« 普通の韓国を探して4309 주막(酒幕)ってこんな店のこと? | トップページ | 普通の韓国を探して4311 初めて飲んだ「もぐもぐ」 »

2013年6月 8日 (土)

普通の韓国を探して4310 直去来=直売=直販

595


 京釜線の江南高速バスターミナルです。漢字語の話なのですが、テント造りの仮の店、羅州無花果(いちじく)だったかな?そんな看板が見えますが、ほぅと感じたのはチッコレという言葉。カタカナで書いてしまうと一緒になってしまいますがコレときてまず浮かぶのが鯨。それと、違う「オ」での「去来」という単語があります。

 前にも書いたかもしれませんが、去来=売買のこと。ちょっと専門的な卸段階での取引だったり、株式市場もこの去来、取引、売買という意味で使われていたはずです。こういう時、割合多く見かけるのが直販という言葉、直売よりも多いイメージですが、「直去来」というのは私、初めて見た感じで、面白いなぁと思っての1枚でした。

 ハングルが読めれば、まぁその後、語彙を増やす必要はありますが、韓国旅行の楽しみが何倍にも増えます。一緒に韓国語、勉強しませんか? 本日午前は超多忙。午後は暇です。また午後にでも新しい記事を書きます。いつも見に来ていただいている皆様、ありがとうございます。

 訂正です。羅州でなく、その近くの霊岩でしたね。古い記事で木浦駅前広場のリヤカーでの無花果売りの写真があります。暇な方はご覧ください。

|

« 普通の韓国を探して4309 주막(酒幕)ってこんな店のこと? | トップページ | 普通の韓国を探して4311 初めて飲んだ「もぐもぐ」 »

コメント

韓国は日本の領土である竹島(島根県沖)を不法占拠している。その上、
韓国の歴代の大統領は反日教育を行ってきた。
その結果と思われるが、韓国には日本人に対してとんでもない悪質ないたずらをする男共がいる。
街中で日本人と見るや、いきなり後から来て足を上げた瞬間に片方の靴を、あっという間に脱がせて、その靴を持って逃げてどこかへ消える。
とても手馴れた技と行動なので、今まで何百人もの日本人に対して行ってきたのだろう。
こんな格好ではとても日本に帰れない。
日本人と見るや、どんな嫌がらせをされるか分からないので、韓国へ行く人はそれなりの覚悟が必要。
すり(特にパスポートすり)及びタクシーや飲食店のボッタクリにも要注意。
韓国は反日、台湾は親日と感じた旅であった。

投稿: うなぎ | 2013年6月 8日 (土) 17時23分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/145741/57546087

この記事へのトラックバック一覧です: 普通の韓国を探して4310 直去来=直売=直販:

« 普通の韓国を探して4309 주막(酒幕)ってこんな店のこと? | トップページ | 普通の韓国を探して4311 初めて飲んだ「もぐもぐ」 »