだら漏らして日本が地球を汚しているのですから。 何かいい方法、無いのでしょうかねぇ。

 前にもここでお話ししましたが、世界共通語になりつつある「ツナミ」が日本語だから嫌だ、使うのをやめようと「海逸(ヘイル)」という言葉を使うはずだった韓国、新聞だのニュースだのを見る範囲ではすっかり「ツナミ」でやっているようです。小さな拘りも大きな現実に押し流された、そんな感じですね。

 写真、24日の朝鮮日報紙面です。読める方は読んでみてください。1枚目は広告の一部、2枚目は同系列の週刊誌の広告、内容をおわかりいただけますよね?

 3,4枚目は1つの記事です。アメリカの雑誌の記事の紹介ということですが、2枚目の広告含め、どうも韓国マスコミ、一部ではありますがちょっとトンチンカンな部分があるように感じてしまいます。いかがでしょう?

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2011年3月26日 (土)

すばらしい韓国の食事591 写真のミス ヌンソンオ=マハタ

110

 韓国の刺身魚の王様は、何度かここでも書いているタグムバリ、日本で言うクエ、九州名アラです。韓国の魚の本で、タグムバリと混同されることが多いと書いてあったのがヌンソンオ、こちらは日本で言うマハタで、まぁ、格下とはいえ市場には出回りにくい美味しい高級魚です。

 韓半島南部のとある町の刺身屋でそのヌンソンオを見つけました。早朝の時間でしたので店も開いておらず、よしよし、と思いながら1枚。しかしあとで見てみたら、このマハタ、何だかおかしな写り方。コンピュータに入れて大きくしてみたら、何と韓国では珍しくもないウロク(ウロッk=クロソイ)が重なって、肝心のマハタの頭が写っていませんでした。後方、幅の広い縞がある大きなやつがマハタです。

 なかなか食べられないこんな魚たち、幸いクエ(タグムバリ)は釜山の松島で1匹買いで食べることができましたが、このヌンソンオも食べてみたい1匹です。50センチくらいのものでしたが、この店での値段、いったいいくらくらいなのでしょう?

| | コメント (3) | トラックバック (0)

2011年3月26日 冬型気候の週末です

209

 おはようございます

 忙しい土曜日です。新潟の朝の天候はみぞれ。車にはかき氷のような雪が載っていました。西風も強いので車での出勤です。

 原発の事故のこと、今一番気になることです。いいニュースが無いのかな?といつも期待していますが、なかなかうまくいかない様子。何度か書いている通り、われわれ一般の者は直接的には何もできません。現場で働かれている方々に期待し、安全を祈るとともにできるだけ早い収拾を願うばかりです。前から思っているのですが、外国、アメリカとかロシアに相談したり、援助を受けたりも必要な段階かとも思っています。わが日本国、「エリートは逆境(=ピンチ)に弱い」、自分でエリートというのも変ですが、そう感じています。

 写真は、荘旅館の浴室などで見たことある方もおられるかもしれませんが、韓国のバスルーム用サンダルです。

 足の甲をひっかける部分が真ん中だけで狭くなっていて、前後の区別が無いのです。どちらからでも履けるけど、がばがばでなおかつ、前は余剰部分があり、かかと側は足りないという履き方になります。 よく考えられている、とまで行かないけれど、誰かのアイデアをそのままに商品化してしまったものなのでしょう。 日本でもこういうものを考えた人はいそうですが、やはり商品化はされなかったと思われます。何でも「まずはやってみる韓国」らしい商品です。全く歩くのには向いていませんので、浴室専用。韓国でもあまり売れているようには見えませんが「らしさ」を感じる面白い商品です。

 来週あたりから韓国の話題、復活しようかと考えています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年3月25日 (金)

2011年3月25日 また雪が降りました

 おはようございます

 昨夜からの雪で5センチほどの積雪があった新潟市です。火曜日のオープンデイをスタッフの希望で休みにしたため4連休。久しぶりに出てきた冷え切った診療室、節電も心掛けないとと思いつつも先程暖房を入れました。

 徐々に復旧が進んでいるとはいえ、まだまだ充分でない避難所、お宅も多いかと思います。被害を受けられた方々ができるだけ早く普通に近い生活ができるようになりますよう、お祈り申し上げます。被害が無かった我々は、節電、義捐金、見舞金、そして普通に暮らして、助けるための余裕を維持しましょう。

 休み中、市の歯科医師会の役員の方から連絡があり、来週の避難所での仕事の依頼を受け、快諾しました。義捐金、見舞金もがんばったし、あとは、原発の事故が早いとこ落ち着いてくれることを願って止みません。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2011年3月20日 (日)

新潟市 矯正歯科 たかとう矯正歯科医院よりのお知らせ

Newdeca3_198

 こんばんは

 家からです。明日は春分、祝祭日ですので休診。 うちの休みは水木ですので、火曜日、スタッフの希望で休みを作り、連休となります。ずっとお知らせしておりますように、休診日でも午前9時から午後6時までは予約変更などの電話を転送で受け付けておりますので、ご連絡、お待ちしております。

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年3月20日 国民の力を合わせて

019

 本日も通常通り診療です。

 ここのところ、コメントで「愛国」という言葉を確か2度、使いました。「軍国主義が~」だの言う人がいたりしてなんだか肩身が狭い言葉のように思えますが、良いことなのではないかなぁ。国を愛する=国民を愛すると考えれば、こんな時こそ皆が力を合わせて復興に協力すべきだと思います。それが愛国の気持ちでしょう。

 韓国通という言葉はあまり好きではないのですが、韓国についてよく知っている人ならご存知だと思います。韓国の国歌は「愛国歌」という題名です。行事などの際には、この国歌斉唱の前に、「国旗に対する誓い(メンセ?)」という言葉を言います。うろ覚えなのですが、

 「チャーランスロン(誇るべき)太極旗アッペ(の前で)、ナラルルウィヘ(国のために)モクスmルバッチン(命をささげた)英霊ウルウィハヨ(英霊のために)、モmガマウムルバッチョ(身体と心を ちょっとうろ覚え、ここもささげて、かも)ターハルコスルクッキメンセハmニダ(最善を尽くすことをしっかり誓います ちょっと自信ない)。」

 今ある国のために頑張ってくれた方々のために我々もがんばりましょう、という誓いです。日本でも、今この大変な時、福島県で原発事故に対処している自衛隊、警察、消防、東電、関連会社、とにかく現場で命をかけて仕事しておられる皆さんには、国民全員、最大の感謝をしないといけないと考えています。

 放射能の影響は成長期の子供が一番受けやすいはず。復興のため、これからの日本のためにも次世代の健康は大事です。現場の方々の「国民みんなのために」というお気持ち、ほんとうにありがたいです。無事をお祈りしますし、そういう方々こそ今は「生きている英霊」、ずっと将来には、「日本を救った英霊」と称賛されるべきなのではないかと思っています。安全、防護に留意しつつ、でも、活躍を期待しています。きっと無事に戻ってください。何かうまく言えませんが、国民皆で応援しましょう。

 節電、義捐金、見舞金、物資の応援、行動の支援、協力しましょう。被害が無かった地域、小さかった地域は「普通」の維持も大事です。支援できる「余裕」をできるだけ維持しましょう。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2011年3月19日 (土)

2011年3月19日 寒いけれどいい天気の新潟市です

007

 写真は今週初めのもの、立派なお宅はうちではありません。影が私です。

 忙しい週末です。幸い、電力消費量が少なめになるだろうという予想で、この3連休は計画停電はありません。また、あくまで予定ですが、来週の平日もなんとかなるだろうとのことで、停電は無さそう。ちょっと安心の新潟市です。

