« とうちゃんの自転車日記789 会津本郷焼の町 | トップページ | 2013年5月11日 こういうのを探すのも面白そう »

2013年5月10日 (金)

普通の韓国を探して4254 ラーメンもテイクアウト可能?

4381


 鍾路5街駅か鍾路3街駅の地下商街での写真だったと思いますが、「日本式伝統ラーメン、ウドン専門」とある店「ソノヤ(笑の家)」です。8つメニュー写真があるうち上の6つは麺類。スープのある麺類なのですが、オレンジ色の部分に「包装販売 テイクアウト」とあり、下に小さく「全力をあげて(精誠コッ)包装いたします」と書いてあります。もっとも下の段の「プルコギトシラク(トシラク=弁当)」と「チョバプ(寿司)トシラク」はいいとして、ラーメンやうどん、冷やし蕎麦(ネンgメミル)なんかもテイクアウトできるのでしょうか?

 

 麺はコシが命なんて感じの日本だとそんなテイクアウト(包装)はまず考えられません。所変われば品変わると言いますが、韓国、やはり外国。そしてまた奥の深い、何があるかわからない国でしょう。

|

« とうちゃんの自転車日記789 会津本郷焼の町 | トップページ | 2013年5月11日 こういうのを探すのも面白そう »

コメント

라면 테이크-아웃은 외국인 뿐 아니라 보통의 한국인도 생각해 본 적 없는 아이템입니다.

投稿: 河霜 | 2013年5月10日 (金) 13時58分

 コメントありがとうございます

 ですよねぇ。やはりトシラクだけなのではないかと思いますが、この看板だけ見ると麺類も可能なように思えてしまいます。

 食堂で「~専門」というのが、本当の専門店ではなく「~がウリカゲのお勧めですよ、美味しいですよ」という意味なのと一緒くらいに考えた方が良さそうです。

投稿: おとう | 2013年5月10日 (金) 14時35分

いつも楽しい話題をありがとうございます。
極寒のソウル ラーメンのテイクアウトは考え にくいですね。冷え冷えでしょうか?
笑の屋 東大門駅店と書かれていますね。

投稿: nino | 2013年5月10日 (金) 14時48分

ninoさん コメントありがとうございます

 本当ですね、東大門駅店とあります。私の間違いでした。めったに東大門駅で降りたり、乗り換えたりがありませんでしたので間違ってしまいました。

 冷えるし伸びるし、、、同じ地下商店街の店への持ち帰りなら可能かもしれませんね。

投稿: おとう | 2013年5月10日 (金) 17時57分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/145741/57351262

この記事へのトラックバック一覧です: 普通の韓国を探して4254 ラーメンもテイクアウト可能?:

« とうちゃんの自転車日記789 会津本郷焼の町 | トップページ | 2013年5月11日 こういうのを探すのも面白そう »