« 2014年5月 | トップページ | 2014年7月 »

2014年6月30日 (月)

普通の韓国を探して4835 空港鉄道の話

486

 空港鉄道ソウル駅です。だんだん利用者が増えてきた感じで、特に中国人観光客が目立ちました。直通列車と一般列車、さらに、ここから乗るのではないのですがKTXも空港鉄道に乗り入れています。

 一般列車のけっこう多くがコムアム(コマム)駅行きですね。これもお客さんが増えた証拠でしょう。


488

 前は、事前出国サービスでも、4、5、6号車のどこでもいい、とカード型の切符に書いてありましたが、今回初めて座席指定でした。しっかり隣りにも韓国人男性が着席しました。これもお客さんが増えたためかもしれません。


487

 荷物置き場があります。また、4号車には化粧室もあるとのアナウンスでした。


489

 到着した仁川国際空港駅。隣にはKTXが来ています。駅に入る前に観察したのですが、20両だったか、長い長いKTX、ホームに着けるのは前方の半分くらい?確か空港鉄道は6両ですので、KTXの降車時はどうなるのでしょう?前の方の座席指定を受けるのかな?とも思います。

 直通列車の改札入口にいた女性案内員に1枚目の写真の時刻表にはKTXは載っていないことを確認し、「ソウル駅からKTXの特室で仁川空港へ行くお客さんはいるでしょうかねぇ?」と尋ねてみました。 ソウル駅から幸信駅までKTXの特室で行ってみた私、仁川空港までKTX特室で、というの、いつかやってみましょう。いくらかかるんだろう?ちなみに直通列車は利用奨励のための割引で6900Wでした。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4834 初めての駅대치역

354

 初めての場所へ行くのはドキドキします。地下鉄3号線のデチ駅。地上をバスなどで通過したことはありますが、初めて乗降する駅です。どんな風景かな?と期待しつつエスカレータに乗ります。盗撮と思われないよう、注意が必要なアングルです。


355

 地上へ出ると、、、果物露店。やっぱりここはソウルです。江南区ですが、テヘラン路、江南大路沿いとは違うみたいですね。


3561

 すぐ北が銀馬アパート。李準圭先生のオフィスがある瑞草洞ムジゲアパート同様、けっこう古いけど場所が場所で高い、そんな感じです。


357

 交差点の角には韓宝銀馬商街。知り合いの先生のオフィスがここにもあります。


358

 江南のデチ洞、もっと新しい街だと思っていましたが、そうでもない、案外親しみやすい街のようです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

すばらしい韓国の食事826 新しいトーストのチェーン店

342

 場所は瑞山市外バスターミナルの脇、左へ入るとバスの降車場、タクシー乗り場です。夜に約束があったのであまりお腹にたまるものは避けたいと考え、トーストを食べることにしました。トーストゥオという店、瑞山店とあるので新しいチェーンなのでしょう。


338

 2300Wだったかな?ヘムチージュトースト(ハムチーズトースト)を頼みました。卵はすでに野菜と混ぜて準備してあるのか、ハムとチーズの間にふわっと焼かれた独立した卵焼きが挟まれています。


339

 がぶりと一口め。お腹がすいていたので美味しかったです。でもチーズは?と思いました。


340

 これは別に頼んだアイスカピ。2500Wだったかな?飲み物は案外韓国、高めです。


341

 後半、チーズも確認できました。

 トースト、ちょっと食べたいなという時にはちょうど良いメニューです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月29日 (日)

普通の韓国を探して4833 屋台のメニュー、 「土司」ってムォヤ?

108

 場所はホテルPJそば。忠武路駅へ向かう三豊商街の下の道です。軽食屋台があり、まだ開店していませんでした。


109

 よしずみたいなのに貼られていたメニューは全部漢字。やはり中国人観光客が多いのでしょう。実際2泊したPJでも9割中国人という感じ。日本人の旅行者はちょっと慣れると安い宿へ安い宿へと移動すると最後に乗ったタクシー技士さんも言っていました。そこそこいい方の特2級あたり、皆中国人への対応に一生懸命なのかもしれません。

 しかし下半分、緑茶、蜂蜜茶、珈琲はそのままわかりますが、牛女乃は牛乳?となると三角牛乳は何だろう。橙汁はわかりますよね。

 さてでも、上のほうは「土司」のメニュー。蔬菜はわかるけど、最初はキムパプかと思いました。女乃酪はきっとチーズでしょう?と、ここへ来てグーグルで「土司」を調べたらトーストの写真が続々。キムパプではなく、トーストの種類なんでありました。 

 上から蔬菜(野菜)トースト、チージュ(チーズ)トースト、火腿はハムでハムトースト、ハムチーズトースト。最後の特殊は、、、全部入りということでしょうが、「特殊」って漢字が付くとかえって美味しくなく感じてしまうような気がするのは日本人だからかなぁ?

| | コメント (3) | トラックバック (0)

すばらしい韓国の食事825 忠武路「誤発弾」で水冷麺9000W

035

 朝食は5時台。ちょっと医院で消毒後の片付けなどをして歩いて新潟駅。別にそんな早く行かなくてもいいのですが、今回は空港バス。嬉しいので6時50分発のに乗り、7時半前には空港です。飛行機は9時半発。機内食が出るのは10時くらい。仁川空港着は11時40分くらいですが、外に出られるのは12時前後。そこから空港バスもしくは空港鉄道でソウル市内は1時~1時半というところ。お腹がすきます。

 今回は暑くなってきたこともあり、ちょっとPJを奮発。その前に忠武路でお昼。水冷麺にしました。これで9000w。冷麺の場合パンチャンが少なめですのでやはりちょっと高級な料理なのでしょう。でも美味しくいただきました。


040

 これは計算台にあったメニュー。最高級ではないですが、まぁ高級な焼肉店です。

 左上がこの店の一番の売りである「特ヤンクイ」→上ミノ焼きで29000W。右は韓牛大腸焼きで27000W。中段左はヤンニョムカルビ34000W(美国産)、右は豪州産の羊ラムカルビ29000W。

 右の上は韓牛コットゥンシム(幅の広いリブロース)39000W。下が韓牛炭火プルコギで27000W.写真はありませんがユッケ(ユクフェ)が28000Wとあります。

 左の下は食事類で、皆10000W前後。右の下はチョンゴル類で大体1人分20000Wという感じ。

 まぁ、旅行の時はいいかな、という感じで行ける値段です。前に報告した特ヤンクイはとてもよかったですのでお勧めできます。冷麺はまぁ、普通でした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4832괜찮아요? 대한민국의 안전보장

504


  警察、軍、国家情報院があり、間諜申告の奨励だの、ちょっとアブない国に国境を接する韓国、アメリカは最近行ってないのでよく知りませんが、日本よりも安全保障というか、警備が厳しい「感じ」を受けます。しかし今回の話題は「?」付き。「大丈夫か?」という話です。

 ソウル駅での事前出国手続きの後、直通列車で仁川空港。免税品にも用が無い私のこと、ぶらぶら歩いてノグリを買って、クランキーボールを買って、早めに出国してしまいました。事前手続きをしてあると職員・外交官用の入り口から入れて、手荷物携帯品検査台でも並ぶことはありません。さすがに出国検査台は一応旅券と顔を見比べますが、本当に楽ちんです。

 出国して、そのまま端っこの9番搭乗口へ。ディーカの写真を見たり、うとうとしたり。その後、デイパックを開けたらこんなのが出てきました。5分の2ほど残ったホテルPJでのサービスの水です。

 手荷物検査のところで、どうしてひっかからなかったのでしょう?液体爆弾PPXは「재미있는 영화」でしたっけ?まぁ、起爆装置は持っていなかったのでオーケーだったのかもしれませんが、「液体、ジェル類持ち込み禁止」と言ってる割に、何でこれが通ったのか???不思議です。

 大丈夫?大韓民国の安全保障。まぁ、飲みかけの水だからケンチャナと大人の対応をしたのかもしれませんが、、、日本では有り得ない経験だと思います。99.99%新潟空港のアジュマに取り上げられて放棄ってなるでしょう。

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月29日 KE763便の日本語新聞は千葉県版

505


 おはようございます

 今日は仕事、けっこう予約が入っています。梅雨らしい雨模様の朝でしたので車で出てきました。夕方までしっかり働きましょう。

 写真は大韓航空に乗った時の新聞。この時は日本新聞一部、韓国新聞一部をもらいましたが、日本のやつ、千葉版なんですよね。

 昔は何で千葉県の新聞?と不思議に思いましたが、これ、成田空港で朝いちばんの飛行機に載せて運んでくるのでしょう。それを仁川で分けて各日本行きの飛行機に載せるのです。だから仁川発の飛行機では大阪行きでも福岡行きでも新潟行きでも千葉の新聞なんだと思います。

 もしかしたら金浦空港から乗れば羽田から運んできた東京版なんでしょうか?羽田金浦便は2度しか乗っていませんのでわかりません?ご存知の方、コメントいただければ嬉しいです。よろしくお願いします。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月28日 (土)

2014年6月28日 クランキーボール2500W

501


 お昼休みです

 午前中、ちょっと変更がありましたが、忙しく働きました。午後も午前ほどではないけどずっと夕方まで仕事です。まぁ、休んだしわ寄せもあるのでしょう。明日も午前は忙しくて、午後はちょっと余裕、そんなです。

 しかし何度も書いてる「歳月は速い」、もう今年も半分過ぎます。子供の時の1年は長く感じるけど、年をとるとホントに速い。これは自分が年取らないとわかりませんね。李準圭先生の言葉を紹介しましたが「無事にうまく生きることができたから速い」、そう考えましょう。

 でも、今日、明日、来週、来月、できるだけ、無理ない範囲で楽しいことをしながら生きたいものです。歩くのも楽しいし、自転車も楽しい。電車で近くの町へ行くのも楽しい。美味しいものを食べて「うまい」と感じることも楽しい。いい本を読むのも楽しい。興味あるテレビプログラム、最近見ていないけど映画。

 一度きりの人生、できるだけ楽しく。これで行きます。写真はクランキーボール大人買い。ピンクの箱は日本では売っていないロッテキシリトールガムのピンクミント。韓国語教室へのお土産です。ほぼ同じ味でさいころ型のクランキー。お土産にいかがでしょう?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4831 ソウル・初めはびっくりした風景

