« 2015年3月 | トップページ | 2015年5月 »

2015年4月30日 (木)

普通の韓国を探して5154 大学路へ

344

 恵化洞ロータリーです。段ボールを運ぶアジョシ、がんばってます。古紙でも質のいいものはたくさん集めればそこそこのお金になるのでしょう。


345

 キリスト教の学校でしょうか?地図で見るとカトリック大学校というのがこの辺一帯にあります。やはり韓国、キリスト教、天主教が盛んな国です。


346

 道なりに行けばもう大学路。ガイドブックには昔から出ていますが、あまり日本の人は行かない感じ。演劇やミュージカルのファンになった熱心な韓国好きの人が行く感じです。

 同様に昔からガイドブックに出ている場所としては弘大前が一番ヒットしてるんじゃないかな?若い日本人観光客、けっこう行っているみたい。逆に掲載されなくなったのは方背洞のカフェ通り、江南の、これはビル自体なくなってしまった第一生命裏とかです。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2015年4月29日 (水)

普通の韓国を探して5153 ケンチャナヨ

219

 韓国では当たり前に見られることなのですが、とりあえず大丈夫なら多少は住民が公的な建造物をいじってもいい。あまりに多くて取り締まれない。まぁ、ケンチャンタ、というところなのでしょう。

 場所は鍾路5街の北側の歓楽街の裏通り。ノレ酒店の前の排水口、半分店側からのコンクリで塞がっています。


220

 半分くらいは開いているので、まぁ大丈夫だろうって所でしょうが、こういうの、ほんとに当たり前にあります。道路側からもへこんでるのでもしかしたら下半分は舗装業者の仕事でしょうか?店側はセメント、道路側はアスファルトで固めてあるので蓋が取れません=掃除ができませんよね。

 大昔、80年代の名著「ディープコリア」だったか宝島の韓国シリーズだったか、「建築工事現場の作業員がみな普段着で靴も普通の靴で働いてる」とか、「日本では道路の平坦さが非常に重要視されるのに、韓国では一部の大きな道以外はかなり平坦さに関してはいいかげん」だとか、その辺、30年前と変わっていない部分があるのでしょう。

 自慢するわけではありませんが、日本では戦後の混乱期を除けば7~80年前からこの辺の事、きっちりやってると思われます。「まぁ、これでいいだろ」というケンチャナヨ、まだまだたくさんあるのが韓国です。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5152 地下鉄マナー10箇条

148

 またまた2号線三成駅の広告です。「地下鉄利用マナー10こ」とあります。

 1の側、上から

*駆け込み乗車禁止

*携帯を見ながらの歩行は危険

*老弱者、妊産婦に席を譲歩しよう

 0の側は12時の位置から

*大声での会話をやめよう

*不正乗車禁止

*降りる人がみな降りてから乗りましょう

*右側通行

*エスカレータは2列で乗りましょう

*移動商人から物を買わないようにしましょう

*携帯はマナーモードで受信、通話は小さな声で

 全体的にこういうマナー、昔に比べればけっこう良くなってきてるとは思います。私も携帯で連絡を取ることがありますが、一応許されてるんですね。安心しました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月28日 (火)

2015年4月28日 無理ない範囲で協力しませんか?

0051

 郵便局、第四銀行とも電話してみましたが、まだ口座ができていないとの事、ネット上で直接日本赤十字社に寄付を送ることができました。あまり豊かでないと思われるネパールでの大地震。まだまだ困ってる人がたくさんおられることと思います。行ったことは無い国ですが行ってみたい国です。山好きの一日本人として協力しました。

 ネットでのカード募金は2000円よりとのことでした。追々銀行や郵便局でも手数料無料の口座が開設されると思います。それからでもオーケー。大事なのは少しでも行動する事かと思いますので100円でも500円でもやってみませんか?

| | コメント (2) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5151 ガンダムベースCOEX店サテライト

136

 同じ日の三成駅です。ガンダムって日本のずいぶん前に流行ったアニメです。今でも何才くらいかな?ガンダム世代と言う言葉があるくらい人気があったのでしょう。30代後半くらいかな? そんな日本のアニメが世界で人気ってのは聞いてましたが、コエックスでガンダム展なんてやってるんですね。


1371

 韓国が好きな日本人はたくさんいます。調査なんかでの数値と現実、違うような気がします。また好きな人は割合静かに自分なりに楽しんで、仲良くしていますが、一部の悪口のが大きく聞こえてしまうのは世界共通です。