 歯科医師会、今は会員になっていない開業医も多いと聞いていますが、いろんな社会的活動もやっています。それぞれ会員ごとに担当しているのですが、私も警察協力医というのを拝命しています。身元不明死体などの身元確認のお手伝いをするのですが、今回の地震に関しても東北地方での検死の補助をという要請があると市の歯科医師会メーリングリストで伝えられました。

 交通の便が悪いため(第1陣、大学のドクターは県警のヘリで出発)、1週間単位とのこと。なかなか開業医には難しい条件ですが、来週、まとまった休みを作ってあったので、事務局に来週の4日間ではだめですか?協力できるのですが、と昨日問い合わせました。だんだん交通も復旧されてきているとのことですが、まだ第2陣の計画は少し先になるとのことで、残念ながら4日間の検死協力の採用はありませんでした。今後、避難所などでの歯科保健活動での協力をお願いする時があると思うので、その時またよろしくとのことです。

 確かにボランティアだの言いますが、あまり遠くからの場合、現地での宿泊、食事など、被災者の分を使ってしまう要素が生じます。物見遊山など言語道断、たとえそうでなくてもボランティア活動のための負担、費用が大きすぎると得られる効果も少ないでしょう。まず基本は近くでできることから。そう感じました。

 被災者の方々の普通の生活への早い復旧、原発事故のできるだけよい形での収拾を祈願いたします。

 私は節電、義捐金、見舞金でとりあえず協力しています。被害のない地域も被災者の受け入れをしています。まずは自分たちが普通に働き、普通に生活して、「助けるための余裕」を持ち続けることが大事かと考えます。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2011年3月18日 (金)

2011年3月18日 ふるさと

004_2

 他にもそんな人がおられるかも、と思っているのですが、ついつい心の中で「故郷(ふるさと)」のメロディーを口ずさんでしまってることが多いこの数日です。繰り返しラジオなどで流れているのを聞いているからかもしれませんが、穏やかでなじみ易い旋律、心を落ち着かせてくれる効果があると思っています。90年代前半、パチンコをやっていた頃、店を出てからも頭の中に大当たりの時のメロディ(水戸黄門のテーマだの)が流れていたなんて記憶もありますが、似たようなものかな? 早く皆が普通に暮らせるようになるよう、国民一同、協力しないといけません。

 昼間になり気温が上がったせいか、道の雪はすっかり消えた新潟市です。昼食を摂りに行った新潟駅、節電のため、かなり暗い状態でした。閉めてしまっている店もいくつかありました。でも、皆の節電のおかげで停電にならないで済めば、とても嬉しいことです。当院もスタッフが出勤する頃から暖房を入れる予定。今使っている電気は、冷蔵庫とこのコンピュータだけです。ちょっと寒いですが、ジャンパーを着ています。節電することも、小さな愛国です。

| | コメント (3) | トラックバック (0)

新潟市 矯正歯科 たかとう矯正歯科医院よりのお知らせ

018

 昨夜からの雪が凍りついて道路はツルツル、ガタガタの新潟です。

 東北電力が予定していた本日の計画停電は実施しないことになりました。通常通りの診療(午後・夜間)を行いますが、節電に協力するため、予備暖房を行いませんので診療室の温度が低めになります事、ご了承ください。

 原発の事故は依然、不安な要素がたくさんありますが、現場で対処しておられる東電、関連会社、自衛隊、警察、消防などすべての皆さまのご健闘と安全(難しいでしょうが)を祈願します。国のために、国民のために、命をかけての仕事は本当に尊いものです。ありがとうございます。

8時23分追加

  新潟市は幸い、普通すぎるくらい普通です。ちょっと歯科医として協力できるかもしれない事があり、役員の先生だの会の事務局へ電話してみましたが、まったく通常通りの勤務体制のよう。9時まで繋がらないのかな?とにかく、被災地の伝えられる状況に比べれば申し訳ないくらいに普通。大丈夫と言えばとても大丈夫です。

 隣の福島県などから3000名弱の被災者の方が県内に避難しているとのことですが、現地の避難所に比べれば食料も物資もあるので大丈夫だと思います。精神的ケアが必要かもしれません。歯科医としての手伝いができればできるだけ協力します。我々県民挙げて協力しないといけません。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年3月17日 (木)

新潟市 矯正歯科 たかとう矯正歯科医院よりのお知らせ

016

 東北電力の計画停電は本日も実施見送りです。

 明日からの診療は、通常通り行う予定ですが、明後日以後の計画停電の発表を待っています。3日間に3時間の停電が2回という予定ですが、午前のグループであれ、午後のグループであれ、診療時間に影響が生じてしまいます。

 今週末、および来週以降、場合によっては予約の変更をお願いしないといけない可能性があります。情報収集に努め、極力連絡を徹底いたしますのでご協力のほど、お願い申し上げます。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2011年3月15日 (火)

新潟市 矯正歯科 たかとう矯正歯科医院よりのお知らせ

015  東北関東大震災による電力不足のため、東北電力管内でも計画停電が実施される可能性があります。当院では、情報収集に努め、患者さんへの連絡を徹底し、ご来院いただいたのに、治療を進められないという事態を極力防止すべく努力いたします。 なお、予測できない要素も大きいことから、連絡が間に合わない可能性もあることは何卒ご理解、ご諒承お願い申し上げます。

 昨日もお知らせいたしましたように、節電協力のため、医院診療室の予備暖房を行っておりません。診療時間中も暖房温度が通常より低めになります事、お詫び申し上げます。何卒ご理解のほど、お願い申し上げます。

 明日明後日、16日17日は休診ですが午前9時から午後6時までは極力転送電話にて連絡をお受けできる体勢を維持いたします。予約変更、装置トラブル、相談予約などのご連絡が可能です。

 ブログの話題として、政治のこと、事件とかのことは取り上げないよう考えていましたがちょっとだけ。 

 マスコミは事件を大きく大きく(=興味を引くように≒面白く)報道しようという姿勢が行きすぎることが多いように思えます。大きな歯石が取れた時、大きな耳垢が出てきた時、立派な大便が出た時、そんな時の「すごい!」、「やった!」、似たような気持ちは誰でもあると思うのですが、もう少し協力的な、皆の立場、事情を理解した報道をお願いできればと思います。

 11日午後の大地震の後、12日早暁に新潟県でもかなりの揺れがあった地震の際、テレビをつけたとたん、某局のアナウンサー、「6強出ました!!」と、半ば嬉しそうに(私にはそう見えてちょっと呆れました)言っていました。大きな事件の報道は「マスコミ冥利に尽きる」、そんなだったのかもしれません。また、報道のヘリコプターがたくさん、局ごとに出ていたと思いますが、救助のための自衛隊、消防、警察のヘリの邪魔にならないのか? そばで映像を撮影したり報道したりしているより、何か被災者のためにできることはないのか?などと感じました。知らせるのが役割と言えばそれまでですが、どこの局も一緒。これも、マスコミ冥利なのでしょうか。

 まだ不気味な状況が続いていますが、原子力発電所の事故が発表された時、すぐに「グスコーブドリの伝記」を思い出しました。事態収拾に向け現場で働いておられる東電、及び関連会社の方々は何百人ものグスコーブドリのように思えます。安全な場所で働く報道関係の方、他の人のため、日本と言う国のために危険を冒して頑張っている人たちへの感謝、遠慮を考えて欲しい、そう感じています。

 すべての被災者の方々にお見舞い申し上げるとともに、現場で働く警察、消防、自衛隊、地方自治体、電力会社、鉄道会社等、救助、復旧のための仕事をしておられる方々の安全を祈願いたします。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2011年3月14日 (月)

新潟市 矯正歯科 たかとう矯正歯科医院よりのお知らせ

 東日本大地震による発電所の停止のため、東北電力管内でも、電力の不足、被災地への送電などのための計画停電を行う可能性があります。新潟市においては特に被害等はありませんが、計画停電による診療業務への影響が生ずることがあるかもしれません。 極力、患者さんへのご不便が生じないよう、情報収集及び連絡を徹底いたしますが、もしもの際の停電による診療業務の中止についてはご容赦下さいますようお願い申し上げます。