207

 ソウル、あちこちの大通りにバス専用車路(車線)が設けられています。これにより、かなりバスの流れが良くなり、座れさえすればけっこう楽で速い、そんなふうになりました。

 ただしバスの数がものすごく多いため、退勤時間の江南大路なんかだと漢南大橋、新沙、ノニョン、江南駅、宇成アパート前、このあたり、バスだけでバス専用車路が埋まってしまい、やっぱり時間がかかるなんてこともあります。

 


208

 で、「初めはびっくりした風景」なのですが、中央がバス専用車路なので、信号が変わった最初に、1本外側の左折車線の車がバスの前を横切ってぞろぞろ左折して行きます。1枚目の写真の緑のバスはすでに右の方へ曲がって行きました。


209

 2枚目では2台めだったオレンジ色のタクシーが右手へ曲がって行きます。この後で、私が乗ってるバス、向こう側の青バスが直進開始するのです。

 最初に気付いたのは新設洞のあたり、左へ、城北区庁のほうへ左折する車とバスがたくさんいるので、何でこの車線だけ混んでるの?と思ったのです。その後、この信号システムがわかり、一件落着。今回の3枚はどこだかわかるかな?ソウルに何度も行ってる方ならよくご存知のはずの場所です。あ、標識が見えますね。高速ターミナルです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4830 「お詫びしないといけないこと」があります

496


 映画、「僕の彼女を紹介します」だったか、鄭ジヒョンの同僚刑事さんが撃たれてストレッチャーで運ばれる鄭ジヒョンに大声て語りかける場面があります。

 「精神を持て(=しっかりしろ!)」は有名ですが、もう一つ、この映画を見た方ならわかるでしょうが、「고백해야하는 게 있어」とも言っています。

고백하다は「告白する」という漢字語の動詞

해야 하다は 「~しなければならない」という有名なセンテンス

것이が略されて口語では 게

 で、「(俺は鄭ジヒョン扮する女刑事に)告白しなきゃいけないことがあるんだ。」なのですが、いい場面なので、一発で覚えてしまいました。

 たとえば女性と別れる時に「告白しないといけないことがあるんだ~」、「好きな人ができたんだ」というふうに切りだすときに使えそう。

 また、多分、ですが、「私はあなたに謝らないといけないことがあるんだ」は、

 「난 너에게 사과해야 하는 게 있어.」で良さそうです。

 やっと本題ですが、こちらを検索で訪れてくれる方のキーワードで、

 「仁川空港 手荷物預り、「仁川空港 コインロッカー」だのいうのが毎日のようにあるのですが、昨年くらいかな?空港鉄道駅から空港庁舎に入るエスカレータの下にあった、とここで写真を添えてアップしたけど、あれ、インラインスケートのレンタル靴が入ってるロッカーなのでした。

 空港はテロの目標にもなる重要な場所、多分韓国の仁川国際空港にはコインロッカーは無いでしょう。手荷物、スーツケースの預かり所、保管所は出発階の扇形の両端に大韓通運と韓進通運だったかな?友人の施設があり、大中小の3ランク、時間は6時間以内から~、数千Wから数万Wで預かってもらえます。

 今回の謝らなければいけないこと、は仁川空港にコインロッカーは多分、無い、というお話でした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4829 普通の韓国へ行こう

255


 晴れているのに霧が出る。海の近くに住む人には珍しくないのかもしれませんが、そうでない者には不思議な風景です。

 韓半島西岸のとある半島の先端。向こう側の陸地は島で、割合最近になって新しい橋でつながったようです。その沖にある小さな岩でできた島には動く霧がかかっています。

 半島とその先の島、間の狭い海峡はやはり流れがあるのか藻だのが左から右へ、けっこうな速さで流れて行きます。そんな海流があの霧の原因なのかもしれません。

 ソウルから市外バスでこの地方の中心都市へ。そこからまた市外バスでもう少し小さな町へ。そこでまた市内バスに乗り換えて1時間くらい?前から来てみたかったここへ着きました。橋ができて、向こう側の島に新しい港、観光地ができたのでここはかえって静かになったみたい。

のんびり歩いて、山に上って、2本後のバスの時間まで気持ちのいい時間を過ごすことができました。 いい脳内ホルモン、いや麻薬かな?ドクドク出たような気がします。

 今日は忙しい土曜日、時間があればまた記事を書きましょう。これ、いい写真でしょう?

| | コメント (3) | トラックバック (0)

2014年6月24日 (火)

すばらしい韓国の食事824창령오일장 수구래국밥(昌寧五日市 スグレクッパプ)

1281

 昌寧、창녕?창령?自信ありませんが、これ、「すばらしい韓国の食事300」と同じ写真です。

 昔の記事だと、料理の名前がわからずに「ソコプテギクッパプ」なんて書いていました。ソ=牛、コプテギ=皮のクッパプなんて自分で料理名を作ってしまいましたが、これ、「スグレクッパプ」です。

 ソウル到着後、李準圭歯科で研修、その後、江南大路沿いの「トゥオリ」で会食の後、高速ターミナルから深夜優等バスで馬山高速ターミナル。タクシーで駅近くの馬山市外バスターミナルへ行くも、早すぎてバスターミナルも開いていませんでした。幸い、ソウルよりずっと暖かい慶南。2月の早朝、カバンを担いで行ったり来たり。5時の慶全線始発、テグ行きに乗り、密陽下車。タクシーで密陽のなんとか楼を見て、その後は歩いて密陽市外バスターミナル。一番のバスで釜谷温泉経由で昌寧。昌寧の町と偶然であった昌寧五日市を見て、遅い朝食を五日市のジャントにできた露店の食堂で食べたのです。

 当時はまだ言葉もあんまり。露店のアジュマにこの肉は何?と拙い韓国語で聞きつつ頂いたのですが、要は牛の皮の下の部分、脂肪を含む結合組織がスグレ(ソグレ)です。

 牛は現在の自動車兼トラクター。めったに食べられるものではありません。たまに死んだ牛が出ても、肉はお金持ち、庶民は内臓とか、このスグレとかを喜んで食べていたのだと思います。


1291

 大鍋からトゥッペギによそって、タデギ(赤青唐辛子)を振りかけて私の前に出てきた慶南北部、慶北南部の名物、庶民の味、スグレクッパプです。ふわふわっぽい結合組織でも牛の味は充分楽しめます。今年もこれを味わうべく、馬山から昌寧、玄風と五日市の開催場所を求めて行ってみたら、小さな市なのでもう開催されなくなっていた。そんな話は今年初めの記事で書きました。

 韓国の肉牛の皮下結合組織であるスグレ(ソグレ)、確実に食べられるのは、私が知ってる場所ではソウル、清涼里駅前、現代コア下の食堂街にある「スグレハルモニチプ」です。最近行っていませんが、スグレクッパプも出したら?と言ってみようかなぁ。ハルモニ、元気かなぁ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4828 韓国人はよく歯を磨く人が多い

483


 忠武路駅そばのホテルPJ、ロビーは2階にあり、階段を上がって入ります。元は1級の古いホテル、数年前に大改装をして特2級に昇格しました。もともと分譲マンションとして作られた建物ですので、1級の時代から部屋は広めで、割合近い場所にあるホテルロッテ、ロイヤルホテル、世宗ホテルなどの各上の特級ホテルよりもゆったりした造りで、90年代から愛用していた宿です。

 これは2階のロビー奥の化粧室にあった表示。左は宿泊者以外の外部の人、また、ビルのテナントの人はここの化粧室を使わないで、というものですが、右が面白かったので1枚撮影しました。

 下の、外部の者は使うな、は一緒ですが、上の本題の部分、外部の者はここで歯を磨くなという表示です。外部の者だけでなく、宿泊者も含まれる表現です。まぁ、泊まってる人でここで歯磨きする人はいないでしょうけど。

 韓国の人、ビルの化粧室でもお昼時、歯を磨いている人を見かけますし、地下鉄駅の化粧室でも歯を磨いていたり、顔を洗っていたり。さらには首筋、耳の周りなんかまで洗っている人も見かけます。多くは、別に露宿者(浮浪者、ホームレス)でもない感じです。

 韓国人、日本人、どっちがきれい好きだとか清潔だとかは言えませんが、歯磨きの熱心さ(磨いてると磨けてるは別ですけど)に関しては韓国の人のが上のような気がします。我が医院でも純粋な韓国人の患者さんが何人かおられましたが、歯磨きに関しては皆さん上手で、TBI(ブラッシング指導)の必要があまり無い、そんな方が大部分でしたよ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4827 動物の病気に注意しましょう

066

 慶南昌原市馬山での1枚です。

 最近は韓国でもスポーツとして、楽しみとして自転車に乗る人が増えて、そういう自転車店も増えたし、韓国らしいのですが、韓国人ウケしそうなタイプの商品が激増、という傾向もあります。

 こんな赤白のド派手なのもそんなのの一つ。スポーツ車として丈夫だけど軽い部品を多用して価格は数十万円、重さは7キロとか、そんなのではなく、単に見た目のカッコよさを追求したお手軽タイプ。でも、それでもいいと思います。 自転車の値段よりも大事なのはエンジンである乗る人の脚力ですので。

 やっと本題ですが、上の横断幕、動物、特に鶏の病気を予防しましょうという標語が書かれています。私の経験だと全北、全南の農村地帯に、というイメージもありますが、慶南の農村部でも牛、豚、鶏、たくさん飼われているのでしょう。

 日本より中国に近い韓国、しばしばそんな動物の病気での大事件が起きてしまいます。少し前に見た映画「、、、「너는 내 운명」、日本題はわかりませんが、生きたまま消毒薬をかけられて穴に埋められた豚はどうなったのかなぁ?と心配しています。


 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4826 和風・日式

434

 江南区デチ洞の繁華街です。「満江」?マンガンgという名前の店ですが、「和風」というのはちょっと珍しいなと感じてカメラを向けました。日本の和風の宴会料理、旅館の食事風に、いろんな食べ物が少しずつ、でも、何皿も出てくる「日式」は知っていましたし、韓国の方にも一般的だと思いますが、「和風」という文字はあまり見ないような気がします。

 デパ地下などで「和菓子」という表示は見かけますが、「日本」はダメだけど、「和」はいいのかな?「倭」というのもありますが、読み方が違います。

 どうしても「日本式」は嫌だ、というのでしょうが、最近はそんな抵抗感も少しずつ薄れつつあるのか、前の記事のように日本語の看板、店名、そんなのも増えているように思えます。

 余談ですが、化粧室の便器は洋式と在来式。和式便器はありません。

435

 すぐそばの看板。こちらは普通に「日式」とあります。ちょっとしたご馳走としての「日式」、韓国の方にも定着しているのでしょう。


458

 オマケです。やはりすぐそばにあったお店。単に「ラウンジ」とありますが、遊興酒店→洋式の最高級の飲み屋であるルームサロンでしょう。韓国式の最高級はちょっと前に報告した料亭。また、日帝時代には映画「将軍の息子」に出てきたような日本人向けの純日本式料亭もあったようです。

 江南の瑞草区、江南区、いったい何軒のルームサロン、ビジネスルーム、歌謡酒店があるのでしょう?前の記事で最低2人で140万と聞いた飲み代、もっともっとかかる店もあるのでしょうね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月23日 (月)

2014年6月23日 어디나 여행 가고싶다.