 日本が好きな韓国人も多いし、韓国が好きな日本人もたくさん。ところが、政府は面子にこだわるしマスコミもマイナスの記事を大きく書いたり。一部ネットの悪口好きがいるのも両国共通。その辺もよく似た2つの国です。

 すみません、「展」ではなく、「店」ですね。まぁ、とにかく、日本のアニメが好きな韓国の人はたくさん、というのは確実なのでしょう。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5150 初めてのソウル訪問からもうすぐ20年

146

 初めての一人での個人手配の外国旅行、1995年のソウルでした。9月初旬でしたのでもうすぐ初ソウルから20年になります。

 写真は2号線の三成駅にあった広告。ちょっと「おっ」って思いました。細かい韓国語の解説は省きますが、95年夏の三豊百貨店崩壊事故の証言をまとめましょうという話です。私の初訪問の少し前にこの大事故が起きたのでした。検察、裁判所、そんな機関の大建築が集まる、坂が多い、でも道路はすごく広い江南の新しい町での大事件でした。


147

 このデパートの崩壊、聖水大橋の崩落、大邱の地下鉄火災、昨年のセウォル号沈没、どうも韓国、日本よりもいろいろある国です。私も親戚などから「そんなに韓国行って大丈夫?」みたいなことを言われたことがありますが、まぁ五十歩百歩、当然韓国が百歩だと思っていますが。

 ちょっと前に追悼式だかがニュースになりましたが尼崎の脱線事故。その直後に李準圭先生とその軍医時代のお友達を京都、大阪と案内したときに日本の電車は大丈夫?なんても言われました。もっと古いけど地下鉄サリン事件。地震はしょうがないとして世界に類のない原発大爆発。いろいろ発達して便利になれば、いざ事故が起これば大変なことになるのは世界どこでも一緒です。

 完璧な人はいません。多少欠点があっても好きになろうと思って好きになったのではないのですから、これからも韓国のこと、好きなままでしょう。ただ、いろんな工事の手抜きはやっちゃだめですよ。その辺、韓国に改善が望まれる点です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月27日 (月)

普通の韓国を探して5149 ハンソン大入口から恵化ロータリー

333

 4号線、ハンソン大入口、どんな漢字かは忘れてしまいましたが、城北洞の方から山を越えて歩いて降りてきたことがあります。こちらは誠信女子大方向、ミアリコゲへ向かう大通りです。

 大学路でお昼を食べる約束があり、出てきましたが時間が早いのでもう一つのソウル城郭の小さな門を見て歩いて戻る事にしました。


335

 これがそれ。恵化門というみたいです。かなり高い場所にあります。


336

 これは左手の城郭への上り口。最初は階段で上がります。


337

 大学路の裏山でもある東崇洞、梨花洞の山の上を通るソウル城郭歩き、天気がいい日にはここから東大門まで歩くのも楽しそうです。


339

 北へ、恵化門方面も上り口があります。ソウル城郭歩き、近いうちにやってみようかな。韓国観光HPにも紹介されています。買い物はそんなにしないし、ソウル駅前の山の上の某所で遊ぶよりも健康的でお金もかかりません。


341

 ちゃんと丸くなっている恵化ロータリー。日本にはほとんど無いけど韓国にはけっこうありますよね。ここまで来ればもう大学路の北の端です。

 昨日の韓国語能力試験、中上級の受験者は40人くらい。70%は若い女性。男女比は8対2くらいかな?私よりも年上の方は女性1人、男性2人くらい。若い男性も少しいました。

 途中の休憩時間にぶらぶら教室の後ろを歩きながら受験者を観察しましたが、語学力はさておき、韓国に一番詳しいのは私だろうなと心の中で思ってました。正に、中央日報に出た「韓国に惚れた外国人」の一人でしょう。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5148 地下鉄駅のホームの新しい広告

124

 行く度に変わる韓国、地下鉄のホームのこんな広告、2月には無かったと思うのが3月にはたくさんできていました。一つの面だけでなく、上のいくつかの区画も同じ商品の広告になっています。

 日本でも大人気、一時は行列ができていたクリスピークリームドーナツ。韓国ではそれほど並ぶ感じではなく、初めて食べたのもソウルです。ロッテ地下入口が最初だと思うのですがそのごあちこちの繁華街、ノゥオン駅前なんかにもできました。東京ではなかなか買えないとか言ってた時期、韓国からの帰りにこれの箱をいくつか持ったお客さん、けっこう見かけたものです。

 スターバックスもソウルで初めて、ベンベンサゴリのそばの瑞草洞の店でした。日本は慎重に、少しずつ店を増やすけど、韓国はどんどん出店、そんな違いがありそうです。

 今回は春のイチゴの限定商品の宣伝ですね。


132

 「配達の民族」ってのが笑えます。もしかして他の「ペダル」の話があったかも。後で検索してみましょう。これはチキンの宣伝です。有名な俳優さんかな?


