« すばらしい韓国の食事760 ソウル駅で朝ごはん 韓食の基本はテンジャン | トップページ | 普通の韓国を探して4298 コリムルギ(尻尾咬み)禁止 »

2013年6月 1日 (土)

普通の韓国を探して4297 安義市外バスターミナル これもケンチャナヨ?

374

  韓国ファンの方ならすぐわかるはず、この地下鉄路線図、おかしいですよね?

 慶南ハミャン郡安義面の小さなバスターミナル、小さいけど新しい、きれいな化粧室を備えた建物でした。売票所にはアジョシ1名。切符を買ってぶらぶらしていたらこのソウルの地下鉄路線図が目につきました。東ソウルに到着して、、さて、どうやってその晩の約束場所へ行くかな?とこれを見ていたら、「あれ?!」って気付きました。

 さて、この路線図、どこがおかしいのでしょう?簡単なソウルリピーター初級の問題です。コメントでの回答、お待ちしております。

|

« すばらしい韓国の食事760 ソウル駅で朝ごはん 韓食の基本はテンジャン | トップページ | 普通の韓国を探して4298 コリムルギ(尻尾咬み)禁止 »

コメント

何時も楽しく読ませていただいています。(世相はちっとも楽しくありませんが)
5月中旬にアムサに行って来た所です。月曜日でしたので先史時代の住居址の展示はお休みでした。それでもおとうさんを見習って町の探検をしてきました。
紫の5号線が青の1号線になっているで正解でしょうか。
それともパソコンの色の出具合でそう見えるのでしょうか。ハングルはたどたどしく読みました。
以前教えていただいた。中央地図社無事行ってきました。有難うござい、ました。

投稿: nagune | 2013年6月 1日 (土) 18時37分

漢江じゃないですか?
川の北側にカンビョンがあった気が。

投稿: エクスプローラ | 2013年6月 1日 (土) 19時29分

エクスプローラ님 빙고!

投稿: 河霜 | 2013年6月 1日 (土) 20時49分

江辺駅は漢江の北ですよね。ってもうビンゴ!
って出てるのでおそかったです。

投稿: 慈雨 | 2013年6月 1日 (土) 21時37分

皆様、ありがとうございます

 そうですね、5号線は紫で表示されるのがふつうですが、紺色になっていますので、それも正解。でも、私がうふふふ、と思ったのは目的地の東ソウル市外バスターミナルがある江辺が漢江の南に書いてあることです。

 気を利かしたつもりで漢江を書き加えたのかもしれませんが、ちょっと間違ってしまった、そんななのでしょうが、この路線図、果たしてどの範囲で掲示されているのか?面白く感じました。まぁ、「日本人は細かい」って言われてしまうかもしれませんね。

 追加です。2号線の城内駅、今はチャムシルナルと名前が変わっています。割合新しいターミナルでしたので、この路線図も新しいはず、地元の業者さんの製作なのかなぁ。

投稿: おとう | 2013年6月 2日 (日) 07時52分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/145741/57500147

この記事へのトラックバック一覧です: 普通の韓国を探して4297 安義市外バスターミナル これもケンチャナヨ?:

« すばらしい韓国の食事760 ソウル駅で朝ごはん 韓食の基本はテンジャン | トップページ | 普通の韓国を探して4298 コリムルギ(尻尾咬み)禁止 »