« 2014年11月9日 曇り後雨の予報です | トップページ | 普通の韓国を探して4964 星州の中心部を歩く6 »

2014年11月 9日 (日)

普通の韓国を探して4963 こちらは「직원외 출입금지」

116

 場所は清涼里駅前の旧ロッテ百貨店清涼里店、現ロッテヤングプラザの地下、裏口側です。韓国を代表する大型書店の一つ「永豊文庫」の清涼里店が入っていますが、ドアに貼ってある貼り紙を拡大してみると、、、


116_2

 「職員外立入禁止」とありました。日本でもそうですが、韓国も漢字の国、同じような場面で同じような用語、そしてそれもいくつかバリエーションがあるのは面白いものです。

 「外人」ばなしの花が咲いていますので、昔の写真を探してアップしてみました。

|

« 2014年11月9日 曇り後雨の予報です | トップページ | 普通の韓国を探して4964 星州の中心部を歩く6 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/145741/60622138

この記事へのトラックバック一覧です: 普通の韓国を探して4963 こちらは「직원외 출입금지」:

« 2014年11月9日 曇り後雨の予報です | トップページ | 普通の韓国を探して4964 星州の中心部を歩く6 »