 なお、冬季期間中は診療室の暖房のため、診療開始数時間前よりエアコン等による暖房を行って参りましたが、上記理由のための節電を行います。暖房温度が多少低下するかと思われますが、何卒ご理解のほど、お願い申し上げます。

 昨日お知らせしたNTT通常回線の電話転送機能の停止については、13日夕方には復旧いたしました。休診日の転送電話による予約変更、装置トラブルへの対応、相談予約は午前9時から午後6時まで、極力お受けいたしますので、ご利用ください。

 

 

                                    3月14日

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年3月13日 (日)

新潟市 矯正歯科 たかとう矯正歯科医院よりのお知らせ

 東北地方太平洋沖地震の影響か NTTの転送電話機能が不可能になっています。

 このため本日は予約変更、装置トラブル、相談予約などの電話連絡をお受けできない状態です。 本日 3月13日日曜日は休診ですが、明日14日月曜日は午前9時から医院に極力待機し、ご連絡をお受けできるようにいたします。悪しからずご了承ください。

                      院長  高頭誠

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年3月11日 (金)

2011年3月11日 雪降っています

021 014 015 016

 朝は5センチくらいの積雪。でも降ってはいなかったので自転車で出てきました。 しかし1枚目の写真のように10時過ぎにはまた降り始め、今は歩道などまた白くなってきています。真冬の細かい雪ではなく、大粒の重たい雪ですので大丈夫だとは思いますが、早めにタイヤを交換した車も多いはず。とにかくいつまでも寒いこの冬です。

 残りは一緒に寝ている愛読書たち。2枚目は2009年の漢文版。縮尺が小さめで広い範囲を掴むには詳しいものよりも楽なのです。

 仕事は午後からですが、休みの後の診療室、鉄筋のビルではありますが、冷え切ってしまっていますので、暖房を入れて温め中というところです。早く暖かくならないかなぁ、気候も、この部屋も。

023 024

  写真を追加しました。11時28分と12時28分です。これで冷え込むとスタッドレスじゃない車は危険です。皆様ご注意を。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3200 雪の朝のタプコル公園裏

307 308 309 3101 3111 3121 3131 314

 元ファイルを見たらもう少しありました。前日の雪がガチガチに凍った1月の寒い朝です。ソウルの冬、晴れた日は寒く、雪が降るのは温かい日です。それでも零下だったりしますが、マイナス10度とかの日には雪は降りません。

 そういえば、韓国の気象通報では「零下」という言葉に加え「零上(영상)」という漢字語も使われています。日本では聞いたことのない言葉ですね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3199 馬山リベラホテル やっぱり韓国の人はナイト好き

145 146 147 148 149 150 151 152

 馬山港の海岸近くの大通りです。リベラホテルがあり、派手なナイトクラブの入り口がありました。真っ赤な宣伝カーも数台。それだけ繁盛しているということなのでしょう。いろんな韓国映画に出てきますが、ナイトってのは日本で言うディスコ。今は日本ではクラブという呼び方が多いのでしたっけ?とにかく、大音量の音楽、生バンドの演奏とかでダンスをしたり、ブッキングという形式のナンパをしたり、そんな場所。かなりの田舎へ行っても、その近傍の都市のナイトの広告ポスターを見かけますので、韓国の人、本当に踊るのが好きなのだなと思います。

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年3月10日 (木)

2011年3月10日 留守番の午後の過ごし方

Newdica6_156

 こんにちは

 今日は休み。でも、装置のトラブルや予約の変更など、医院の電話を転送でなるべく受けられるようにしています。午後は私が留守番することになりました。ここのところ冬型に後戻りした新潟、今朝も薄く積雪があり、道路も車も凍結していました。自転車にはまだちょっと早い、そんな初春です。

 家での留守番、そんなときに楽しめるのが韓国の地図と時刻表です。メモ用の大判のノートにあれこれ書きながらどこへ行こうか?どの辺が面白そうか?ネットを見つつ考える。これも楽しい時間です。

 今、行きたいなと思っているところは長興か珍島。どちらも全南の田舎です。前者は大昔に市外バスで通った際に面白い格好の山、岩山がたくさんあったから。後者はちょっとだけ自分の脚で歩いたことはあるのですが、1泊してゆっくり見てみたい場所です。

 全然未知の場所で行ってみたいのは、やはり全南の高興半島。付け根は狭くてもかなりの大きさの半島。全然足を踏み入れたことが無い場所ですので、かなり行ってみたいところです。

 あとは、これは、グーグルマップであちこち見ていて見つけた場所なのですが、慶尚南地ハプチョン郡の赤中面と草渓面。韓国の地方好き、そして地図が好きな方、是非ともグーグルマップでご覧ください。自治体としては2つなのですが、南側が高く、北側が低い山に囲まれた見事な盆地になっています。こちらは行ったことがある楊口郡の通称パンチボウル、亥安面も見事な盆地の地形ですが、この慶南の赤中面のある盆地も見事な楕円形。さて、その真ん中に立って、周囲の山を見てみたい。地図好きの私にはえらく興奮する地形なのでした。

 前回の経験で、新潟からの仁川空港行きKE764便で韓国に入って、入国、荷物受取、税関、両替を済ませて到着出口に出るのは入国の混み具合にもよりますが12時10分ころ。早ければ12時過ぎには出られます。

 急いで空港鉄道の仁川空港駅まで歩いて空港鉄道に乗れるのは12時20分か25分くらい。1時間弱でソウル駅まで行けますので13時40分くらいにソウル駅を出る列車には乗れることがわかりました。13時30分のにも乗れるかもしれません。ともかく4時台に釜山まで行くことも可能です。慶全線の乗ったことが無い区間である河東から順天の間、全羅線で乗っていない南原と救礼口の間もも乗ってみたいって考えています。行き当たりばったりの私の旅。バスに乗ったり汽車に乗ったり、また、急にソムジン江に沿った道にある花渓ジャントを見たくなったり。そんなですので、上記のような短い未乗車区間ができてしまうのでした。

 あとは、やはり手薄な慶南、慶北方面。特に、巨済、固城、サチョン、南海、あの辺も行ったことが無いのです。先日、釜山大に留学している先生から金海から加徳島経由、橋で巨済島へ行けるようになったという話も聞きました。新しい釜山の国際空港の誘致合戦をやっているという加徳島(=加徳島空港、もう一方の候補は密陽空港)、どんなところなのでしょう?巨済島は昨日の記事の写真のハラボジの故郷だったはず。また朝の公園へ行って「昨日は巨済島へ行ってきました」とか話してみるのも面白そうです。

あと、考えているのは仁川から済州島へのフェリー。毎日就航ではありませんが、到着日の午後はまだまだ歩き切れていない仁川市内を見て、19時の船に乗り、翌朝8時に済州港着。韓国の方ばかりの船での1泊も楽しそうだと思いませんか?済州からは前に乗ったチュジャ島経由の高速船で木浦って経路も素敵です。1日目、仁川市内見物で夜の船に乗り、翌朝は済州島。2日目は一日済州島を見て、済州泊。3日目に船で木浦。木浦を見て、木浦泊。最終日はたぶん、ちゃんと着くだろうから木浦からソウル、もしくは直接仁川空港。こんな3泊4日、面白そうです。

 英陽も行ってみたい町だし、義城、ハプチョン、茂朱、錦山、任實も歩いてみたい。とにかく韓国の地図を見て、時刻表を参照して行程を考える、それだけでも楽しい私です。

 ソフト面では、「モテルの部屋にタバンからカッピの配達を頼む」も、課題ですし、チャラ(スッポン)料理を食べるってのもありました。今までに1週間くらいの訪韓は2回。一回は韓国語学院の個人授業でしたので、純粋に韓半島を歩いたのは1度だけ。1週間、できれば10日くらいの休みを作って田舎の町をバスでとろとろ巡ってみたいものです。