104


안녕하세요?おはようございます。

 薄曇りの新潟です。自転車で走れるときは自転車でと考えていますので今朝も自転車。半そでワイシャツだとちょっと寒いくらいでした。

 月曜日は夜間診療ですが、かなり忙しい日になりそう。その他、会計関係の用事だのがあり院長は朝から出勤です。今週はスタッフの希望で連休ができたのでちょっと出かける予定あり。楽しみです。いい時間を過ごしてリフレッシュしたいと考えています。

 写真は昨年12月に行った長崎市の繁華街、新地っていうのかな?左の一角が中華街になっています。九州は屋台の規制が緩いのか、ここ長崎にもいくつか出ていました。国内線の飛行機もうんと前に予約すれば半額以下。鉄道より安いこともあるようです。

 まだ行ったことのない徳島、高知、愛媛、そして島根県にも行きたいし、京都とか奈良にも行ってみたいし。日頃はできるだけ節約して使う時には使う、そんなふうにと考えています。

 会計をお願いしているとこへ行ってきました。

 追加の話ですが、「해변으로 가요」という歌の事、新潟日報で見たのですが、日本にいた在日韓国人の方が作った歌だったという記事、嬉しく読みました。私が知ってるのは90年代後半の4本10000Wのカセットのものですが、かなり昔から韓国では親しまれていた歌だとか。「ピョルソダジ~ヌン、ヘビョヌロカヨ~」とかいう曲、韓国ファンの方ならきっと聞いた事がある歌だと思います。 

 韓国の海辺というとどうしても西海岸。江華島の大明港、仁川の蘇来裏口、鞍山の月串浦口、4号線の終点、烏耳島。海の道、パダッキルで有名な済扶島。泰安半島の万里浦、洪城の南塘港、保寧の大川港、群山港、辺山半島の彩石江あたりへ行っていますが、案外報告が少ない安興という所に興味があります。城跡もあるし、食べ物も美味しそう。さて、どんなところでしょう?

| | コメント (2) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4825 和牛の店「ぎゅうたろう」

454

 テヘラン路の南側、デチ洞の繁華街です。左端、地下にある店でしょうか、ハングルで「ギュータロ」と看板が見えています。


455

 こちらには「ぎゅうたろう」というひらがなの看板も。そして肉の写真が掲示されています。「和牛」というのは本当かなぁ?


456

 韓国式の大きな塊のまま焼いて、焼けてきたら鋏で切ってというのではない、「日本式焼肉」を売りにする店のよう。「ワギュ」が「和牛」なんでしょうか?本当に?って失礼ながら思ってしまいます。

 写真左上、一番高いのはトゥンシム、そして真カルビ、本カルビ、そして右側はカルビサルとあります。日本の焼肉店の「カルビ」も実際のあばら骨の周囲の肉だけではないのは知っていますが、どんな肉が出てくるのかなぁ?

 下段、ヤン(ミノ)、大腸が肉と同じくらいの値段なのはやはり韓国ですね。こちらは大きなまま焼いて後で切る方式のよう。ああ、焼肉、食べたくなってきました。

 居酒屋などで日本語の看板、日本式を謳う店がこの10年くらいで増えていますが、日本式焼肉もこれから増えていくのかもしれません。


485

 続きの写真はホテルへ戻る道のテヘラン路。再掲かもしれませんが、こんな街の裏手には飲食店や遊興酒店なんかがたくさん。やはり江南もソウルなんだなぁと思う散策でした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4824 馬山南部市外バスターミナル

058

 慶南大・南部市外バスターミナル停留所付近です。ロッテマートもあるみたい。在来市場、個人の店は大変でしょう。


059

 青い看板が馬山南部市外バスターミナルとなっています。右の建物なんでしょう。


060

 向かい側はまたまた看板の洪水。にぎやかな街中です。


063

 やっとみつけた馬山南部ターミナル。案外人は少なくがらんとしています。前にも書いたように南部の海岸のほう、島の方へ行くバスのターミナルだとか。手元の時刻表を見るとこここから釜山など慶尚の大きな町へのバスも出ています。

 しかし加徳島など、どんどん新しい海上の橋ができて、また自家用車も普及して、昔は不便だった韓半島南東部の島も便利になってきてるのかも。だからここも人が少ないのかな?などと感じました。


064

 どこへ行くバスだろう?韓国のほぼ全土を歩いている私ですが、南東部の島は一番手薄な場所です。いつか長めの休みに行ってみましょう。

 この後、結局ちょうど良いモテルが見つからず、重たい鞄を抱えて新馬山の古い町を歩いたのでした。馬山、大きな町で、泊まって見て歩く価値がありそうな都市です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月21日 (土)

普通の韓国を探して4823 ソウルから南への座席バスはたくさん

098

 韓国地方旅のベテラン、、、だと思っている私ですが、ソウル以外の地域の市内バス、それと、ソウルからあちこちへ走る中距離の座席バスに関してはまだまだわかりません。

 これは江南駅の島式停留場。盆塘方面への1005-1とかは何度も乗っていますが、同じ方向にこれだけの座席バスが走っています。ソウルの南、盆塘方面にはこの他にも地下鉄が複数。かなり、恵まれた地域のように思えます。

 この他にも江南駅始発の座席バスもたくさん。かなり遠く、烏山だの、東灘だの100キロに近いような場所までも頻繁にあまり停車しないバスが走っているのです。座席バスと言ってもほとんど高速道路を走るものも多いのでしょう。


102

 そんなわけで、最初に乗ったのはどうも目的地、水原の西水原へは行かない様子。ちょっと走った場所の良才市民の森だったか、その辺でまた降りて乗り換えます。龍仁、水枝方面とありますね。


103

 この辺、たくさんの路線が走っているせいか、他の地域へのバス停もあります。早朝なのに、向こうにはたくさんの座席バスが見えています。これも、運転技士さんの厳しい労働条件のおかげでしょう。日本のバス会社は安全のためとも言えますが勤務時間のかなり多くが休憩時間です。朝早くから夜まで働く韓国の技士ニム、どうかお身体に気を付けて安全運行をお願いします。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4822 幸運健康院 カボチャも梨もモメチョッタ

678


 忠清南道燕岐郡全義面、邑内の農協ハナロマート前にあった店、健康院」です。

 補薬と言って、患者さんのいろんな症状に応じて韓方材料を煮たりおろしたりして作ったエキスを1日分ずつのビニルパックにしてくれる、そんな店ですが、店の前にはカボチャと、売り物にならないものと思われる梨がごろごろ。

 窓ガラスにはブドウ汁、カボチャ汁、鮒魚湯。向こう側は黒山羊の「黒」の文字?たぶん犬や鹿も含め、いろんな材料を煮出して薬にするこんな店、韓国のどこにもあるのでしょう?

 でも、一時は普通の医学部と同じくらい人気があったという韓医学部、最近は人気が低下気味だと聞いています。やはり徐々にではあれ世代の交代とともに韓方医学、縮小傾向にあるのかもしれません。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記841 能生のベニズワイガニ直売店

019

 今は合併して糸魚川市になりましたが、旧能生町にベニズワイガニを売る店がたくさん集まっている場所があります。高速道路が発達した今、どうなってるかな?と、久しぶりに行ってみたら、やはりかなりの盛況でした。「マリンドリーム能生」という、道の駅みたいな感じでした。駐車場はほぼいっぱいで、空きを探すのに苦労するほどです。


020

 「コ」の字型にベニズワイガニの店が並んでいます。奥の部分は普通の地魚中心の店になっていました。やはり少し数が減ったのかもしれません。ここで買うと、桶に蟹を入れてくれて、汁が飛んでも差し支えない屋外で食べて、しゃぶって。殻はその桶に入れてゴミ箱へ、というふうになっています。


021

 新聞などで知っていたのですが、20軒弱の蟹の店、場所によって売れ行きが違うということで定期的に場所を変わると聞いていました。ある店のおばちゃんにそのことを聞いたら1週間ごとに場所を交替すること、1年分すでに抽選で決まっているとのことでした。

 乗りのいいおばちゃん、「どこが一番いい場所だと思う?」とこちらに聞き返してきたので、わかりません、と正直に応えたら、この写真の右端、2枚目の街灯の下の店、「新栄丸」の場所が一番だとのこと。ほとんどすべての人がそこを通るので、とのことでした。

 ちなみに、それを聞いた店は、そのすぐ隣りの漁盛丸。やはりいい場所なので余裕だったのかもしれません。

 

 本ズワイに比べ一段下に見られがちな紅ズワイ蟹ですが、それなりに味があると思います。ちょっと水っぽいのが玉に疵でしょうか?でも、その分安いのでたくさん楽しめるのがいい所でしょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4821 イカ、烏賊、魷

