« 2014年9月17日 休みです | トップページ | 普通の韓国を探して4921 達磨寺へ行ってみた1 »

2014年9月17日 (水)

普通の韓国を探して4920 グリルモドゥムソーセージ

503


 小ネタです。仁川空港の出国後のエリアにあるカフェテリアのメニュー広告。30年以上も前から韓国の誤訳というか誤植とか、本や雑誌、そしてネットでもネタになっていますが、国際空港、アジアのハブを名乗る場所でもあるんですね。

 モドゥムはいろんな場所で使われますが食堂のメニューの場合は「盛り合わせ」の意味です。

|

« 2014年9月17日 休みです | トップページ | 普通の韓国を探して4921 達磨寺へ行ってみた1 »

コメント

모듬소세지가 어떻게 장어덮밥이 되었는지 알 수 없군요. 모듬 소세지를 보니 체코의 소세지와 맛있는 맥주 생각이 납니다.한국의 대량 생산된 소세지와는 확실히 다른 맛이었어요. 체코 맥주는 알콜 도수 11도 짜리도 있었어요. 맥주하면 먼저 독일이 생각나는데, 실은 체코가 1인당 맥주 소비량이 세계 1위라고 하네요.

여행을 가면 잠자리와 먹을 것이 가장 중요한 법. 다음 한국 여행 때는 강남면옥의 갈비찜이 어떻습니까? 이번에는 제가 쏠 차례입니다만.

投稿: 河霜 | 2014年9月17日 (水) 10時25分

 コメントありがとうございます

 ピルゼンとかピルズナーと呼ばれるのはチェコの地名でしたっけ? ヨーロッパでは冷たくないビールが出てくると聞いていますが、やっぱり冷たいのがいいなと思う私です。

 少し前に書いたように、23~25、行けたらと思っていたのですが、なぜかここだけ満席。次回は11月初めになりそうです。

投稿: おとう | 2014年9月17日 (水) 12時53分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/145741/60328973

この記事へのトラックバック一覧です: 普通の韓国を探して4920 グリルモドゥムソーセージ:

« 2014年9月17日 休みです | トップページ | 普通の韓国を探して4921 達磨寺へ行ってみた1 »