« 普通の韓国を探して4516 韓国語を学びましょう | トップページ | 普通の韓国を探して4518 天気予報のお姉さん »

2013年11月 7日 (木)

普通の韓国を探して4517 似てるけどちょっと違う漢字語

160


 「空回転制限地域」とあります。英語を併記しているのですぐわかるでしょうが、アイドリング禁止というわけです。日本語でアイドリング、適当な訳が無いのでそのまま「アイドリング」でみな通っていますが、韓国は漢字語でやってるんですねぇ。ちょっと面白かったので撮影した小ネタです。

|

« 普通の韓国を探して4516 韓国語を学びましょう | トップページ | 普通の韓国を探して4518 天気予報のお姉さん »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/145741/58529738

この記事へのトラックバック一覧です: 普通の韓国を探して4517 似てるけどちょっと違う漢字語:

« 普通の韓国を探して4516 韓国語を学びましょう | トップページ | 普通の韓国を探して4518 天気予報のお姉さん »