133

 これは飲み物?無色素、無防腐剤だのの文字が見えます。昨日の韓国語能力試験でも広告に関する問題、いろいろ出ていましたが、美味しい得点源になってくれました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記963 第40回韓国語能力試験 昨日受験しました

005

 いやぁ、疲れました。13時から16時半まで、短い休憩をはさんでの長時間、ずっと頭を働かせるって大変です。

 写真はお昼の新潟駅。受験案内はさらっとしか見ていなかったので12時30分開場、13時開始というのでぶらぶら時間つぶししながら歩いて行き、12時35分頃教室へ入ろうとしたら12時40分から説明が始まるとの事。ドアをちょっと開けて中を見たらほぼ満席。私が最後くらいでした。


006

 試験会場は昔の新潟韓国教育院があった民団の建物。昔勉強していた教室です。新潟駅前の東急インの裏のあたりにあります。


007

 会場は5階の講堂。4階にももう少し小さい教室があります。昔は図書がすごくあって、あれ、本当にどこへ行ったのでしょう?貴重な昔の韓国の本。


008

 で、肝心の試験ですが、久しぶりの受験です。最初は聞き取り。確か最後に受けた時の上級(5・6級)では満点だったような・・・ 最初はえらく簡単ですが、1回しか聞けない部分が多く、取りこぼしもありそう。また、昔の3~6級が一緒なので、簡単な問題からだんだん難しい問題へ、という感じです。

 次は作文というか書く問題。最初は読めれば誰でもわかるような問題ですが長文の作文が2つ。1つは、まぁ、やはり読めればそれをまとめる感じ。最後の長文がやはり難関でした。韓国の若者の失業率が高いため、定年を早めたらどうか?と言う意見に対し自分の考えを述べるのですが、難しかったです。私は定年を早くに反対、その代りどうしたらいいかについては、北との統一が一番、って話を書きました。

 最後のあたり、どうも終わってしまう感じ。結論が出てしまった感じなのにまだまだ空欄がたくさん。時間も無いので書き直しもできません。苦し紛れに「統一」という韓国人なら誰でも知ってる童謡の歌詞を延々と書いて埋めました。

 最後は読解。ここも、最初は簡単、最後は難しい文章。最後の2つくらい、ちょっとわからない部分もありましたが、ほぼできたと思います。

 しかししかし、作文のていたらく。私が試験の採点者だったとしたら絶対最上級なんかあげられないって思うでしょう。単に数字で判定するとしてもやはり6級は無理、多分5級かへたすりゃ4級かもしれません。でも、結果が楽しみです。5級の合格証、何枚目になるのかなぁ??

 今日の一言

「失敗は必ずしも悪いことではない。気持ちを切り替えて進めばよい。」

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月26日 (日)

2015年4月26日 韓国語能力試験当日

009

 おはようございます

 試験って久しぶり。何度か書いているように、気楽に受けます。「知らない言葉は何時間考えたって思い出さない。」て思ってあまり疲れないように受験しましょう。「素の実力」がわかればオーケー。最上級はまた受けることもできますので。

 実は受験票も医院に置きっぱなしでした。雑務も終わったのでそろそろ帰宅。午前中はちょっと歩けたら歩きます。19日から25日までの歩数合計は91597歩。目標の10万には足りませんでした。連休に入る今週も歩ける日は歩きましょう。それでは。

 写真は22日のけやき通り、医院の前です。

 

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2015年4月25日 (土)

普通の韓国を探して5147 コンヒョジンとコンヒョンジン

176

 韓国は広告が面白いって思います。街角の看板、新聞広告、地下鉄の車内、地下鉄駅構内、そしてこんなバス停なんかの広告もいいのがたくさんあるって感じています。また、簡潔に内容を伝えようとするコピー、商品名、初学者の頃はいい読みの練習にもなりました。

 前回の訪問の中日に河霜さんとの遠足のための待ち合わせで行った総合運動場駅上のバス停ですが、何の広告でしょう?コンヒョジンさんです。

 まずイメージが浮かぶのが昔のドラマ「華麗なる時節」でやっていたバス車掌アガシ役。主人公の、、、あれ、誰だったっけ?兄弟の弟の方(思い出しました、リュスンボムさん)が好きなアガシ役でした。すごく美人と言うわけではなく、あまり色気を感じない、でも元気で快活な細っこい韓国女性の役、なかなか似合っていました。