459


 江南区のデチ洞、宣陵駅の南側の繁華街での写真です。ちょっと検索してみるとチェーン店のようですが、「オジンオ村」というイカ料理専門店の看板です。「オジンgオ」というのは知っていました。名著「ディープコリア」では「オジンゴ」と表記されていましたが、それでも通じます。スルメイカのことですが、下の漢字、見慣れない「魷」という文字が使われていました。

 58年生きてきて初めての漢字。コンピュータの辞書でも「単漢」というので出てきました。ひとつ賢くなりました。

 韓国でもイカは大人気。刺身で食べるのは活けが当たり前。透き通った、ピクピク動くイカ刺し、食べたくなりました。他の活魚1匹に比べると値段はお手頃。2万Wもしないで食べることができると思います。元気が出ると言われているし、今度食べてみようかな。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2014年6月20日 (金)

2014年6月20日 元を取ろうと思わないほうが人生楽しい

022


 おはようございます

 2日間の休み、遠出もせずのんびり過ごしました。もう6月も下旬、1年の半分がもうすぐ終わります。年をとると本当に歳月が速く感じられます。悔いのない、できれば楽しい人生を送りたいものです。

 昨日の検索キーワード、ちょっと嬉しい訪問がありました。「元を取ろうとする」+「人生をつまらなくする」、そんなだったかな?こちらの3月の記事につながっていました。「損得とか、元を取ろうとか、そんな細かすぎる計算をすると人生がつまらなくなる」だか、そんな話、本当だと思います。「一番安いとか一番近いとか、それがベストとは限らない」ってのもあります。 余計なものは身の回りに置かない方がいいですが、多少の遊び心を持ち続けていきたいものです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4820 スレギトン、江南区と銅雀区

425

 江南のテヘラン路沿い、宣陵駅付近のゴミ箱です。昔は灰皿を兼ねた部分があったのですが、路上喫煙全面禁止なのでしょうか?新しいタイプはゴミオンリーのものになっています。


212

 バス1本で行ける銅雀の国立顕忠院(国立墓地)前のもの。こちらは昔のまま。手前の灰皿部分があります。ソウルの税金の多く、もしかしたら韓国全体の税金の多くを負担してるという江南の江南区、瑞草区、松坡区は清掃管理も充分なのかもしれません。

 ソウルのゴミ箱の写真を集めるのも面白いかもしれませんね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4819 ありがたい韓国の交通費

346


 ソウルの市内バスです。青いバスは幹線バス。けっこうな長距離を走りますが、ありがたいのは500m乗っても、20キロ乗っても料金が同じこと。日本だと整理券を取って、距離に応じた運賃を払いますが、韓国はとにかく乗るためのお金、それだけです。今は1200Wでしたっけ?いつもカードですのであまり気にしませんが、乗り換え無料制度もあるし、、、とにかく安く済む韓国の交通費です。

 この路線、鍾路5街から議政府まで。ソウル市外にも伸びてるのですが、35キロくらいでしょうか?それでも、100円ちょっとで乗れます。電車はそうはいきませんが、市内バスは全線均一。日本で35キロ乗ったら700円か800円?会社によってはもっとしそうです。運転技士さんの激務と比較的安い給与のおかげなのかなぁ?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月17日 (火)

とうちゃんの自転車日記840 どっちの写真がいいかなぁ

025

 ウォーキングの時の写真、柳都大橋の上からの朱鷺メッセ、日航ホテルと新潟西港のヨット係留場です。


026

 こちらは少し歩いてヨットの列に垂直に撮影。

 同じようなものが写ってる2枚の写真、皆様はどっちがカッコイイと思いますか?時間のある方、コメントお願いいたします。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2014年6月17日 のんびりの火曜日です

018


 おはようございます

 オープンデイではありませんが割合暇な火曜日。のんびり、でもしっかり働きましょう。空いている時間にお中元の手配をしに出かけるつもりです。仕事の後は国際情報大学の公開講座、韓国語です。

 写真は県の南西端の糸魚川。このあたり、国道8号線のバイパスは本当に海辺を走ります。左は富山、金沢を経て京都方面。右は直江津を経て新潟方面。このあたり、高速道路はトンネルばかりなので直江津の先まで景色のいい一般道を走りました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4818 馬山南部市外バスターミナルあたり

049

 韓国の市内バス、ソウル以外ではあまり情報が無いのでちょっと苦労することもあります。でも、バスターミナルはかなり多くのバスが経由しますので割合簡単。 ターミナル周辺ならモテルもあるだろうと考え、馬山駅前から適当にバスに乗ってここ、「慶南大・南部市外バスターミナル終点」という停留所で降りました。観光交通時刻表によれば、主に南海岸と島へ行くバスのターミナルです。


052

 しかし、ターミナルは見えません。かなりの繁華街ですので、ちょっと歩いてみましょう。ソウルでは少なくなった歩道橋があります。


053

 歩道橋の上からの写真。大きな交差点があります。


054

 こちらは海方向。しかしターミナルはどこでしょう?


056

 馬山駅付近よりも、また飲食店が多い馬山魚市場付近よりも、馬山最大の繁華街はここかもしれません。


057

 派手なネオンの携帯電話の店。夜はどんななのでしょう?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月16日 (月)

普通の韓国を探して4817 もう14年も前のCD

002_2

 ハングル入力ができる方はグーグルで「후애」と入れて検索してみてください。オムジョンファさんの3集の中の曲、いくつかユーチューブの動画を見ることができます。

 ニフティのブログはいろいろな機能があり、どんなキーワードで来てくれたかが毎日わかります。一番多いのは「自転車+ライト」なんですが、最近また「関根辰夫」という音楽関係の一度だけ会った方の名前がぽつぽつありました。関根さん、前はコメントいただきありがとうございました。

 

 今も簡潔な生活、身の回りになるべく物を置かない生活を心がけており、先日もCDやDVDの整理をしたのですが、どこへ行ったか忘れていたこれが出てきたのです。車の中なんかにも置いたりして、何度も聞いてたのでケースは壊れてしまっていますが、ちょっと嬉しかった。今聞いています。


003_2

 裏はこれ。いろんなタイプの曲が入っていますが、まるで日本の歌謡曲みたいな感じ(たぶん前記の関根さんなどの影響)である5番目のアルバムタイトル曲である후애(後愛)と、ポップな感じの7番目の이별느낌が好きです。


004_2

 レコーディング&ミキシングエンジニアとしての関根さん、その他にも日本人の名前がありますね。「후애」、一度聞いてみてください。いい曲ですよ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記839 北アルプスが見えました

008

 昨日の行先は塩尻市。去年も松本は行きましたが、数年ぶりの塩尻です。時間がある時はバスで行くことが多い場所ですが、前日まで仕事。早起きして車で行きました。仕事ですので高速道路で行きます。

 1枚目は松代の休憩所。広い広い長野県、長野盆地と松本、安曇野、けっこう離れてるイメージがありましたが、長野市の松代あたりからも北アルプス、白馬三山とかが見えるのですね。それもかなり近い場所に。長野市中心からは近くの山の影で見えないのが、東側の市街地からは見えるのでしょう。気持ちのいいドライブ、ゆっくり走って景色も楽しみました。


010

 急ぐ旅でもないので梓川の休憩所でもまた休憩。常念、大天井、そして有明山なんかもよく見えます。こんな景色を見ることができただけでも喜ばないといけません。ここ数回の長野行き、みなあまり天気が良くなかったような気がします。ラッキーでした。


015

 これは帰り道。雲が増えてきましたが大町市からの北アルプス。信号で停止したときに撮りました。爺ケ岳の3つのピークがすぐそばに。

 日本で観光で大儲けというのは京都だけ。でもそれに続くのが長野県?なんても思いました。恵まれた自然、北アも中央アルプスも、南アルプスも、皆長野県がからんでいます。外国人にもウケるのではないかなぁ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4816 馬山駅前風景

040

 慶全線の馬山駅前です。韓国の大都市の駅前広場、かなり広かったりします。思い当たるのは昔の龍山駅とか。集会の場所とかでもあったのかな?なんて考えています。駅からちょっと歩いて東側を望む写真。モテルがたくさんあります。少し向こうへ歩けば市外バスターミナル。高速バスターミナルはちょっと離れた場所、タクシーで1メーターという感じの自由貿易地区のほうにあります。


041

 これは右側、西側。ことらもモテル街。2棟ある高層アパートの手前に大通りが走っています。


043

 これもまだ駅前広場の中になります。金色のは教保生命の建物。全国の主な都市にありますが、似たデザインが多いように思えます。


047

 2枚目にも見えたホテル、アリランホテルとありますが釜山駅前のと仲間なのでしょうか?釜山はもう古い建築ですがこちらは割合新しい様子。左の入り口は地下のナイトクラブ=ディスコです。

046

 そのナイトの広告。ナムジンって有名な人なのでしょうか?