 写真はたぶん再掲、嶺東線の東海市、墨湖駅です。

 追加です。釜山から韓国の船で対馬にというのもやってみたいのでした。

| | コメント (5) | トラックバック (0)

2011年3月 9日 (水)

2011年3月9日 韓国への提言 ちゃんとしないといけないとこはちゃんと

こんにちは

 今日明日は休み。午前はちょっと外で用事があったため、医院に寄って記事をアップしましたが、午後はずっと家の予定です。家の機械には新しい写真は入っていないので写真無しの予定ですが、後で面白いのがあれば再掲になりますが、のっけます。

 さて、大げさなタイトルになりましたが、今はたぶん、ちゃんとしてるけど昔はちゃんとしてなかったと思われる韓国のちょっとした問題点の話です。

 昨日の夜と今日の午前、いずれも車の中のテレビ(本当はいけない。チラっと見ただけですので勘弁を。)で、同じ局だったかはわかりませんが、車や飛行機のシートベルトの材料、またエアバッグの材料を再利用してカバンなどを作ってる、という話を2回、やってました。 非常に丈夫な材料ですので、再利用してうまく役立てるのは賛成。でも、手作りで高そうだな、というのが最初の感想でしたが、、、すぐに思い出したのが韓国の市外バスのシートベルトです。

 個人で韓国の地方を自分で歩いてる方なら経験がお有りだと思いますが、田舎の市外バスでは、けっこう古い車両が走ってることもあります。90年代に比べれば最近は良くなりましたが、それでも第一線の高速バスの車両とは違う老兵に出会うことも多いんです。 そんな古い車両だと、シートベルトに問題ありというケースもしばしば。 金具が壊れてて脱着できなかったり、さらに、これが上の話に結びつくのですが、ベルトの布地が薄っぺらで擦り切れてきてヨレヨレになっていることがよくあります。元々の布の幅もやけに狭くて頼りないというケースもあったりします。

 どうも昔の韓国のバスの座席のシートベルト、規格がいい加減だったのか、頼りないものが多いです。あれでは再利用してカバンを作るなんてとても無理、また安全面でも問題です。

 今乗ってる、我が現代ツーソンはまったく問題なさそうですし、最近乗った新しいバスの車両では問題なさそうです。でも、命を預けるシートベルト。新しい車だけでなく、地方の市外バスの会社の古い車両を含め全部の車にとって重要な設備です。 これが、今朝のテレビを見て気付いた、「愛する大韓民国にちゃんとしてほしいなと希望する点」の一つです。さて、写真、写真。

 全財産を国に寄贈されたという超有名なハラボジにまたご登場願いました。4691

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3198 東国大学校裏門通り

286 285 268 267 266 265

 3号線の東大入口駅は何度か利用したことがありましたが、さて、東国大学ってどんな大学なんだろう?って感じで、中は入ったことがありません。地図を見るとソピテルエンベソド(ソフィテルアンバサダーホテル)の裏手にかなりの敷地を持っています。

 芸能人が多く、でも、知っているのは昔々のHOT、トニー安くらい。たまたま行ってみた三星第一病院の入り口のまん前が東国大学の裏口(?)でした。退渓路方面へ出る細い道には飲食店がたくさん。ソウルの中心部でありながら私がほとんど知らない街があった、そんな気持ちで少し歩いてみました。

 写真の順番、全部逆です。6→1です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年3月 8日 (火)

普通の韓国を探して3197 ソウルへ戻ったとある午後の町歩き

105 111 112 113 114 119 120 132

 昔は紀行文という感じで記録を書いていました。教育院でお世話になった金洪晩先生、チョデヒョン先生には毎回それを読んでいただき、お褒めいただいて喜んでいましたが、ここではランダムに書いています。なるべく新しい写真、新しい話をと思うので、古い写真はついつい埋もれがち。またコンピュータの容量もありますので、メモリーはとってありますが、HDの画像はどんどん入れ替えています。

 読みこんだ写真を見ながら、縮小してブログ用の場所2つに保存。一つはソウルのもの、もう一つはソウル以外のもの。そこら辺を見ながら毎朝アップしていますがついつい置き忘れたりという感じの写真も出てきます。

 今回の8枚は同じ日の午後なのですが、とびとびの写真です。ここをずっと見てくれている方であれば、「あ、あの話だ」といくつかの過去の記事の話、お気づきでしょう。

 1枚目は英文で書いてあるので簡単にわかる場所。

 2枚目も韓国へ行ったことのある方ならきっと行っているあの場所です。

 3,4枚目は自分でも覚えていませんがバスの中からかな?5枚目はもろにバスの中。少しだけ見える傾斜した外壁のビルは行ったことある方が多い有名な店です。

 6、7枚目はバスを降りたところですが、あまり普通の観光客は行かない場所。でも、前後の写真は前に紹介しています。私は昔は毎回、最近はたまに、でもよく行く町です。新しい地下鉄駅と言えばわかるかな?ハングルが読めればいろいろ写真に地名も出てきます。

 最後は、薄暗くなってきた時間のものですが、漢字も見えるしわかる人は簡単にわかる場所です。裏手にけっこうな山があるところです。

 こんなソウルの普通の街歩き、今はネットでいろいろ情報が得られる時代、ガイドブックや観光HPの確認ではない自分の旅行。面白いですよ、ほんと。

| | コメント (3) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3196 楽園商街からまた仁寺洞へ

298_2 299_2 300_2 301_2 302_2 303_2 304_2 305_2

 帰国前日はソウルに泊まるようにしています。地方からソウルへ入り、大抵は予約しておく宿へチェックイン。その後は部屋に大きいほうのカバンを置いてソウルでの用事。眼鏡屋へ行ったり、書店で資料を集めたり、買い物したり、そして夕食という感じ。知り合いの店でということもしばしば。夜は早めに宿周辺へ戻り、少しの酒を買って部屋でテレビ。元気があればまた外出して近所のポジャンマチャへ。そんなです。

 ソウルへ戻る時は汽車もあり、バスもあり。かなり小さな町からもソウル行きは大抵ありますし、大きなターミナルから中くらいのターミナルへの路線も、頻繁とは言えませんがけっこう走っていますので、光州から平澤に寄ってソウルへとか、案外簡単にできてしまいます。時刻表と、そこそこの地理的な知識があれば、韓国の地方歩き、パズルのように面白く移動できるのです。市外バスターミナルと鉄道駅が近い場所とかも覚えておくと便利です。もっとも、市内バスも大抵はバスターミナルは通るようになっています。

 最終日の朝は、こんなふうに歩いて体調を整えつつ朝ごはん。やはり人間、歩くのが基本です。酒の量をもう少し控えれば私の韓国行き、モメチョウン旅行になるなと思っています。

 仁寺洞裏通りのホテルソンビに泊まった翌朝の散策の写真、そろそろおしまいかもしれません。仁寺洞からちょっと入ったタプコル公園裏の古い町の写真です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年3月 7日 (月)

2011年3月7日 NIIGATA 新潟 니가타 신사?