 私がここで何度かバスの車掌アガシを見たいと書いているのは彼女のこの役がきっかけです。

 しかし悲しいかな、外国人の私。どっちかと言うとコンヒョンジンさんという脇役中心の男性俳優とちょっとごっちゃになってしまうことがあります。こちらは、どこかお笑いの河本さんに似た感じの顔で、映画だと「偉大なる遺産」、「東海の水と白頭山が(日本題不明)」とか、やはりコメディ系が多いのですが、こちらもなかなか器用な俳優さんです。

 最近地方へはあんまり行っていない私、しばらく広告ネタでしのぎましょうか。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2015年4月25日 今日もいい天気。でもすごく忙しい土曜日です。

020

 おはようございます

 朝はちょっと寒いですが、今日もいい天気。自転車で出てきました。ものすごく忙しい土曜日です。連休のしわ寄せかな?まぁ、がんばりましょう。明日は休みの日曜ですので。

 さて、明日の午後は韓国語能力試験。本を持ち歩いてぱらぱら見たりしていますが、この年齢ではそう簡単に頭に入りません。ほぼ準備なしの受験。逃げてしまおうかとも思っていましたが、何だか楽しくなってきました。カビョウンマウムで受験しましょう。

 写真は少し前、中越の小千谷駅前です。錦鯉の産地ですので地下歩道の入り口がこんな形。向こうの小国町との間の低い山々にももう雪はほとんどありません。長靴履いて山に分け入りたい時期ですが、連休の一日、そんな遊びをしてみるかもしれません。

 今日の一言

「ゴミ箱はいっぱいになる前に捨てましょう」≒身の回りはできるけきれいに、整理整頓を心がけよう、です。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5146 光煕門、初めて近くで見ました

307

 乙支路と、新しくできた退渓路の合流点のそばにある光煕門、何度も前を通ってはいましたが近くで見るのは初めて。最終日の朝の散策で、青丘駅から山を越えて歩いて行きました。新堂洞と奨忠洞の間の道を歩いて、最高地点を越えるとこんなソウル城郭が見えてきて下りになります。


308

 平らになると、光煕門。ドゥーサンタワーが見えています。


309

 それほど大きくないけどここもソウル城郭都市の出入り口の一つだったのでしょう。今は大通りと東大門の公園とかで、ここから北へのしばらくは城壁がありません。東大門の北、梨花洞、東崇洞方面はまた城壁があります。南大門あたりもそうですが、日帝時代に取り壊されて都市になった部分も多いのでしょう。

 そういえば大学路の北、恵化洞ロータリーを越えてミアリコゲへ行く方にも崖の上、小さな門と城壁への上り口が残っていたはず。この後、一部地下鉄利用で行ってみました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月24日 (金)

とうちゃんの自転車日記962 第40回韓国語能力試験 TOPIKⅡ

726

 次の日曜日は休み。思い切り歩くよと今朝家内に言って出てきたのですが、26日は韓国語能力試験でした。

 何年ぶりでしょう?ここでも、70%の合格点には足りたのに1科目だけ49点があったので6級不合格、5級合格だったのが最後のはず。それ以後、ぼちぼち学院に通ってはいますが、中級のテキストでも知らない部分多数。マイペースでの会話は流暢にはなりましたが、最上級に合格するレベルだとは自分でも思いません。受験料を払ったので、今の自分の実力がわかればオーケー、そう思って受験します。

 180分間、頭を働かせ続けるのは疲れるだろうなぁ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月24日 学校歯科健診です

010

 おはようございます

 しばらくは好天が続くという予報。自転車で出勤してきました。今日は近くの小学校の歯科健診。毎年の春の仕事です。矯正歯科専門ですので学校歯科医ではありませんが、校医の先生のお手伝い、もう20年以上続けています。

 小さな1年生から大きな6年生まで、立ったりしゃがんだり、けっこういい運動になります。終わるとありがとうと言ってくれるし、たくさんの人と会えるのを楽しみにしてお昼までがんばりましょう。

 写真は一昨日水曜日の新潟駅。新潟から柏崎まで越後線に沿ってのウォーキング、最後に残った区間の一部を歩いてきました。残るは二駅、寺泊(旧大河津)から粟生津までの7キロになりました。新潟長岡間の信越線に続き、越後線も全線踏破、もうすぐです。次は新発田方面かな?歩き疲れて、もうこれ以上歩けないよ、というくらい歩きたいです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月21日 (火)