048

 西側は少し前の記事の写真もそうですが一段低くなっててみな階段になっています。ことらも歌謡酒店、モテル、按摩、旅館。夜はどんななのでしょう?韓国ですから相当明るく、派手なネオンが輝いていそうです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月14日 (土)

2014年6月14日 明日は車で遠出です

655


 本日の仕事は終了。もう少し電話番して上がります。明日は休みですが少し前に書いたように地方学会に顔を出します。鉄道の便がやや不便な場所のため早起きして車で行く予定。休み休み、安全運転で行ってまいります。

 昔は「走り屋」という異名もありましたが、最近では目が疲れてしまい、どうもドライブはあんまりでした。でも、今の小さい車になってから、またちょっと運転が楽しくなりました。とはいえ、遊びには高速を使わない、できるだけ公共交通機関もしくは自転車か歩きでという私、適度に休みを取りながら省エネ速度でと考えています。

 

 写真はソウル、確か鍾路5街の食堂通り。ビール会社や焼酎会社のサービスのこんなのが活躍する時期になったと思います。それでは、最後の片付けです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4815 馬山の自転車共有システム

061

 馬山じゃなくて昌原でしたね、サイクルシェアリングのステーションです。昨日のニフティのニュースになりましたが、台湾での自転車共用システムが大成功で、世界から見学者が来ているとか。

 韓国でも大田、順天なんかで見ていますけどこの昌原市にもありました。スポーツタイプではない、ごく普通のやつですが、レンタサイクルではなく、各所のステーションで乗り捨て自由というのはありがたいです。


062

 「市民共用自転車無人貸与システム」だか書いてありますが、やはり最初の登録、カードの発行が必要なよう。すぐに旅行者が使えるかどうかわかりませんが、これからの時代、市民の足として普及したらいいなと思うシステムです。

 商売として儲けようというものではなく、自治体主導でこういうの、日本でも普及するといいなぁと思います。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記838 新潟 吉田町 香林堂」で検索を

103

 今回のウォーキングでいちばんすごい見ものだったのはこれです。旧街道を巻、和納、吉田とあるいて吉田町に入ってきたあたりにあった1000坪オーバーとも思える大邸宅というか大建築群です。


104

 今は使われていない門。「林 香」と大きく書かれています。


105

 

立派な3階建ての建物。検索して知りましたが個人が設立した銀行だったとか。


106107

 その先にもお宅は続きます。赤レンガの建築はもっと古い迎賓館だったとか。りっぱな塀はさらにその向こうまでも続いていました。

 新潟に住んでもうすぐ40年。車でどこも走ったと思っていましたが、地味で目立たない吉田町、現燕市吉田にこんな街があったこと、こんな豪商のお宅が残っていた事。だからウォーキングはやめられません。

 他の方の詳しい、写真もきれいなHp,ブログがたくさんあります。「新潟県 吉田町 香林堂」とかで探してみてください。すごいお金持ちが昔はいたんだなぁ、とびっくりしました。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4814 これはさすがに違法じゃないかなぁ

045

 馬山駅前の写真です。山の際に設けられている慶全線の馬山駅へは、昔から広大な斜面の駅前広場を上がっていくようになっていました。多分盛り土で作られた大きな広場ですので、東側西側ともに、周囲の町へは階段や坂で降りるようになっています。

 これは西側の階段。馬山アリランホテルの脇ですが、下に小型車がいます。そしてその車の上に、これは見たことある人も多いでしょう。空気を常時注入して膨らませる円筒形の光る風船広告、あれが設置されています。今はたたまれた、しぼんだ状態ですが、夜になるとナイトクラブの宣伝でしょうか、車の上に多分3mとか4mの風船が膨らんで光る、そんな宣伝カーのよう。

 流石に韓国でも車の屋根の上にでっかい広告の風船を建てて走るのは違法のはず。でもまぁ、摘発されるまではケンチャナヨなのかなぁ。走ってるところ、見てみたいものです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月13日 (金)

とうちゃんの自転車日記837 こんなとこにも韓国家庭料理店

071

 水曜日のウォーキング、行先は越後線全線踏破を目指してるので、巻から吉田までの旧街道を歩きました。巻も和納(岩室の中心となる昔からの町)も吉田も、古い道沿いには見ものがたくさん。いい休日になりました。

 写真は和納の中心部。え~?と思いましたが、こんな田舎の町にも韓国料理の店がありました。お嫁さんで日本に来た人が自宅の一部を利用してとかでしょうか。長く続くといいなぁと思います。


072

 店名は「仁川」、誰でも韓国へ行った人ならわかる地名。たぶんお嫁さんの出身地でしょう。


073

 午前中だったので残念ながら準備中でしたが、韓国語で話していればそれだけで幸福な私、夜電車に乗って行ってみたいなぁとも考えています。越後線で、そうだなぁ、45分くらいかかるかもしれません。いつかかなえたい小さな夢です。

 

 越後線全線歩き、残っているのは内野から越後赤塚間と、吉田から寺泊(旧大河津)までになりました。前者は鉄道に沿って走る旧街道が無いのでまだ計画中。西川沿いの土手の道を選ぶか、旧北国街道を行くか?

 後者は吉田から分水まではやはり西川に沿う旧道を行き、大河津分水はしょうがないので116号の橋を渡ります。あと2回で完結、楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月13日 梅雨らしい曇り空です

008

 おはようございます

 この休み、水曜日はウォーキングに出かけ、昨日はほぼ家で留守番。ゆっくり休みました。今日は夜間診療、それほど忙しくはありません。明日は忙しい土曜日、その次、日曜日は地方学会でちょっと出かけます。

 写真はちょっと前の休みに自転車でお昼を食べに行った食堂の前。ん?!と思ったら面白い落し物がありました。見えるかな?


010

 マクロ撮影ですが、部分床義歯です。しかし何でこんなのを落とすの?今思えば拾って交番に届けてあげればよかったなぁと反省。しかし面白い落し物、いいブログネタです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4813 モラン市場のジャンナル

020

 4と9の日に立つ牡丹の五日市、その日は人の波がジャント(チャント)へと続きます。初めて行っても間違いようがありません。昔はこの辺に城南の市外バスターミナルがありましたが、今は移転。市の日にはバスが出入りできなくてというのも移転の理由の一つじゃないかと思えるほどの人出です。


022

 川を暗渠にしてできた駐車場がモランジャンのジャント。韓国最大の五日市だという大きな市です。


024

 北寄りの固定店は多くは犬や黒山羊、土俗鶏、アヒルなんかの店。さすがに鹿は見ていませんが、身体にいい韓方エキスの店が並びます。写真を撮ると怒られます。


026

 川魚の店。2つくらいあったかな?同じ店は同じ場所に店を出します。飲食店が集まる一角もあり、食べるのも楽しみ、そんな韓国の在来五日市です。


030

 南の一角にはヨッジャンス(飴売り芸人)のスペース。わざわざ行ったのに江陵端午祭にもこのグループが来ていました。太鼓の上手な人、漫才の上手な人、いろんな芸人が出てきます。途中で売り歩く5000Wの飴、もしくは20000WのCDを買うのも礼儀でしょう。この日は飴を買って韓国料亭豊林の呉ママへの土産にしました。


033

 「撤去」とあるので取り壊しが決まった建物?でも、案外ずっと残っていたり。片付いていないのも韓国の魅力です。私のデスクの上もそれを見習ってしまってるのかなぁ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月10日 (火)

とうちゃんの自転車日記836 これも念願だった場所

242

 歴史が好きな方はご存知かもしれません。岡山県総社市の山の上にある「鬼ノ城」という古代の山城の跡へ行くことができました。

 岡山市でやってる医局の先輩の診療所を訪問、見学。ありがたいことに翌朝、仕事の前にこの鬼ノ城(きのじょう)に連れて行ってくれるという話になりました。約束時間は6時にホテル前。ところが前夜の夜更かしで起きたら6時。先輩からの催促の電話とほぼ同時。ほんと、怖くない先輩でよかったです。

 古いけどスポーティなセダン(同じのを欲しくなってしまいました)で快調にとばし、山奥の駐車場へ。そこから少し歩いてきたのがここ。瀬戸内海方面の展望が開けています。空気が澄んだ日には四国の山も見えるとか。


239

 こんな建物が再建されていますが、あんまりかな。余計なものはいりませんよね。


240

 これが城跡。割合浅めの沢を数本含む広大な敷地が城だったとか。しかしこの「鬼ノ城」、どんな歴史的文献にも出ておらず、たまたま山火事で木が無くなった時に石垣が見つかってだとか。言い伝えはあったけど、まだ発見、調査されて数十年(初調査が1971年だそうです)とか聞いています。

 興味のある方は検索してみてください。古代朝鮮式山城とかいう記述も出てきます。なんか、マチュピチュみたいなところもある謎の遺跡、ゆっくり歩けたらなぁとも思いつつ、岡山駅まで送ってもらいました。

 山の上ですので、公共交通機関では行けない場所。総社からタクシー乗ったら5000円以上?嬉しい日になりました。

| | コメント (5) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4812 江南の夜

082

 2~3年前、都園の通用口に妙齢の女性2人が入って行くのを見かけたことがありますが、江北旧市内の韓国料亭はほぼ絶滅。江南駅周辺に残る太平、多宝、豊林のうちの一つ、豊林で食事を楽しんだ後の写真です。江南大路の1本西の通り、まだまだ夜はこれからという感じでした。


087

 90%以上は旧市内に泊まる私。久しぶりの江南の夜はきらびやかで眩しくて。若い美人を料理と侍らせて酒を楽しんだ後の酔い覚まし。江南駅までゆっくり歩きます。


088

 テヘラン路と江南大路の交差点、江南駅サゴリにつきました。

089


090

 地下鉄入口もすごいなぁ。三星電子本社ができてなおさら派手になった江南駅です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月10日 オープンデイ

476


 おはようございます

 昨日の午後は結局空が暗くなって雷がたくさん鳴りましたが雨はほとんど降りませんでした。雪が少なかったこの冬ですので、夏の田んぼの水は大丈夫かなぁ?と心配しています。

 本日はオープンデイ、でも、どうしても火曜日という方の予約が3つ。あとは労働保険の計算、納付だの、オートクレーブの手入れなど。夜は韓国語教室かな?まぁ、やることがあるのは喜ばないといけませんね。

 

 県内の他の町、車ではほとんど行っています。またこの数年、70キロ圏の場所は大体自転車で行っています。最近のウォーキングでもけっこう主だった場所は歩いています。明日はどこへ行くか?とあれこれ考えていましたが、今は長岡市になった旧栃尾市を考えています。自転車でも行った町ですが、ゆっくり歩いてみたことはありません。まぁ、楽しみにしています。

 写真は再掲かも?大好きな1枚。地下鉄1号線の入り口の標柱。ミュージカルの台詞本の表紙にもこんな絵がありました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月 9日 (月)

普通の韓国を探して4811 曖昧な韓国語の知識

315

 大邱西部市外バス停留場から高霊経由で星州へ向かう市外バスです。チャムウェ(まくわうり)の名産地、その他の農産物でも「星州~」と書かれた段ボールはソウルでもしばしば見かけています。「星の州」、「~州」という地名は古くからのそのあたりの中心地であった場所。一度は行かないとと思いつつまだ足跡を印していない町へ行ってみました。


316

 でも、今回のテーマは韓国語の話です。

 バスの一番前の席、ほんとは私が座りたい席に、こんな段ボールが置いてありました。今まで何度も見ていますが、市内バス、市外バスに荷物を託して、到着地もしくは途中の停留場で受け取るこんな運送手段、韓国では割合一般的です。