003

 夜間診療の月曜日です。自転車で出てきたら、今は本降りになってしまいました。でも、21時ころの雨を今から心配するのはいけません。雨のち曇りの予報を信じて気楽にしていましょう。

 タイトルですが、我が新潟県、韓国語の表記では니가타が一般的かと思います。ローマ字だとNIIGATAという表記が目立ちますが、なんか垢抜けない感じ。律儀に「い」を入れないNIGATAでもいいのではないかなって思います。

 さて、本題なのですが、新潟の「潟」という字、他県の方は書けない人も多いと聞いています。実際住んでいる我々もちょっと書くのが面倒くさい漢字です。ですので、最近は見かけなくなりましたが「新泻」という略した漢字が使われることがありました。国道などの標識、「新泻 56Km」なんての、記憶のある方もおられることと思います。

 で、いつ、どこでだか忘れてしまいましたが、韓国の、たぶん空港で「신사」というハングル表記を見たことがあるのです。地名はそのまま読んでほしいなと感じつつ気付いたのですがこれ、「にいがた」のことなのでした。じゃぁ、「潟」の音読みは何なの?と思って辞書を見ると日本語は「せき」、そして韓国語が「석」でした。じゃぁ、何で「신사」なの?「シンサ」でまず浮かぶのは江南の「新沙」です。何で新潟がシンサなのだろう?と不思議に思って浮かんできたのが上記の「泻」の字。

 日本が勝手に作った略字なのか?それとも、中国では別にある漢字なのかはわかりませんが、韓国の一部で新泻をそのまま韓国式の音読みで読んだ「신사」という呼び名があったこと、不思議に感じています。「泻」の字、たぶん韓国語では「写」がくっついているから「사」なんだろうな、と、これも面白く思う私です。

 追加です。「新潟の潟」+「略字」で検索するとけっこう出てきました。あと、「シンサ」という表記は仁川空港の案内板の中国語でのものだったと思います。どなたか、気付いた方、おられますか?他の日本の地名も中国式になっているのかもしれません。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3195 楽園商街周辺歩き

292 293 294 295 296 297

 写真は私の視線、及び面白いと思った風景です。今回も楽園商街の周囲ですが、駄文を省略、写真そのものをお楽しみください。

 2002年の本、山と渓谷社刊行、中山茂大・チュジュンヨン著、「ソウルの食べ方歩き方 路地裏安食堂探検ガイド」という本にこの辺、鍾路などの裏通りの店の紹介がかなり詳しく出ています。でも、掲載されているけどすでに再開発でなくなってしまった地区、通りの片側だけ残っている地区が増えています。なかなかいい本です。古本探しも容易になったネット時代ですので、購入は可能。ソウルの路地好きの方には私も推薦します。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3194 馬山アクチムコルモクとその周辺

122 123 124 125 126 127

 馬山駅前からタクシーで10分ほど。たぶん馬山の真ん中に近いあたり、アグチムコルモク(アクチム横丁、アクチム通り)があります。でも、思っていたより店の数は少ない感じで、20軒弱でしょうか?裏通りの隅々まで探索したわけではありませんが、新沙あたりのほうが店が大きく派出です。 その周囲、やはり夜の街という感じで、ルームとかノレ酒店も多いようです。

 我が新潟市も港町ですので、昔は男性の遊ぶ場所がたくさんあったようです。韓国でも仁川、釜山、木浦、馬山など、大きな繁華街があったのでしょう。でも、最近は近海での漁業が衰退気味とも聞いています。木浦港が寂しくなった話はここでも書きました。この馬山も半日とかではとても掴めない大都市です。結局すぐに釜山へ移動してしまいましたが、泊まってじっくり夜の街を歩いてみたいという興味はあります。

 なんとなく寂しい馬山市の繁華街の写真です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年3月 6日 (日)

普通の韓国を探して3193 固有語と漢字語

385

 一昨年年末だったでしょうか?公共の通路、急に「右側通行」に変わりました。1年3カ月たってやっと定着してきたかな?という感じです。しかし韓国、ほんと、大胆というか、大きなことを簡単にやってしまう国です。

 写真はたぶん5号線の鍾路3街えきの出口のものだったと思いますが、上に「オルンチョkコッキ」、下に「ウチュkポヘンg(右側歩行)」、固有語と漢字語の両方で書いてありました。年齢にもよるでしょうが、韓国の人達、いったいどっちが先に脳に達するのかな?って面白く感じました。日本語に訳すと「右側歩き」と「右側歩行」、たぶん2つ併記することはまず無いと思いますよね。

 日本語の音読みと訓読みのように、韓国語には漢字をそのまま韓国式の音で読む漢字語と、韓国固有の言葉である固有語があります。この辺も韓国語を勉強していて面白く感じる点です。でも、日本語の漢字をそのまま韓国式の音で読めば韓国でも通じると思ったら大間違い。使い方の違いもあれば、日本語でしか無い漢字語もたくさんありますので、この辺、中級者が陥りやすい誤りになってしまうこともあります。

 本日の診療はおしまい。もうスタッフは上がりました。かえって明日月曜のがずっと忙しくなります。ちょっと楽しみな患者さんも来るのでがんばります。明るいうちに帰れるのも、何だか嬉しい私です。

| | コメント (3) | トラックバック (0)

2011年3月6日 カツ丼は美味しい 

010

 お昼はカツ丼でした。前の日記にも書いたけどトンカツは気軽で身近な御馳走の一つ、カツ丼はそれをさらに簡便にした感じの丼もの。めったにハズレはない、そんなメニューです。一口目、昨日のテーマではないですが、「美味しい~」って感じて、いい脳内ホルモンがたくさん出たと思います。

 近所でカツ丼を食べる店はいくつかあるのですが、今日行ったのは全国チェーンの安い店でした。一番小さいカツ丼と豚汁の小。最近はそんなで充分お腹が膨れます。御馳走さまでした。でも、一つだけ、そのチェーンの店に希望があるのですが、脂がほとんどカットされていることです。ヘルシー志向に合わせてのことなのでしょう。

 豚肉が好きな方はおわかりかと思いますが、脂にも味があるって思います。「脂」という字は「にくづき」に「旨い」の「旨」。肉の味は脂にありという言葉もあります。できればもう少し脂身を残したら、もしくは脂身を残した別メニューがあると嬉しいのですが、とそのチェーン本部にメールしたこともあります(返事はありませんでした)。脂身が少し残ったロースのカツ丼、美味しいと思うのですがねぇ。

 たまに、ですが、伊勢丹で鹿児島黒豚のロース厚切りを買ってきてポークソテーを作ります。100g400円台くらい。高いと言えば高いけど、国産牛よりもよほど安い値段でいい豚の肉は買えます。脂身の美味しさはすごいですよ。ここ数年、身体にもいい豚肉の人気は上昇中、東京とかだといろんな銘柄豚を売りにする店も多いはず。そういう点、大都市はうらやましいなぁと思う私です。

 写真は本文とは関係ありません。ホームホワイトニング、歯の美白のためのトレーに薬剤ジェルを盛ってるところの説明用の写真です。その方の歯型にぴったり合ったトレー(薬を置く部分だけ、わずかなスペースを作ってあります)に薬を盛り、装着する。そんな簡単な方法で歯を白くすることができます。PMTCとの併用でしっかり管理すればけっこう長持ちします。お問い合わせは当院まで。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3192 韓国の人は元気が出る薬も好き

359

 変更があり空き時間ができました。今日はそんなに忙しくはありません。早く上がれることを喜んでいます。

 写真はソウルのとある薬局のガラスの内側の絵。何で鹿と高麗人参?とお思いの方もおられるでしょうが、強精効果を狙っての韓方薬のイメージなのでしょう。鹿茸と人参というわけです。女性のための韓方薬だとサスムピと言って鹿の血が重用されますが、男性の機能には鹿の袋角がいいとされています。韓国には鹿牧場もありそうですね。

 あと、強精効果で思い付くのはケコギ(犬肉)、海参(ヘサム=ナマコ、特に赤の方)、テナガダコ(ナクチ)、神仙草と呼ばれるアシタバ、、、あと、何だろ? とにかく、医食同源と言いますが、身体にいい薬、食べ物、アッチにいい食べ物、薬、まぁ、日本人でもいっしょかもしれませんが、韓国の人、大好きみたいです。信じて食う分のプラシーボ効果もあるのでしょうね。もしかしたらそっちのが大きいかもしれません。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3191 山で勉強する韓国人