2015年4月21日 雨のち晴れの予報です

008

 おはようございます

 今日はスタッフの希望で休み。火水木の3連休ですが、木曜帰国の飛行機が無いので韓国へは行けません。学会関係でちょっと用事があるにはあるのですが、また、久々韓国の地方をを歩いてみたい気持ちもありますが、しばらく行けそうにありません。

 消毒、滅菌した器材の片付け、自作の第1石膏トラップの掃除に出てきましたが、もうすぐ帰宅します。雨が降っているうちは少し韓国語の勉強をしましょう。今週末のKLPT,何も準備していませんので、泥縄式ですが。今の自分の力がわかればオーケー、もう諦めてそんな気持ちです。私と会った方ならご存知でしょうが「永遠の中級者」という感じです。

 雨が上がったらできるだけ歩きましょう。日曜は歩きましたが、昨日の月曜は仕事が忙しかったのであんまり。休みの日はたくさん歩きます。お金がかからない健康法です。

 写真は出雲崎の馬頭観音。最近はあまり車に乗らないので久々のお参りでした。もう5年以上になるかな?近くのお地蔵様の建物にノートがあり、ちょっと自分の覚書のために書いて、50円お賽銭を上げてきました。江戸時代末期の石造、柏崎の悪田村の源之助さんの作品。すばらしい出来です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5145 中南米8か国20日13120000W부터

007

 3月16日、前日の朝鮮日報の広告です。KE764便の機内での膝の上写真ですが、「1312万W부터」、約150万円~(ブト=より、ホテルによってはもっと高いのでしょう)の団体旅行、誰が行くのでしょう?世帯収入100万W/月とかの家も多いと聞いている韓国です。

 日本でもそうですが、時間とお金を持ってる元気なお年寄りでしょうか?値段もなかなかだし、20日間というのは普通の勤労者にはなかなか休めない期間です。

 株は上がっても実際の日本経済はまだたいへんな状態。20代は正規職に就けず、お金が無い人も多いし、お金があっても今の若い人達、あまり車や海外旅行にお金を使う傾向が低下してると聞いています。

 30代、40代は給料が伸び悩み、子育てにもお金がかかる。なかなかぱーっと使えるお金が無い。50代は今のお年寄りに比べ年金生活の不安だのも多く、まだ子供にお金がかかる人も多い。そんなこんなで、今お金があって、お金が使える世代は60代70代80代の元気なお年寄りでしょう。

 景気浮揚のため、子供の家の建設資金、孫の教育費などへの贈与が免税になったりしていますが、そんな余裕があるお年寄りの方、もっともっとお金を使って欲しいですね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月20日 (月)

普通の韓国を探して5144 最近ソウルで流行りの食べ物

228

 梨泰院で見かけた食堂の看板です。「ムノ(文魚)チキン」というもので、写真の通りフライドチキンと揚げたタコを肴にビールを飲む店のよう。日本でも居酒屋のメニューでタコの唐揚げは見かけますが、韓国ではムノ自体、そんなにポピュラーではなかったはずです。

 他にもムノ(たこ)専門のトラック屋台を見かけたり、中央市場の往十里キル側の入り口、一番いい場所に冷凍物のタコを10000W均一で売ってる店ができていました。この1年くらい、韓国でタコが人気なような気がします。

 観光客にも有名なナクチは頭(腹)の大きさに比べ脚がうんと長いテナガダコ。西日本、瀬戸内海などでも獲れるようです。またやはり専門店も多いチュクミというのはイイダコとされていますが、ちょっと違うかもしれない似たサイズの小型のタコ。韓国では「飯(卵)」が入ったのを見たことがありません。

 普通の日本で言う中くらいのサイズのタコ、日本の感じだと「蛸」とか「章魚」だったりするようなのが韓国では「文魚(ムンオ、ムノ)」と呼ばれ、日式店の刺身盛り合わせでも出てきますし、市場でもたまに見かけたり。

 でも、思うに、世界的なタコの値段が下落したとかで、韓国でも大量に冷凍のタコが売られるようになったのではないかな?とにかく、最近ソウルでタコの足、よく見かけるのでした。

 日本人もタコが好き。でも、国産のマダコなんかは極く少しでしょう。明石だの、三浦だの、1杯数千円もするのは普通にスーパーには出回らず、多くはモーリタニアだのの輸入冷凍品。でなければ、我が新潟や東日本で獲れる大型のミズダコだったり。