 携帯電話がありますので、何時発のバスに載せたよ、と連絡すれば目的地で受け取ることができます。自分でバスの停留所まで取りに行く手間はかかりますが、集荷してまとめて全国へトラックで行ってまた営業所へ送ってとかの宅配便よりもずっと手軽で速そう。

 中には運転技士さんの個人的小遣い稼ぎ?みたいなのも見かけますが、市外バスターミナルに受付の小部屋があったりも見ています。まぁ、その辺、韓国のいい所だと考えています。

 ヤンヤンのそばの餅(トッk)で有名な村から段ボールに入った餅を載せて洪川まで運んだ時は運転技士さんがお礼にもらった餅を私にもくれたなんて経験もあるなぁ。

 で、本論なのですが、こういうの、「宅送」というのだと思っていました。でも、この写真で見ると탁송ですので、違う字。もしやと思ってみたら「託送」という言葉、日本語にもあったのでした。

 宅配便という言葉、韓国語でもあるし、自分でも使っていますが、さて、「宅」は댁?택?って思って小学館の辞書を見ると、「宅」という漢字は2つ読みがあるようでした。宅地なんて単語は택지なんですね?「お宅はどちらですか?」なんてしばしば使っているのに、そっちは댁。かなり私の韓国語、あやふやだよなぁ、と感じた一件です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月9日 どこかへ行きたい

646

 月曜日は夜間診療、院長だけ朝から出てきて雑務などをしています。今は快晴の新潟ですが、午後から雨になるとか。そんな予報が信じられないいい天気。もう少ししたら支払などの用事と早いお昼ご飯に出かけましょう。

 写真は韓国の国鉄の切符。京釜線にありながら日に4、5本しか停車する列車が無い全義駅からのソウル行きです。実際私もここへ来るときは鳥致院からタクシー。韓国のタクシーは日本の4分の1以下くらいの料金で乗れますので大人旅にはしばしば利用しています。この駅で乗降した経験のある日本人観光客はすごく少ないだろうな、とちょっと自慢です。


684

 全義へ行った目的はこの石塔。駅の構内にそのままあるので、90年代からここを汽車で通る度に気になっていた文化財です。

 「夢は叶う、叶えるもの」と大学路ミュージカル「地下鉄1号線」の台詞にもありました。私も行きたいところはたくさん。一つずつ行ってみましょう。次の休みは県内の地方都市ウォークを考えています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4811 馬山駅前で

039

 韓国、鉄道駅の駅前で何をするでもなくぶらぶらしてる人が多いと思います。失業してる人とか、小遣いの少ないお年寄りとか、それぞれ事情があるのでしょうが、焼酎を飲んで酔いつぶれている人もいたり。

 これは馬山駅の脇ですが、パドゥッkでしょうか、ゲームを楽しんでいる人とその周囲で勝負を見物してる人が集まっています。自販機コーヒーを飲みながらとかもよく見かけますが禁煙場所がほとんどになった韓国、煙草を吸ってそのへんの植え込みに吸い殻を捨てたりは困りますね。


042

 同じ駅前広場の一角、こんな無料給食の看板がありました。「イウッ(周囲、隣人)サラン(固有語で『愛』)ナヌム(分け合う、分け与える)会」、基督教の団体でしょうか?

 ソウル駅での無料給食は何度か見たことがありますが、他に思い当たるのは群山。昔の群山駅から陸橋の脇を行く道、線路脇にやはり基督教の無料給食の家がありました。

 群山、ここ1年くらい行っていませんが、一時は年に2~3回、故郷であった東京よりも群山に多く行っていた時期があります。まだ言葉も未熟でした。食事の準備をしてるアジュマと話しましたがもっといろいろ聞いておけばよかったと思います。

 効率化のため、全然違う郊外に移転してしまった群山駅。他にもそんな場所は韓国のあちこちにありますが、「駅」という場所が、、、うまく言えませんが、ただ汽車に乗り降りするだけでなく、人が集まる場所としての駅が失われるのは何だかさびしい気もします。

 1枚目の写真のハラボジ、アジョシ、もしかしたら一日遊んで、この無料給食で食べて、そんな人たちなのかな?と思っての記事でした。ちょっとわかりにくくてごめんなさい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月 8日 (日)

普通の韓国を探して4810 タウナギ 食べてみたいなぁ

027


 웅어、 드랭이 とありますが、ウンgオは海の魚であるエツとして小学館の辞書には出ています。「触らないでください」とあるけど咬みつくのでしょうか?実際まるで蛇のような姿の淡水魚、タウナギです。4月末に先輩と料亭遊びに行ったとき、宿に着いて、予約の時間までけっこうあったのでモラン市場へ行ってみた時の写真です。

 ちょっと検索すると台湾や中国では美味しい魚として喜ばれるみたい。果たして韓国ではどうやって調理するのかな? 何でも食べてみたいと思う私、死ぬまでにタウナギ、きっと食べましょう。台湾へ行く方が速いかもしれませんね。

 追記

 2005年の記事「すばらしい韓国の食事74」も併せてご覧ください。あちらの写真の方がタウナギの色、姿、よくわかります。また、大阪、天満の本格中国料理店でタウナギのオイスターソース炒めがあるようです。台湾より近いのが大阪。自転車持って行きましょうか。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4809 国立4.19墓地祈念館にて

380

 韓国の政治家の方たちの書が飾られているコーナーがありました。


381

 左上の3人は皆知っています。大統領選挙のライバル同士?上の2人は大統領になられた方ですね。昔の人は漢字をよく知っておられます。


383

 こちらも90年代末からの大統領候補。李会昌、李仁済、金大中というのもあったし、その次の選挙にも出たのでしょうか。


384

 こちらは漢字をご存知ない年齢の方。「国民の幸福と韓半島の平和時代を~」とありますが、ヨルダの意味は「開く」以外にもいろいろあるのを辞書で見て知りました。こちらの方はもっと日本と仲良くしてくれるとありがたいんですがねぇ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月8日 眠い朝でした

016


 おはようございます

 仕事の日曜日です。午前はそこそこ忙しく、でも、お昼休みはゆっくりできそう。午後は早めに上がれそう、そんな感じ。熱心に働きましょう。

 数日続いた強風も収まり、穏やかな晴れの新潟です。

 先ほど感じたのですが、年をとると髭がだんだん濃くなります。昔は毎日剃らなくても大丈夫だったのに、最近は毎日電気カミソリを使わないといけません。ハゲの心配はまだ不要ですが、上の髪も白髪が増えて、細くなり自然なウェーブが出てきてしまいました。すべて加齢の現れ、上が寂しいので髭をたくわえる爺ちゃんの気持ちが何だかわかる年代になってしまいましたねぇ。

 写真は家から自転車の距離にある場外売り場。競輪のは大昔からやっていたのですが、この春からボートの券も売りはじめました。今日あたりも賑わうのでしょう。どうもやはりライブでないとと思う私ですが、今度の休み、行ってみようかなと考えています。

 午後の空き時間に記事をアップします。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月 7日 (土)

普通の韓国を探して4808 少しずつ速くなるKTX

013

 この2月に乗ったKTX馬山行きの汽車票です。ソウル駅13時45分発で、大田、東テグ、密陽、昌原中央に停車して馬山着は16時36分。この先晋州まで走る列車でした。

 廃刊になってしまった韓国の観光交通時刻表、手元に残ってる2012年のもの、確か最後の年のものですが、その1月にもKTXで馬山へ行ったのでした。さて、少しずつ専用線部分が増えているKTX、所要時間は?と思って見てみたらやはり同じ13時45分発の、当時は馬山どまりの列車があり、到着時刻は16時41分。やはり5分速くなっています。

 しかしよく見ると当時は大田の手前、五松駅にも停車していたのです。停車駅1つカットで速くなったのかもしれませんね。


028

 KTXで来るのは2度目。その前に深夜優等高速バスなどでも来ている馬山駅です。かなりのお客さんがここで降りた感じでした。


038

 高い所にある新線の駅ですので駅前広場へはエスカレータか階段で降ります。何かミニ龍山駅みたいです。思い出しましたが深夜バスで来たときはまだ昔の駅で、そのままホームに入れた記憶があります。新しい晋州駅はどうなっているのでしょう?時間があれば1週間くらい韓国の地方をもう一度歩いてみたいものです。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記835 韓国でこれをやっちゃぁいけません

293

 新潟空港へ着陸する飛行機からの写真です。韓国でこれをやって、申告されると数日旅行期間が延びてしまいますので気を付けないといけません。

 1枚目は新発田市の上空。右上のグランドが見える学校が新発田高校。真ん中に新発田駅と羽越本線が走っています。左下の学校は、、、今は手元に地図が無いのでわかりません。中学校だった、、、ような気がします。


295

 約1分後です。まだ右手に新発田駅と羽越線が見えています。駅の左上の大きな建物は新装なった県立新発田病院。あまり高い建物が無い新発田の旧市街の北(=上は田んぼが広がっています。5月の新潟平野はこんなふうにかなりの面積が水を張った水田です。


298

 そのまた1分後、人工の港である新潟東港です。ずっと使わないでいたけど2011年の地震後に再稼働した東北電力の火力発電所の煙突も見えます。


299

 その2分後くらい、松浜の町の上をすれすれに飛んで新潟空港に着陸する直前。左は阿賀野川の河口部で、中央奥に、しばしばこのブログを訪問する方のキーワードになる松浜の池が見えています。海岸の砂浜の中にある不思議な淡水の池です。

 前々から予約すればかなり安い飛行機、早めに行って待ったりとかで時間的な差は大きくなくてもまず体が楽ちんです。10月の切符もすでに販売中。一つ出張の予約をもう入れてあります。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4807 馬山・午東洞5

178

 「宮」ルームサロンと、「シバ」ルームサロン、そして併設(?)のファッション(ペション)モテルが入っている建物。日本の地方都市の飲み屋街にもありそうな感じですが、モテルがくっついてるのは無いよなぁと思って歩きます。


180

 右がルームで左がモテル?奥の建物裏が駐車場なのでしょう。日本同様、運転代行が盛んな韓国、車で飲み屋にという人も多いのだと思います。


181

 さて、目的は夕飯。KTXの中でどら焼きを食べただけですのでお腹もすいてきました。また来た方へ戻ります。「ソリ(音)キル(道)」というのは何なんでしょう?


