« 普通の韓国を探して4229 日本スピッツかな? | トップページ | 2013年4月19日 暖かかったりまた寒くなったり »

2013年4月16日 (火)

普通の韓国を探して4230 政統中華料理 괜찮아요.

251


충남홍성군서부면、南塘から洪城へ戻るバスの中からの写真です。

 今やしっかり根付いた感のある韓式中華の店は韓国全土のちょっとした町にはあると言ってもいいでしょう。忠南の田舎町ですが、「飛龍飯店」という赤い看板の中華の店がありました。しかしドアの上には「政統中華料理」って漢字の表示。

 ハングルだと政治の「政」も、正統とかの「正」も정の一文字。注文を出したご主人の間違いか、看板屋さんの間違いか「政統」になってしまっていました。今、小学館の辞典を見てみましたが정통は「正統」と「精通」しか出てきません。一番伝えたいのは「中華料理」ということですので、ま、これもケンチャナヨなのでしょう。

|

« 普通の韓国を探して4229 日本スピッツかな? | トップページ | 2013年4月19日 暖かかったりまた寒くなったり »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/145741/57183549

この記事へのトラックバック一覧です: 普通の韓国を探して4230 政統中華料理 괜찮아요.:

« 普通の韓国を探して4229 日本スピッツかな? | トップページ | 2013年4月19日 暖かかったりまた寒くなったり »