 日本ではあまりそこまで気にして食べる人は少ないでしょうが、「タウリン豊富でモメチョッタ」、高血圧や動脈硬化の予防にいいとかで韓国で人気なのだと思います。

 しかしこの「タコチキン」、いつまで流行るかな?知り合いのホプ2軒を見ていましたが、ドゥンカルビ、ズワイガニ、タラバガニだの、チキン以外の売り物をいろいろ出していましたが結局続くのは本業のチキン。無くなる前に文魚チキン、一度食べてみたいものです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記961 たまにはラーメンを食べてみた

022

 先日の休み、旧青海町へ石拾いに行った時の帰りです。行きは好天の下のドライブで景色も楽しめましたが、目的地へ着いたらポツリポツリ。幸い本格的な降りにならなかったので1時間弱の石拾い。ヒスイは今回も見つかりませんでしたが、いろんな地方から来た方と話すことができました。中には腰までの長靴と長い棒の先の網を持ってる本格派もいましたが、もう少し場所が近ければ私もしばしば行くかもしれません。

 お昼前からは本格的な雨。往復とも高速道路を使わない遊びでのドライブですので国道8号線を戻り、上越市直江津でお昼です。1時くらいで、もう大丈夫だろうと思って行った人気店、まだ少し行列ができていました。店の外で待ってる時の1枚。お昼の3時間しか営業しない地元の人気店です。


023

 混んでいるので後ろに並んでた男性1人と相席で、私の注文はチャーシューメン。具合が悪いわけではないのですが、塩分を考え、新潟市内ではほとんどラーメンは食べなくなりましたが、せっかくの遠出、ラーメンを楽しみました。

 一口目からうんめぇ~て感じる美味しい麺とスープ。高田、直江津地区特有の豚骨醤油味。250円高い肉そばを奮発しましたが、チャーシューは案外普通のもの。でも、久々に日本人の国民食、ラーメンを美味しい店で楽しむことができました。

 美味しいものを食べて嬉しいと身体が感じるのも禅の修行。たまにはいいもんです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5143 ソウル・大学路・献血カフェ

358

 ソウルの大学路での1枚です。ここは何区になるのかな?鍾路の北ですので鍾路区でしょうか? ソウルの旧市街、鍾路区と中区と東大門区、城東区、わりあい狭い範囲なんです。

 角にアールのある小さ目のビルですが、2階、献血カフェという文字が見えています。日本でも人が集まる繁華街に献血をする場所がありますが、「献血カフェ」というのは初めての言葉です。 粗品や飲み物のサービスが日本でもあったと思いますが「カフェ」ってことは、立派なソファでコーヒーを飲んでずっといてもいいのかな?


359

 同じビルのその入り口です。きれいなお姉さんの看板には「O型急求」と貼り紙があるのも日本と似ています。「急求」というのは日本語に無い漢字語ですね。

 献血センターも冷やかしで入るのは憚られる場所だと思うので覗きはしませんでしたが、韓国の献血、どんな団体が中心になってやっているのでしょう?でも、こんなのも日本と韓国、似てる国だなって感じる一件です。大体世界の献血事情、あまり知られていませんものね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月19日 (日)

2015年4月19日 いい天気、自転車で出勤です

011

 12日日曜日から昨日までの1週間、万歩計の合計歩数は86359歩。天気が悪い日が多かったためか、目標の週10万歩には足りませんでした。写真は少しでも不足を補おうと昨夜歩いた沼垂四つ角付近です。

 昔は新潟と沼垂は信濃川を挟んだ別の町でした。こちら側、沼垂にも大きな商店街、そして料亭が集まる町などがありましたが、今はちょっと寂しい状態です。向こうに見える信号がある場所がその中心地「沼垂四つ角」になります。でも、そんな古い町、昔からの繁華街を歩くのが好きな私です。

 今日は仕事の日曜日、スタッフの希望で午後は休みですので、忙しい午前中がんばればオーケー。週の初め、少しでも歩けたらと考えています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月18日 (土)

2015年4月18日 水曜日のドライブ

005

 午後から雨と言う予報の15日、車で出かけてみました。郊外ならリッター22キロくらいは走る新しい小型車、へたすると電車よりも安かったりもします。ただし、「遊びでは高速道路は使わない」という方針があるので、下道を行きます。