183

 まだ人が出ていないのにやたら明るい馬山の繁華街です。


185

 慶南の地方都市まで来て全国チェーンの店でポッサム定食も無いよなぁ。


186

 結局宿のある魚市場方向へ戻ります。オドン洞シリーズはこれでおしまい。韓国の地方都市の遊興街の様子を紹介しました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月7日 風が強い新潟市です

190


 おはようございます

 少しだけ雨が混じる曇り空の新潟市です。ここ数日、ずっと風が強く、街路樹の小枝や葉っぱがたくさん落ちています。今日は車で出てきました。

 先週も土日とも診療、今週も、ちょっと地方学会参加のため土日とも開けていますので、それほどでもありませんが、忙しい土曜日、しっかり働きましょう。

 写真は昌原市馬山。午東洞で結局一人の夕飯にちょうどよい食堂が見つからず、また魚市場の方へ戻る途中の写真ですが、正面の半分にぶった切られた家、明らかに日本家屋です。それに、2階部分の看板には「~表具社」という文字。地方であっても韓国の古い町には日帝時代の名残がまだまだけっこう残っています。また「ピョグサ」という言葉、店名にも。

 

 午後には少し空き時間もありますので新しい記事はその時に。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月 6日 (金)

とうちゃんの自転車日記834 阪急電車の沿線で

286_2

 先日の岡山出張の帰りです。大丈夫かな?と思って乗った夜行バスではあまり眠れず、ホテルでは寝坊して先輩ドクターに携帯で起こされる始末。でも、帰りは飛行機です。飛行機で良かったなと思いつつ大阪駅から伊丹空港へ向かいました。

 空港バスもあるのですが、昔からよく利用していたのが阪急電車。今はモノレールができたので便利になりましたが、昔は運転手さんに渋い顔をされながら蛍池からのタクシーでした。

 1枚目は阪急梅田駅。見慣れた人には何でもないでしょうが、神戸線、宝塚線、京都線の上下のホームが広い空間に並ぶ威容は田舎者には嬉しい風景です。


287

 今回は時間があったので途中で降りてみました。目的地は、、、察しのいい方、この辺に詳しい方はもうお分かりでしょうが、豊南市場という安くて品物がイイという市場に寄ってみたのです。


288

 踏切を渡って線路に沿った細い道を少し歩くと、


289

 ありました。豊南市場。テレビでもしばしば登場する有名な場所ですのでご存知方も多いかもしれませんが、確かにいい品物がたくさん。たくさん買い物したいのをガマンして、ほんの少しだけ帰宅後の一杯のための肴を買いました。うなぎの肝焼き、安くて美味しかったです。こんなのが近くにあるといいなぁって感じました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記833 笠岡市のスーパーで

165

 ナクチ、テナガダコと言いますが、西日本では少し獲れること、ここでも前に書いていましたが、やっぱいるんですねぇ。割合大型の、活けではなく死んだものですが売っています。下のコウイカ、カプオジンオは新潟でもとれますが、テナガダコは見たこともありません。日本も広いもんです。でも、どうやって食べるのでしょう?ナクチ。


166

 チコベイカとあります。土地での名前でしょうか?こんな小さなイカも見たことがありません。


167

 こちらはベイカ。名前を聞いた事はありますが、初めて見ました。さて、どんな味なのでしょう?韓国でも日本でも旅先で魚屋をのぞいて「食べたいなぁ」と思うことはしばしば。

 左の小魚は鹿児島産。アジの仲間で口が柔らかくて長く突き出すヒイラギのよう。これは、昔大阪万博の後で行った天橋立の橋の下で釣ったことがあります。人気のある魚なのかな?

 ともかく、旅先での魚屋、きっと見に行く私です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4806 馬山・午東洞4

174

 馬山のオドン洞、きれいに整備され過ぎという感じの夜の街です。左に3つ連続でノレバンの看板。でも、場所柄、ノレ酒店なのではないかと思います。何だか不思議な場所に来てしまった、そんな気持ちになります・


175

 右の店は「アヌンカゲ」、直訳すると「知ってる店」。なかなか面白いネーミングです。


171

 これは再掲ですが、そんな飲み屋ばかりの歓楽街にもこんな部分も。今は催涙弾、対称が怪我しないように考慮されていますが、昔のアメリカのもので、金属製の弾丸だったとか。まともに目に当たって亡くなった金朱烈君15才の写真も掲げられています。

 光州民主化運動を知ってる日本人観光客はどれくらいいるかな?済州島4・3事件を知ってる人は?麗水順天事件は?この馬山事件は?


172

 李承晩さんについて私が小さいころ教わったのは日本が戦争に負けたのでそれに乗じて漁業の権利を奪い、たくさんの日本の漁船を拿捕した人、くらいです。不正選挙について知ったのは割合最近のことでした。そういえばちょっと前に選挙がありましたが日本ではあまり報道されていません。新聞にちょっと記事が出ていたくらいじゃないかな。好きな国の事、何でも知りたい私です。


176

 とにかくこの午東洞、明るいです。「阿房宮」という名前の遊興酒店は韓国全土にありそうですね。中国の何かです。


177

 「ウェルビーイン樽酒」。この言葉もずいぶん流行りました。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2014年6月 4日 (水)

すばらしい韓国の食事822 石村洞でチャジャンとタンスユク

516

 河霜さんの案内で新川駅からタクシーで炭川のほうへ。培明中学・高等学校の近くにある中華の店でお昼です。最初にパンチャンが出てきましたが、普通の店より一皿多いです。どれがプラスか、わかりますよね?


517

 1人の時には楽しめないタンスユク(糖水肉)も注文。昔は甘すぎるなとか酸っぱすぎるなとかでそれほど好きなメニューじゃなかったのですが、店ごとにいろいろ。ここで前に紹介したように甘酢のソースが別添えという店もあります。日本とは違って脂肪の少ないもも肉かな?そんな部分の細切りを揚げたので作りますが、これはこれで美味しいもんです。

 この店は写真でもわかるように衣にちょっと工夫されてるよう。2人で軽く食べてしまいました。


518

 話しながらタンスユクとビールを少しだけ。少し後でチャジャンを注文。楽しいお昼になりました。河霜さん、昔はもっと美味しかったとしきりに言って、済まなそうにしておられましたが、美味しかったですよ、ほんとうに。 

 いつか私の一押し店、清涼里の北京飯店、ご一緒しましょう。

 前の記事からこの記事をアップする間、ちょっと雑用を片づけました。さて、家に帰って犬の散歩です。暑くなりそうですが楽しい休日にしましょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4805 2号線新川駅周辺風景

512

 河霜さんとの食事とかで最近何度も降りている2号線新川駅、いつもは繁華街のある南側へ出ていましたが、時間があったので北側の出口へ上がってみました。

 江南の東寄りのこの辺、昔から2号線があったので、便利な場所。蚕室、そしてこの新川周辺、アパートが多い地域だったと思います。ただし、古い、5~6階建てのが多かった感じかな。

 それがこの10年くらいでどんどん再建築。みな新しい高層アパート群に生まれ変わりました。高速ターミナルのへん、盤浦とかのほうもそんな感じ。古いアパート、今は南部の山沿いの開浦洞とか浦二洞とか、そっちへ行かないとなかなか見ることができなくなっています。


511

 新しいアパートには立派な公園も整備されています。この辺もけっこう高いのでしょうねぇ。


515

 横断歩道で南側へ。新川モクチャコルモク(食べよう通り、飲食店の多い街)の入り口です。食堂、居酒屋、バー、モテル、夜はとても賑やかな街です。三成、宣陵、駅三、そんな街よりも遊興酒店は少ない、庶民的な歓楽街です。


513

 南へ行く道沿い、歩道にも露店がたくさん、そして道に沿った市場=コルモクシジャンも発達しています。向こう側の道がそれ。右手の細い道の入り口を入ってもコルモク市場が続く、そんな新川の町です。

 

 今日は休み。初めて蚊に刺されて3時半ころ起きてしまいました。老眼になってくると眼鏡をかけたらいいのか、かけないほうがいいのか?蚊退治には苦労します。ええい!!起きてしまえと思い家族と犬を起こさぬよう出てきました。なぁに休日、眠ければ昼寝します。

| | コメント (5) | トラックバック (0)

2014年6月 3日 (火)

普通の韓国を探して4804 黒豆豆乳蕎麦粉マッククス

514


 韓国旅行の時、韓国語が少しでもわかると、ぐんと楽しくなります。飲食店の看板なんかも面白いものがあったり。食堂で注文する時も役に立つし、「水はセルフサービスです」なんて貼り紙を読めないで誤解から来る不満の書き込みを韓国旅行掲示板に書かないでも済みます。

 これは、新川のコルモク市場のあたりにあった食堂の広告。大型出力機が昔からポピュラーだった韓国、食堂の看板、窓に張るメニュー広告、写真入りの派手なのが昔からありました。

 コムン=黒い、コンは大豆ですので、黒豆の、メミル(モミル)は蕎麦のことで、マッククスは固有語で、ククス=麺だから、「黒豆(の豆乳)スープの蕎麦粉マッククス」というもの。

 ここ数年、身体により良いとされる黒豆豆乳は流行っていますし、蕎麦も身体にいい食品とされています。モメチョッタ(身体にいい)が好きな韓国らしいメニューですね。

 赤い文字、上は「全国最初」、右下は発売という意味の「出市」。下の方にはさらに身体に良いことをアピールしてる感じの黒豆豆乳玄米マッククスという文字も見えます。我が新潟でも売出し中の「米粉麺」なのかもしれません。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4803 テレビ大好き、ただし韓国で

195

 日本ではラジオ派、テレビを見ようと思って見ることはあまり無い私ですが韓国では大好き。聞き取り練習を兼ねてチャンネルをあちこち探しながら宿の部屋では大抵遅くまでテレビを見ています。