021 022 023 024 025 026

 ちょっとおかしなタイトルですが、韓国の大学、なぜか山にあります。山は勉強とか自分研きに適しているという通念があるようで、スポーツ選手がスランプの時に山に籠ったり、失脚した政治家が山籠りして再起を狙ったり、そんな話も聞きます。登山が盛んでMTBも盛んなのも関係あるかもしれません。「気」とかそういうの好きそうですからね、韓国の人。

 ソウルだと、ソウル大、高麗大、キョンヒ大、そしてこの延世大、梨花女子大も小高い山に広がっていて、かなりの広大なキャンパスでした。2002年頃の古い写真ですが、今もセブランス病院の大建築が加わった他はあまり変わっていないはず。円形の野外劇場もあれば、大学のお客さんが泊まるホテルみたいなのもあります。禁酒禁煙門限ありで、1泊で勘弁してもらった話は前にも書きました。新潟大学歯学部解剖学第2教室の縁で知り合った延世大歯科大学口腔生物学教室の鄭教授の招待でしたので、あの先生との付き合いももう10年にもなるのですね。セウォルは本当に速いものです。

 古い写真である上に、今は小さい画像ですのでよく見えませんが、1枚目は延大構内の山から見た梨花女子大。残りは延世大の各大学(各学部)です。3,4枚目がその山にある円形劇場。2、5枚目が상남경영원と名付けられた大学内のホテルです。申し込んで、料金を払えば外来者も宿泊できるはず。どなたかディープな韓国好きの方、1泊いかがでしょうか。

| | コメント (5) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3190 鍾路 楽園商街

286 287 288 289 290

 楽園商街の周辺を歩きます。やはり看板とか、読めると面白いです。

 昨日とあるブログで読んだ記事ですが、「1人1品以上の注文をお願いします」という貼り紙がある有名店があったという話がありました。この近くの、ここでもちょっと取り上げたカルククス屋です。ガイドブック以上にネットの情報が進んでいる時代、韓国の普通の人が集まる普通の人気店に行く人も増えるでしょうが、ハングルが読めないことに起因するトラブルが心配です。店の側、客の側ともに、無用なトラブルが無ければいいなぁと思う私です。また、旅行の時くらいケチケチしてほしくない。そうも思います。291

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年3月 5日 (土)

2011年3月5日 항상 기뻐하라 感動するといい脳内ホルモンが出る、、、かも

001 002 003

 タイトルの韓国語は聖書「テサロニケの手紙」の中の一節で、「いつも(恒常)喜んで(嬉しい気持ちで)いなさい」という言葉です。 感動というと大げさかもしれませんが、嬉しい刺激を受けることは身体にも良さそうです。

 うちの家内は動物好きで、家で飼っている犬にも一番信頼されているのですが、テレビに出てきた動物、犬だけでなく、猿だの、ヤマネだの、ミニブタだのを見てもかわいい~と声をあげて喜ぶのですが、あれも身体に良さそう。

 私の場合はどっちかと言えば食いしん坊ですので一番多いのは、「美味しい~」という嬉しい刺激かな。韓国関係以外は質素な我が家ですが、食べ物は割合好きなものを買ってしまうほう。小さいときからいろいろ美味しいものを食べさせてもらってきたので子供にもそうしてやりたくて、という気持ちもありました。でも、ストライクゾーンはかなり広く、一緒に食べてる仲間が「あんまりだね」なんて言う場合でも、心の中で、「なんでなんで?けっこう美味しいじゃん、これ。」なんて心の中で思って食べられる得な体質です。お腹がすいていれば毎日のお昼だって、一口目、「美味しいぃ~」って感じることができる、これもいい脳内ホルモンの分泌効果がかなりありそうです。

 2年ほど前、ちょっと韓国の某所で極々小さなトラブルに遭遇したことがあるのですが、その時に「40歳前後の男性」と表現されました。毎日の小さな感動(ほとんどは美味しい!ですが)を、たくさん感じてるからかな?などと密かに思っています。本日の業務は終了、6時まで留守番して上がりますが、夕食の時の1杯に期待して。

 写真は新潟県長岡市の信濃川にかかる一番古い橋である長生橋です。昭和初期の建造で、昔はここらへんではこの橋だけ。長岡市は山本大将(当時)の故郷だからか県内でも唯一本格的な空襲を受けた都市でもありますが、アメリカ軍側もこの橋は絶対壊すなという指令があったと聞いている見事な橋です。これも、晴れた冬の日の写真ですが、綺麗だなぁ、と嬉しく思い、シャッターを切りました。いいでしょう?なかなか。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3189 夕暮れの馬山港

136 137 138 140

 同じ韓半島の南端にある港町ですので、なんだか釜山と似た地形です。深く入りこんだ湾の周囲に街があるため、周囲は結構な高さの山に囲まれ、平地は少なめ。そんなイメージです。

 夕方、馬山駅に到着。タクシーでアクチムコルモクまで行って、その辺をぐるぐる。その後、海と魚市場を見るつもりで海岸の方へ歩きました。前に来た時のタクシー技士さんの話では韓国の7大都市の一つということでしたので、7番目の人口だったということかな?でも、最近は景気が悪くて、とのことでした。

ソウル、釜山、テグ、仁川、大田、ウルサン、光州、思い浮かぶ特別市と広域市はそんなですので、たぶんウルサンに抜かされたのでしょう。古い街もところどころに残っている感じ。ウリ新潟から行くのは大変ですが時間があればじっくり歩いてみたい、そう思いました。

 1枚目は海に出たところ。2枚目3枚目は遊覧船のようです。どの辺を回るのかな?日本のガイドブックには出ていませんね、これ。

そして4枚目、港のすぐそばに高層アパート群。やはりアパートが人気なのかな?でも、上層階からの馬山の夜景、きっと素晴らしいものでしょう。最近の韓国の高層アパート、一番上にいろんな色の装飾的照明が付いている建物が流行っています。京釜高速を夜走った経験がある方はおわかりでしょうが、ここもそんなのがありました。飾りのライトが点き始める夕暮れ、次は魚市場の方へ歩きました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3188 낙원상가주변

280 281 282 283 284 285

  日本もそうですが、韓国も公衆電話がこの10年くらいで激減しました。日本以上に急速だった携帯電話の普及のためです。コエックスとかの会議場でも「元公衆電話が置かれていたスペース」が残っていましたし、街角の電話ボックス、駅の電話ボックスなんかもどんどん気付かぬうちに撤去されたのだと思います。

 昔のガイドブックには、韓国からの公衆電話のかけ方なんていう記載もけっこう詳しく出ていて、行く前には私もじっくり読んだものです。いくつか種類があって、カードを使えるのは一つだけ。けっこう空くのを待ったりなんて経験もありました。また故障が多いのも韓国の公衆電話の特徴だったイメージもありますね。手元には使いかけの電話カード、何枚も残っています。

 おつりが出ない分、受話器をかけないで上に置いてあるのは次の人のために、、、だのいう話を知らない旅行者も今は多いのかもしれません。

 やっと写真の話になりますが、このタプコル公園周辺、携帯を持っていないハラボジが多い場所のせいか公衆電話がたくさん残っている、そんなふうに感じての2枚目の写真です。道路の上に商街とアパートを作ってしまったこの楽園商街も、いつまであるのかなぁ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3187 田舎も街も 韓国大好き

326 327 328 329

 前の項でちょっと書いた鍾閣駅3番出口から寛勲洞、ホテルソンビのほうへ向かう斜めに走る古い道、夜の様子です。200mほどの間に、飲食関係なら何でもある感じ。スンデの専門店もあれば、ホプもあるし、最近流行っているのかチャンポン専門の店、古げな韓式中華の店、シュポもあれば、コンビニもあるし、日本人の好きな辛氏火炉もある繁華街です。とはいえ鍾路の裏通りですので、江南のノニョン洞だの駅三洞だのとは違う雰囲気、写真からも感じていただけることと思います。