 1枚目、寺泊で最初の休憩。旧シーサイドラインを走って行きますが、どうしても1時間弱はかかってしまう場所。休みには観光バスで賑わう場所です。韓国語の案内もあったので1枚。ちょっと嬉しい私です。「寺泊へいらっしゃったことを歓迎します。ここは水産市場通りです。」とあります。



009

 ずっと海岸沿いの402号線を走り、もうすぐ柏崎と言うあたり、椎谷観音崎という小さな岬があります。昔はひと登りして灯台の脇を通ってまた下っていました。景色のいい岬でしたが地震で崩れてしまい、今は新しいトンネルになっています。ここを越えると刈羽地方という気持ちになります。


011

 もうすぐ柏崎というあたり。この先、原発をよけて大きく内陸を遠回りしないといけません。


016

 柏崎の港の公園で一休み。神様のいる山、米山がよく見えます。


018

 国道8号に入って鯨波のあたり。少しだけ内陸を走りますがこの先、海岸の崖の上を走る景色のいい道になります。


020

 名立町のコンビニでブレイク。目的地は青海町でしたが、この先、予報通りに西から雨雲が流れて来てか、到着する事には雨が降り始めました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5142 誘蛾灯のような灯り

124

 子供の頃から生き物好き、特に昆虫図鑑と魚貝図鑑はボロボロになるまで愛読していました。そんな中「誘蛾灯」という言葉を知りましたが、東京では実際にはそんなもの、見たことありませんでした。 

 地方に住んでみると夏の夕暮れ時にはコウモリの乱舞。そして燕の巣があちこちに、それだけ小さな、飛ぶ虫が多いってことです。ですので、田園地帯のコンビニなどでは青い光で虫をひきよせて電気で殺す誘蛾灯があったり、自動ドアの開閉時に虫が入らないように大きな扇風機を回していたります。

 写真はソウル駅前の山の上にある高級ホテルの脇。一部の外国人をひきよせる誘蛾灯のような灯りを持つ施設があります。


199

 回転ドアを回して入るとこんな廊下。一攫千金を夢見た野郎共がひきよせられて、大抵は夢破れて帰って行くのでした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月17日 (金)

2015年4月17日 韓国に行きたいな

009

 おはようございます

 夜間診療の金曜日ですが院長は朝から出勤、いろいろ雑務をやります。家を出る時は降っていませんでしたが雨になりました。外の用事もありますが、傘がいりそうです。

 写真は大韓航空の機内誌「モーニングコーム」です。本来の韓国語と英語の冊子の他に薄っぺらい日本語版がこの数年日本便だけでしょうが、入っていました。それがこの春の訪問時には中国語版もできていました。

 韓国を訪れる観光客、2~3年前から日本を追い越して中国人が第1位になりましたが、ありがたいお客様、こんなのを用意したのでしょう。

 先日、アンケートに答えると2泊3日で2万円(2人一部屋)なんてツアーの広告が出ていました。2万円というと東京へ新幹線で往復する料金とほぼ同じ。国際線の飛行機に乗ってホテル代が入って2万円。ごく本数は限られているパックですが安いです。

 連休があっても飛行機が飛ばない日だと行けません。うんと安いツアーがある東京へ軽装で行ってとかも考えないといけないかもしれません。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5141 財閥が幅を利かせてる国・韓国

008

 やはりKE764便の機内での写真です。「峨山社会福祉財団」が優秀な医学研究者に賞金を出したよという広告ですが、「ソウルアサン病院」ってのは韓国最大の病院の一つ。江南の蚕室lのそばの漢江べりにある大病院です。

 歯科医長の先生、ずいぶん前から存じ上げているのですが、何で「アサン」なの?とずっと思っていました。設立母体がこの「峨山財団」なのでしょう。しかし、その下に書いてある理事長の名前、たぶん韓国人なら誰でも知ってる名前。また、韓国に興味がある日本人にも有名な名前、現代のボスの名前です。

 前に河霜さんに教えてもらったように、大韓航空の韓進は宅配などいろいろやってる財閥の会社。それが仁荷大学校も持っていてとにかく何でもありの会社。自動車や造船で有名な現代グループもこんな病院経営までやってるんですね。

 日本でも三井とか三菱、そんな企業がありますが、今は普通の会社。創始者の一族が持っているとかではありません。まだまだ財閥が幅を利かせてる韓国、長短いろいろあるのでしょう。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2015年4月16日 (木)