 だんだん聞き取れるようになってきたし、韓国の一般的な社会事情の勉強にもあります。また、次にどこへ行ってみるか?そんなのの参考にもなる大事な情報源です。

 写真はセウォル号事件直後の4月末の画面。俳優の金ボソン(ポソン)さんです。映画「トゥーカプス2」で知り、「ボス上陸作戦」でも主役級、他の映画でもけっこう顔を出している韓国人の大人ならまず誰でも知っている方ですが、最近私が目にするのは「葬儀」です。 この時多額の慰霊金を出したとか、そんなだったと思いますが、数々の芸能人の葬式のニュースでしばしば映される礼服姿の大物俳優、そんなイメージです。


400

 これはケーブルテレビでずっと韓国チャンネルがある長崎県佐世保市だったかも。ベテラン歌手のテジナさんです。KBS「のど自慢」のゲストで「同伴者」という歌を歌ってるのを90年代末に見かけたのが最初でしょうか。「テジナ氏」と「手品師」の発音、抑揚は違いますが音は全く一緒。学んで楽しい2つの言葉です。

 追加です。この画面でも曲は「同伴者」ですね。ハングル読みだと「テ ジン ア」ですが、読むと「テジナ」になります。


113

 これは朝のテレビ放送開始前の「愛国歌」を流す時間に映される「韓国のいい所、いいもの集」の一こま。南山からのソウル旧市内中心部。会賢洞、北倉洞、小公洞、明洞、茶洞、その先の鍾路と北岳山方向の写真。「つらい時も楽しい時も国を愛しましょう」、いい歌詞です。

 ウリ銀行本店の手前には今は立派な高層アパート群ができています。ロッテケッスルだったかな?ソウル、銀座に隣接して高級マンション群がある感じ、そんな都市です。

 今日はオープンデイ。どうしても火曜にという方の予約が少しだけ入っています。この春からやっていた古い模型の整理、やっと今日で終了という感じ。夜は新潟国際情報大の公開講座で韓国語会話。宿題をやらないといけません。あとは、労働保険料の計算、納付、そんなのもやってしまいましょう。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4802 馬山・午東洞3

164

 在日日本人としての韓国地方旅行経験、トップクラスだと考えていますが、このマサンのオドンドン、こんな街、初めてだという印象を受けました。再開発ではなく、街造りでしょうが、遊興酒店が集まる繁華街の雰囲気としては異例の場所だと思います。半分くらいは遊興業所、ルームサロンとか歌謡酒店、それらに付属するモテル。残りは普通の飲食店という感じかな。「キリン(ハイクラスルームサロン)」は麒麟、日韓ほぼ同じ発音の同じ漢字語です。


165

 午東洞の案内図。アグチム横丁もこの中に含まれています。


166

 文化、追憶、情趣の午東洞とありますが、韓国でよくある「やり過ぎ」のようにも感じます。まぁ、これも外国だからでしょうけど、趣味が違いますね。


168

 午東洞の「午」は干支の馬、地名の由来とか書いてあるのかな?


169

 人が少ないのでなおさら不思議な場所に来たなと感じませんか?


170

 「乙支ルーム酒店」、店は地下でしょうか?江南では2人で基本140万Wという飲み屋。馬山でも同じくらいかかるのかなぁ?ちょっと行ってみたい気持ちもありますが、1人では入れません。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月 2日 (月)

とうちゃんの自転車日記832 味の好みは人それぞれ

264

 山陽本線、山陽新幹線姫路駅前です。姫路城は遠くに見えますが工事中。それなら何でここで途中下車したかというと、ネットでけっこう見かける姫路の「駅そば」というのを食べてみたかったからです。

 うどん、そばのつゆに中華めんというのがその売りのようなのですが、さて、、、


262

 これがそれ。中途半端な時間だったためかすいていて、食券を渡したおばちゃん、席で待ってて、持ってってあげるから、とのこと。すぐに届いたのがこれです。

 詳しいことはネット情報をご覧ください。何に似てるかというと茹であげて4時間置いといて伸びてくっついた冷麦をお湯でゆがいてほぐした感じの食感。つゆは関西風のもので、なかなかなのですが、麺がどうも、、、箸でつかむとプツっと切れてしまう感じです。

 兵庫県と言えば「普通にそこらで売ってるそうめん」の中では一番だと思われる「揖保の糸」の産地、同じ小麦の麺としての期待もありました。

 まぁ、美味しい、美味しくないは人それぞれの好みがありますが、私はもういいや、という感じでした。どんなに美味しいのだろう?と期待して行った分のマイナスもあったかと思いますが、話のタネでした。姫路の方、ご免なさい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月2日 今日も暑くなりそうです

232


 おはようございます

 

 早寝早起きの私、起きると寝床でラジオを点けることが多いのです。うとうとしながら聞いていたり、また寝てしまうこともありますが、今朝はNHKのラジオ深夜便、なかなかいい話を聞けました。寝ぼけ眼でカバンからノートを取り出し、メモしたりもしましたが、両備グループの小島さんという方のお話。「岡山 津田ながただ(漢字がわからず)」、「よいことは実行する」、「知恵は汗と努力から生まれる」、「タマ駅長」、、、和歌山の私鉄の再建の話でしたけど、実際行ってみたくなりましたもの。えらい人がいるものだ、とちょっと感動しました。

 その後はNHKのテレビ。北海道のビーチコーミングの話題。新潟県も長い海岸線を持つ県です。羽越線の笹川流れ付近、信越本線の柏崎と柿崎の間など鉄道が海のすぐそばを走ります。ちょっとした交通費がかかりますが、ウォーキングの一環として海辺をのんびり歩いて面白いものを拾う、できればゴミも拾えばいいよなぁと感じました。

 今日明日がんばれば水木は休み。何して楽しもうか?そんなことも考えつつ仕事しましょう。写真はソウル特別市銅雀の国立顕忠院。短い文章ですが知らない単語もあったり。私の韓国語もまだまだ。熱心に勉強しましょう。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4801 馬山・午東洞2

160

 前にも書いていますが、韓国の繁華街、商店街、すごく明るかったりします。電気の無駄遣いという感覚があまり無いのかな。商店街などは目立たせるために競争で照明を明るくというのもある、と韓国の方からコメントいただいたこともあります。


161163

 何故か写真の配置がおかしくなってしまいました。「ソリキル」というのは何でしょう?音の道?町を挙げて整備した感じがうかがわれます。





162

 午東洞樽酒通り「ソリキル」、とにかくかなりの広さの飲み屋街ですが、人が少ないのが気にかかりました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月 1日 (日)

とうちゃんの自転車日記831 BOWネタです

038

 先日の越後線沿い旧街道ウォークの途中、旧西蒲原郡西川町、曽根の町に入ったあたりにあったお宅(お店?)のシャッターの絵です。


039

 昔バウ(BOW)という本があり、けっこう持っていたのですが、普通の街でみつけた面白いとか看板とか、新聞や雑誌の誤植、たまたま単語の配列で面白い読みになった文章など、「面白いモノ」を読者が投稿して作るやつでした。

 もしかしたらすでにそういうのに掲載されているかもしれませんが、なかなかシブい絵に出会えてうれしい一日になりました。モデルの少女はどなたなんでしょう?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記830 岡山市中心部の古いビル

227

 岡山市の中心部を歩いているとごっついコンクリートの構造物が。こういうの好きです。何のためにあるのか?取り壊しの途中なのか?ともかく観察です。


228

 古い3階建の建物の裏になります。下は店、上は住居、そんな感じ。


229

 表に回ってみると大きなロータリーのように丸くなった交差点の一角を占めるカーブした建築。できたときはかなりモダンな建物だったのだと思われます。


230

  交差点の反対側から。街路樹がちょっと邪魔ですが、ここは岡山駅から電車通りをまっすぐ来たど真ん中。かなり頑張ってる岡山の商業地区ですが、こんなビルが残るのも魅力的です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年6月1日 感謝の心

041

 おはようございます

 今日は仕事です。普通に元気に起きることができて、天気が良くて美味しい朝食を食べることができて美味しいコーヒーが楽しめる。世界的には充分恵まれた感謝すべきことだと思います。でもついついそれが当たり前と思いがち。食べられなくて死んでしまう人や、日本では考えられない病気で亡くなる人、戦争で死んでしまう人、まだまだ地球にはたくさんいます。恒常感謝の心を持っていたいものです。

 写真は先日の越後線ウォークの途中、曽根の町で見かけた看板。日本国、ほとんどがいい人ですが、少しは残念な人もいます。でも、全部の出会いに感謝、なかなかいいことが書いてありました。

 今日はそんなに忙しくありません。余裕を持ってしっかり働きましょう。空いてる時間に新しい記事をアップするかもしれません。それでは、感謝、無欲、行動です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して4800 馬山・午東洞1

155

 昌原市の旧馬山市の繁華街、オドン洞です。どんな字を書くのかな?と思っていたら午東洞。なんとなく梧洞洞だの、そんな字を予想していました。

 これは「コライ(高麗)」という居酒屋。「コリョ」でなく、日本式に「コウライ」と読むのは最近の流行で、日本式を謳う居酒屋、ソウルでもどんどん増えています。皆で一つの料理をというのではなく、いくつかのメニューを頼んでというタイプなのでしょう。


156

 同じ店のメニューですが、まだちょっと韓国式。萬Wオーバーですので、量はしっかりあるのでしょう。細かいハングルの解説は省きます。


157

 しかしのこの辺、大人の街という感じ。歌謡酒店、「遊興業所」という指定のあるホステスさんが付く店が中心のようです。麦酒基本で5万Wとか、それにトウミ(ホステスさん)のお金だの、やはり何十万Wもかかる業種です。「酌婦」という名前の店もありますね。


158

 これは食堂「ユンチャムチ」、この20年くらいで見られるようになった鮪食べ放題の店。最近はかなり少なくなってきましたが、ソウルでもまだ見られます。


159

 この辺も歌謡酒店でしょうか。人は少ないけど派手な看板の大人の飲み屋が軒を連ねています。8時頃だったかなぁ。これから人が出るのかなぁ?と他人事ながら心配になってしまう私です。ソウル以外、特に地方都市だと、やはりさびれ気味のところが多いように感じます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2014年5月 | トップページ | 2014年7月 »