 1枚目の写真に見える店の名前「秋風嶺」は京釜線の最高地点のある忠南と慶北の境界にある峠。錦江と洛東江の分水嶺でもあります。

 忙しい土曜日、お昼休みにまたまいります。좋은 주말을 지내세요.330

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年3月 4日 (金)

普通の韓国を探して3186 ホテル ザ ソンビーへタクシーで戻るには

331

 ここでも何度かネタにしているホテルソンビ、けっこうこのキーワードで来ていただく方も多いのですが、鍾路の裏通りにあります。仁寺洞の裏通りと言ってもいいでしょう。先ほど韓国語のHPを見に行きましたが、「貸室」の料金が消えていました。少し前に書いたように、部屋の避妊具のサービスもなくなったし、ケーブルテレビの成人用チャンネルもなくなったので、純粋に観光ホテルとしての営業を目指すようになったようです。

 さて、その場所なんですが、1号線の鍾閣駅で、「仁寺洞方面」と表示されている東寄りの3番出口に出ます。後は鍾路タワー(三星証券ビル)がそびえ、その麓みたいな場所ですが、すぐ左に、これは古い道の証拠ですが、鍾路から斜めに入る細めの道があります。飲食店の多いその道に入り、道なりに150mほど進むと、この写真のあたりに来ます。正面はマクドナルドと上にネオンが輝き、1Fに大きなマクドナルドの店舗があるビル。

 道なりに進むと30mほどでこのビルの前を走るちょっと広めの道に出ますが、突き当りはこのマクドナルド。で、そのビルの右側のほうを見るとさらに北へ入れる道がありますので、少し右へマクドナルドビルを迂回しつつその北への道を進むと、この道も道なりに右へ曲がるのですが、その曲がってすぐの場所、左手にホテルソンビがあるのです。

 マクドナルドの前の道はすぐに狭くなり、東向きの一方通行で200mも行けば仁寺洞キル、緑色のマウルボスも走る道です。

 で、鍾閣駅からも300mちょっと。わかっていればすぐの道なのですが、タクシーで戻る時は、あれこれ韓国語で説明するのです。私の例ですが、

「鍾路の裏通りにマクドナルドがあるの、わかりますか?あの前で下ろしてください。」

「鍾路の裏通りで仁寺洞へ行くマウルボスの走る道、おわかりですか?あの道に入ってマクドナルドの前で停めてください。」

「鍾閣駅を過ぎて、次の信号灯の交差点を右回転して、マクドナルドの前で下ろしてください。」

 などなど、いろいろ工夫して伝えていたのですが、最近、運転技士さんに教わったのは공평빌딩というビルの名前です。上の3つでも、合ってはいるのですが、鍾閣駅のすぐ北の交差点の右角のビルがこの「コンgピョンgビル」で、ソウルのテクシ技士さんならたいてい知っているのだそうです。

「鍾閣駅を過ぎてコンピョンビルを右回転(右折)、マクドナルド前で」というのが一番スマートなよう。次回から試してみようと思います。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2011年3月4日 また雪が積もりました

010

 今日は午後からの仕事の日ですが、2日休むと診療室は冷え冷え。暖房のこともあり、早めに出勤の院長です。昨日今日と寒く、雪模様。今朝も少しですが積雪がありました。今は晴れ間ものぞく新潟市ですが、こんな気候の繰り返しで春になるのでしょう。

 右の方に検索キーワードの表示がありますが、管理画面からは当日、前日、過去一週間の集計も見ることができます。「韓国のストーカー」という、嬉しいような嬉しくないようなコメントをいただきましたが、こちらならではというキーワードで来てくれる方がおられるのはブログ主人としてもとても嬉しいこと。ちょっとそんなのを紹介させていただきます。

ゴムメタル 矯正

 これはちょっと前にアップした新しい(とはいえ昨年)矯正用ワイヤーの話

韓国 醴泉空港

 これもちょっと前の記事。今は民間機は飛んでなくて第16飛行団だったかな?そんな看板がかかっています。

 ヨッチャンス

 ヨッジャンスのが本来の音に近いと思いますが庶民の芸能、韓国の飴売り商人とそのショー。これは本当にお勧めです。4と9の日にモラン市場へ行くのが一番確実に見る方法です。

 ホッケ茶 韓国

 これもちょっと嬉しい。今年初めの醴泉市外バスターミナルの記事ですね。

 キムギチャン

 これも、嬉しいキーワードです。

 江原道洪川郡内面

 これも、3時間半も走る長距離緩行バスの途中休憩で歩いた山村。

 チェブド 海の道

 これも、、、最近は行く人が増えたと思いますが、嬉しい言葉です。

 チャドルペギ 三角地

 これは、報告は古いけど、現地在住の方には有名な店のようです。ジャンルは違いますが、江南のセビョクチプもいい焼肉の店です。

 ソルロンタン レシピ 白くならない

 これが一番嬉しかったかな?80年代末から研究していますので、快哉ということろ。白くするには肉とか骨とかだけで煮込むこと。塩だのナトリウム、カリウムを含む野菜だのを入れると24時間煮ようが72時間煮ようと白くなりません。

 これからも他とはちょっと違う韓国ブログを続けるつもりです。どうか皆様、よろしくお願いいたします。写真は昔KTXの特室に乗った時にもらったイアホン。最近は大韓航空も経費節減でくれないけれど、KTX特室は置いてあるのでしょうか?最近乗った方、コメントいただければ幸いです。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3185 ソウル特別市鍾路区 楽園商街周辺散歩

272 2731 274 275 276 277 278 279

 6,7、8枚目はガイドブックにも出る有名店。けっこう観光客が行っているのかもしれません。検索するといろいろ出てきますので。でも、ここに限らず、この周辺、安い食堂はたくさん。たぶん大抵の店は美味しいはず。値段相応と言えばお終いですが、2000Wで温かい汁と飯が出てくるはずです。もう少しきれいな(失礼御免)店がいい、という方にはキムパプ天国もありますし、有名なカルグクス屋さんもありますし、この辺、いい街ですよ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3184 馬山駅前広場

117 118 1191 1201

 ソウルからKTXで3時間、マサン駅前です。ほんと、場所はいっしょなのに線路は高い所を走るようになり、駅舎も大きく、高い建物になりました。工事中の様子はどうだったのか?見てみたかった私です。

 大きめの都市のKR駅前、なぜか、人が集まって昼間から酒を飲んでいたり。仕事の無い人というか、浮浪者までいかないけれど、そんな人がいたりします。気付かないふり、自然な態度を心がけましょう。カメラを向けたりするとトラブルになる可能性もありますので、注意しないといけません。小銭や焼酎代をねだられたり、煙草をねだられたり、そんな感じもあります。一人にあげると、いいカモだって感じで他の人にもたかられたりします。自然に、さっさと離れることが一番です。

 タクシー技士さんなんかに言わせると「働きたくないからごろごろしてるんだ」なんて意見もありますが、しょうがなくという方もおられるはず。キリスト教などの無料給食は日本よりもよく見かける韓国ですが、そういう点、上手くいってほしいものです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年3月 2日 (水)

普通の韓国を探して3183 ここはどこでしょう?

