« 普通の韓国を探して3476 慶北尚州の普通の町9 | トップページ | 普通の韓国を探して3478 ソウル 黄鶴洞 ノリトから路地へ »

2011年10月14日 (金)

普通の韓国を探して3477 慶北尚州の普通の町10 中央市場

661 662 663 664 665 666

 キョンブク、尚州の中央市場です。多分、90年代に改修工事をして区画を整理し、立派な屋根を作ったのでしょうが、やはり車社会の今、ちょっと寂しい感じです。1~4枚目はその北側の入口のあたり、昔からのこの尚州の中心部ですが、日帝時代の日本人の店がそのまま残って使われています。「第一薬局」は数年前に紹介していますがその四つ角のはす向かいの店も日本家屋のよう。金物屋さんのこと、名画「ラジオスター」で気づいたのですが、韓国では「鉄物屋」=철물점と言います。2つの似た文化を持つ国の言語、こういうちょっとした差異がまた、勉強していて面白い点です。

|

« 普通の韓国を探して3476 慶北尚州の普通の町9 | トップページ | 普通の韓国を探して3478 ソウル 黄鶴洞 ノリトから路地へ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/145741/52986728

この記事へのトラックバック一覧です: 普通の韓国を探して3477 慶北尚州の普通の町10 中央市場:

« 普通の韓国を探して3476 慶北尚州の普通の町9 | トップページ | 普通の韓国を探して3478 ソウル 黄鶴洞 ノリトから路地へ »