« 普通の韓国を探して4097 東豆川 朝飯食べてぶらぶらホテルへ | トップページ | 普通の韓国を探して4098 ソウル駅前 厚岩洞 »

2013年1月 8日 (火)

とうちゃんの自転車日記719 新潟市冬景色1

001

 雪が降ると自転車に乗れません。実は2013年、まだ一度もサドルに乗っていません。今回のシリーズは暮れの27日、休みの日に市内中心部をウォーキングした時のもの、5枚ずつ紹介します。 1枚目は紫竹バス停。左は栗の木バイパス。昔は川だったという片側3車線の広い道。見えている道は旧49号線。会津へ向かう国道でした。バスは今もこの道を走って亀田、水原、新津などへ行きます。


002

 市内へ入って本町バス停あたり。アーケードの工事で一時的に屋根が無くなり明るい感じになっています。海に近いので雪は少ないのがわかります。


003

 前にもアップした第四銀行本店。高層ビルではないですが、けっこう大きな建物です。向こうのとがったのは旧市役所跡地のネクスト21だったかな?あまり入ったことありませんが、最初の高層ビル、、、だったはず。


004

 本町市場のアーケード内。中国の方がやっている食堂です。まだ開店前なのに商品が外に置きっぱなし。泥棒が少ないのでしょう。新潟市も。

005

 同じあたりからの上のほう。白龍権現だったか、小さなお堂があり左右に「人情横丁」と自分で名乗ってしまった小さな商店街があります。本町なんとか市場という名前があったのに、いつのまにか「人情横丁」。「人情」なんて自分で言うものではないと今も思っています。


006

 昭和新道という、まぁ、個室付浴場がある通りです。すぐ近く、東堀通り沿いにあるもつ焼きのみやこやという店は大好きです。テッポウという腸の厚い部分だけの串焼き、たれで焼くのが最高。前にアップしましたっけ?肉食文化についてはあんまりだと思う新潟市ですが、みやこやのテッポウ(白のいい部分だけ)たれ焼きは新潟市が誇れる食い物だと考えています。持ち帰りではなく、焼き立てを、、、なんて書いているだけで唾液が湧き出ますもの。

|

« 普通の韓国を探して4097 東豆川 朝飯食べてぶらぶらホテルへ | トップページ | 普通の韓国を探して4098 ソウル駅前 厚岩洞 »

コメント

こんにちは。

新年おめでとうございます。
今年も よろしくお願いします。
ほとんど 毎日お邪魔してますが 読み逃げばかりで すみません。

普通の韓国の町並みと エッセイを楽しみにしています。(最近は クォンさんの ハングルのコメントを どこまで辞書なしで 理解できるか
取り組んでいます。緩んできた頭の 訓練にちょうどいいと がんばっています。(笑))

新潟は 私達、「陸の孤島」に住む身には 鉄道や道路が すごく発達していて 文化的にもレベルが高い印象があり、 うらやましいです。

今日は曇りで 外は10度。寒いです。
南紀は 冬はほとんど毎日晴天で からりとした陽光が降り注ぎ 南側の縁側にいると 暖房もしていないのに 汗ばむほどです。

ソウルは 今すごく寒そうで 寒いのが苦手な私は 春になったら 出かけようと 現在冬眠中です。

投稿: こめつき | 2013年1月 8日 (火) 11時07分

新年おめでとうございます。좋은 복 많이 받았어요?

 嬉しいコメントです。私も権さんのコメント、たまに知らない言葉を辞書で引きながら、というふうにやっていたのですが、長いとやはり時間がかかってしまいます。えらいなぁ。

 こちらは雪模様。車の多い道は黒い路面が見えていますが裏通りや歩道は白い状態です。天気が悪いこちらは最低気温マイナス2度、最高気温0度なんて感じで、太平洋側の気候がうらやましく思えます。

 またお時間があればコメントお願いします。一番うれしいのが読者の反応ですので。

 本日はオープンデイ。雑務と研究の日です。スタッフがお昼休み、外出するので電話番の院長は早めにお昼を食べてきました。

投稿: おとう | 2013年1月 8日 (火) 11時35分

こめつき様こんにちは? 初めてお目にかかります.

私をcommentしてくださってありがとうございます. 私は日本語の勉強にすっかりはまった58歳のソウルに住む男です.

私はこめつき様が暮していらっしゃる 暖かいその所が羨ましいです. ソウルはとても寒いです.

どうもありがとうございます. それではまたあとで~

投稿: 권병기 | 2013年1月 8日 (火) 14時23分

たかとう 선생님, 안녕하세요? 오픈데이 축하(?)드려요. 니이카타 겨울 풍경 잘 봤습니다. 猛暑, 酷寒의 서울에 사는 저로서는 포근한 니이카타가 부럽습니다.

일본어도 익히고, 또 좋은 분과 비록 筆談이지만 대화도 나누고, 저는 요즘 너무 즐겁습니다. 오늘은 한글 기록 용서해주세요. 행복한 오후 되세요. 그럼 다음에 또~~^^*

投稿: 권병기 | 2013年1月 8日 (火) 14時32分

안녕하세요?

포근하다
비록

이 두 단어를 멀라서 사전 봤어요. 저도 몇번이나
적은데로 포통 한국사람인 뭔병기씨와 교료하는 거이
아주 기쁜 일입니다. 이번 정도라면 별로 고생없이
읽을 수 있습니다. 감기 조심하세요.

投稿: 오토우 | 2013年1月 8日 (火) 16時37分

こんばんは?
私の漢字の名前は權丙圻です. グォンビョンギと読めます.

비록: 日本語で 'たとえ'.
포근하다: 'あたたかい'より'さむくない'との表現.

멀라서? 分からなくて? '몰라서'가 正しい.
적은데로 → 적은대로. 포통 → 보통.
뭔병기 → 권병기. 교료 → 교류.

한국어 어렵지요?
他の表現は完壁! 校正,申し訳ありません.
내일은 休院이시네요. 즐거운 저녁 되세요. ^^*

投稿: 權丙圻 | 2013年1月 8日 (火) 17時43分

예 어려워요.

특히 에 애 의 구별은 그냥 외울 수 밖에 없죠?
여행하는 정도라면 불편 없지만 쓰면 들림이 많이
나와서 「化けの皮が剥がれる」예요.

내일은 쉬는 날 모래는 아내가 외출하는 예졍.
어떤 운동할까? 오는 밤에 술 마시며 생각할거예요.

그럼 오늘은 이만 .

投稿: 오토우 | 2013年1月 8日 (火) 17時52分

たかとうさん こんにちは。

今日こちらに おじゃましたら、クォン・ビョンギさんの 私宛のあいさつ文が 残されていて びっくりしました。アドレスがわかりませんので、こちらのブログで返礼のご挨拶をさせていただくことを お許しください。

クォン・ビョンギ貴下

はじめまして。ご挨拶を頂き 恐縮です。
韓国に 興味を持ち、韓国語を勉強しています。
日本語を 学院で勉強されておられるのですね。
ありがとうございます。
こめつき。

投稿: こめつき | 2013年1月 9日 (水) 21時45分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: とうちゃんの自転車日記719 新潟市冬景色1:

« 普通の韓国を探して4097 東豆川 朝飯食べてぶらぶらホテルへ | トップページ | 普通の韓国を探して4098 ソウル駅前 厚岩洞 »