1711

 ヒントは向こう側に見える高架道路です。私もそれを見て、ああ、ここに来たんだなぁって感じました。

 韓国地方旅行がお好きな方なら結構多くの方が行ったことがありそうな場所。最近のこちらの記事からの推定ですぐにわかってしまうかもしれませんが。10か月ぶりくらいで行った都市です。

 さて、一度帰宅して風呂の準備して、出かけます。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3182 清涼里588入口

344

 ここはどこでしょう?というタイトルにしようかと思いましたがやめときました。

 北京飯店にセウポックムパプを食べに行った時のものですが、日本人にも有名な588の入り口の一つです。ロッテデパートの駐車場(旧店舗脇の駐車場はまだ使われていました。挨拶アガシ、誘導アジョシも健在です)の脇の道あたりまでピキアジュマが出てきてるので遊ぶつもりの無い者には通りにくい道ですが、ちょっと見えた範囲では再開発が始まっていたようで、取り壊されたガラス張りの店が並んでいたあたり、工事用のフェンスで囲まれていました。聖パウロ病院寄りはまだでしたが、壊滅の日も近いように思える風景でした。

 本日は午前中がとうちゃんの休み。日帰り温泉での湯治を予定しています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3181 ソウルの古い町

266 267 268 269 270 271

 楽園商街周辺です。やはりオートバイが目立ちます。物資の配達、食事の配達、車が入れない路地がたくさんあるソウルの古い町の特徴かもしれません。私の視線がどんな風景に向いているか、そんなのもお楽しみいただければ嬉しいです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3180 久しぶりの馬山駅

110 1111 1121 1131 1141 115 116

 前にこの駅に来たのは3年ほど前だったでしょうか、瑞草洞で李準圭先生とその御友人と食事をした後に深夜優等高速バスで来て、その後は密陽、釜谷、昌寧と回った時でした。

 少し前の項に書いたとおり、韓国の駅、KTXの整備に伴う線路の改良というか付け替えで、どんどん変わっています。このマサン駅もそうでした。江陵駅に毛が生えたくらいのそれほど大きくない普通の駅だったのが高架化され、昔の面影は全く残っていない新しい駅舎です。場所は一緒でしょうから、どんなふうに工事をしたものか、予想もできません。

 しかし、お昼に仁川に着いて、5時前に馬山到着。便利になったものです。でも、Korail、商売上手というか商売熱心、どんどん進歩するのは結構ですが、やはり旅行者にとってはどこも同じようなデザインの駅、ちょっと面白くありません。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年3月 1日 (火)

2011年3月1日 3月1日ですね サミルチョルだ。

001 002

 삼월의 하늘

  나는 지금

  파란 삼월의 하늘을 우러러보며

  유 관순 누나를 생각합니다.

  독립 만세 외치다 외치다,

  옥 속에서 숨이 지며

  안타깝게 그려 보던 저 하늘을.

  지금도 저 파란 하늘을 우러러보면,

  그 날에 부르짖던 소리들이

  막 들려 오는 듯합니다.

  만세! 만세!

  대한 독립 만세!

 ちょっと昔の韓国の国語の教科書 国語4-1の最初の項がこれです。今も同じでしょうか?新学期の最初の授業で、独立運動の話です。

 タプコル公園だのの写真をアップしていたのに、今3月1日であったのを思い出しました。2000年代の初めだったか、1週間くらいの滞在でカナタ韓国語学院に行った時、放課後、三一節の日のタプコル公園へ行ってみました。韓国では当然慶祝日。鍾路が歩行者天国になっていたと思います。

 日頃はハラボジ天国の公園も、三一独立運動関係のいろんな行事をやっています。陸海空軍の儀仗兵も出ていて、一般市民もたくさん参加。ちょっと自分が日本人だというのがばれると、、、とかいう漠然たる不安も少し抱きつつ行事を見せてもらいました。韓国にとっては大事な日です。世宗文化会館でも大統領も参席する大事な行事が行われていました。

 で、写真はぜんぜん関係無い話なのですが、漢字を勉強している韓国人の方に提示して、けっこう楽しめたクイズです。小学生相手でもいいし、飲み屋のカウンターでやってもいいでしょう。

1、こんなふうに、紙に10個、「日」という字を書きます。

2、そこに1本だけ線を加えて漢字を作ってください。

 韓国語の音はまぁ、オマケ。「日」+棒1本ですので、難しい漢字にはなりません。漢字をあまり知らない韓国の人には適度に難しいので楽しみながら解答していきます。「白」、「旦」、「旧」はちょっと浮かびにくいかも?でも、棒1本ずつですからあれこれやっているうちにここまでは来ると思います。しかしここ、8つでちょっと詰まるはず。最後の2つ、何でしょう?これ、有名かもしれませんが、午後に解答の写真をアップします。皆様、考えてみてください。

003

 これが解答。8つまではまじめ、最後はなぞなぞっぽいオチで2つを使って「門」です。「跳ねが無いぞ」なんて言う人は「そんな細かいこと言ってるヤツは出世しないぞ」で片付けましょう。

 10個書いたから「10個答えがある」と思わせるところがミソで、実際スタッフ相手にやってみましたが、かなりウけました。どこで教わったのかも覚えていませんが、感覚の鋭い人がいるな、と思った一件です。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3179 鍾路3街 楽園商街のあたり

259 260 261 262 263 264 265 266

  ソウルの普通の町です。でも、昔からの賑やかな場所、という感じがします。ちょっと前に紹介した新堂洞の裏街もそうですが、昔から、少なくとも日帝時代から庶民が住み、生活したり遊んだりした街、やはりしっとり感が違います。たとえば、同じソウルでも韓国戦争以後に発展したノウォンとかスユリ、新村だのの繁華街は割合新しいもの。道も広めだったりします。江南なんかは論外。永登浦も古い町かな?千戸洞あたりは昔はどうだったのでしょう?1970年代、できれば60年代のソウルを見たい私です。

 かなり前に書いたと思いますが、この鍾路3街のエメラルド荘というモテルに泊まって江南だったか盆塘まで出向き、李準圭先生とそのソウル大歯科大の同期の先生たちと食事した際に「鍾路3街のモテルに泊まっています」と言ったら、かなり驚かれました。李先生たちがソウル大歯科大の学生だった時代、今のロッテホテルあたりに歯科大とその病院があったそうです。1960年代後半でしょう。その頃の鍾路3街はソウルでも最大級の私娼街だったとか。さて、今の鍾路3街しか知らない私、どの辺がそういう町だったのか?ぜんぜんわかりません。古い地図だと料亭がたくさん印されてはいますが、40年前の鍾路3街も見てみたかったです。

 私が子供だった1960年代に見たような風景と東京よりも凄いのでは?と思うような風景が混在する町がソウル。またその魅力も、そんなごちゃまぜ感にあるのだと考えています。

 写真は続きで、タプコル公園裏手から楽園商街へ行くあたりの不規則な道の街です。きれいに整備された観光の街仁寺洞とこの鍾路3街、楽園商街とあの下の道がその境界線になっているのですね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して3178 새벽의 부산역

194 195 199 200 201

  釜山駅です。工事前の時代から見ていますが、他のKTXの駅同様、ガラス張り。外の光を取り入れるというのは悪いことではないと思うけれど、みな同じ感じになってしまうのはマイナスのようにも思えます。KTXができてから乗降した木浦、西大田、大田、東テグ、そして釜山と、あと光明駅も使いましたがみな同じ感じ。天井が高くてガラス張り。

 韓国の鉄道駅、韓屋型の屋根だったり、大小の差はあれ、それぞれ個性があったのに、ちょっと残念な気もします。そう言えば、京義線のムンサンあたりも、京元線の東豆川あたりもどんどん変わっています。鉄道利用ののんびりした韓国地方旅をするなら急がないと、そんなふうに思えます。

 3枚目、「おっ!流石釜山駅」と思ったのですが、駅の入り口の軽食、「釜山オデン」という看板です。釜山オデン、プサンオムクということもありますが、「さつま揚げ」みたいなものでしょうね。同じ魚肉練り製品の揚げ物ということでもいっしょです。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

« 2011年2月 | トップページ | 2011年4月 »