2015年4月16日 人間の目のがやっぱりスゴい

213

 黄鶴洞の夕暮れ時、オレンジ色っぽい街灯とロッテキャッスル。まだ少し青みがある夜空に映る教会の尖塔、市場のゲート、そんなのがきれいだなぁと感じて撮ったのですがコンパクトデジカメの限界でしょうか?明るい所、暗い所、しっかり写らなくて写真になるとぜんぜん美しくありません。


709

 これはちょっと昔の写真ですが孔徳から龍山方面へ歩いた時の朝の写真。金属質のビルの壁面がギラリと輝いたところですが、これも実際に目で見た光とはぜんぜん迫力が違います。

 カメラ、特にデジタルはそうなのだと思いますが、いくら細かい画素数でも「省略」があるわけです。実用上は問題ないレベルになっているのでしょうが、やはり人間の眼、ライブの迫力には敵わないのだと思います。

 何十万円もするDSRとかならもっときれいに撮れるのかなぁ?写真は好きですのでアベノミクスの儲けで買ってみるかな?でも、でっかいのは面倒だよなぁって思います。

 そうそう、先日アベノミクスおかげ資金で無銘ですが、骨とう品店で見つけた茶碗を買いました。値段でなく気持ち、気に入ったものを手に入れて実際使うことが大事です。近いうちに写真をお目にかけましょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5140 KE764便、763便機内食(エコノミー席)

003

 週5便になり、ちょっと行きにくくなってしまった新潟からのソウル仁川空港行きの飛行機、764便の機内食、3月17日は鶏肉料理でした。新潟交通の万代シルバーホテル系の会社「シルバースカイ」が作って毎朝熱々を新潟空港へ届けています。


4561

 こちらは3月19日の763便。韓進系列のサービス会社が作っているのでしょうか?奇しくも往復とも鶏肉料理になりました。韓国の方が肉が多く、豪快な感じです。チャンアチ(漬物)はこの時はヤンパ(たまねぎ)。なかなか美味しかったです。アサイーだかのチョコレート菓子は私的にはいらないなぁ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月15日 (水)

2015年4月15日 雨の休日になりました

063

 おはようございます

 今日は休み、あいにくの雨ですが、ちょっと出かけようと思って早く出てきました。あまりお金をかけずにリフレッシュ、どこへ行こうか?何をしようか?まだ決まっていません。天気予報を見て決めましょう。

 写真は水戸からの帰りの高崎駅。前にもアップした2、3、4番線ホームです。新幹線も高速道路も、遊びで使うには高いなぁって感じてしまう私です。した道を走って越後の春を探しに行くかな?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5139 発毛キャップ

001

 新潟ソウル便、KE764に乗るとき、目を慣らす目的で韓国の新聞をもらいます。前日のものになりますが、なかなかいい時間つぶしになります。

 こんな広告がありました。「発毛キャップ」とあり、ハンチング型の帽子の内側に装置があり、「帽子のように被れば」、発毛を促進するというもの。果たして効果は?と思いますが、国を代表する大新聞の広告です。

 身長を伸ばす手術までやってしまうという韓国、まぁ、五十歩百歩の部分、日本でもありますが、50歩200歩くらいの感じで「~にいい」、「~に効く」という商品が宣伝されてる部分があると感じています。

 この帽子も日本だとダメなんじゃないかなぁ。「病は気から」とも言いますが、「ハミョンデンダ」のちょっとマイナスな部分かもしれません。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月14日 (火)

普通の韓国を探して5138 ん?!「稲庭養助」??

015

 前回の訪問の時の宿所は市庁前のプレジデントホテル。昔は場所はいいけど古いというイメージだったのが改装され、場所はいいしきれいで値段もまぁまぁ納得、そんな評価になってきたホテルです。

 空港からの一般的な行き方はロッテホテルまでKALリムジンで行ってごろごろカバンを転がして戻る感じ? あの路線、新村の方から光化門前に出て最初に停まるのがコリアナ。そしてぐるぐる回ってプラザ、次がロッテでまたぐるっと曲がってウェスティンチョースンでしたっけ? ともかく、ロッテまで乗って戻るよりもプラザで降りて進むというルートをとりました。

 プラザの裏に停まるので少し戻って小公洞地下商街で交通量の多いいつも混んでる通りの下をくぐるともう市庁前広場のこの辺、この先右に曲がればプレジデントホテルです。

 で、今回のネタは右手に見える店の看板。「稲庭養助」って、知ってる日本人が見るとえ~って思うんじゃないかな。秋田名物、日本の中でも高級なうどんの一つが「稲庭うどん」。で、最も有名な、代々継がれた伝統店の名前が「佐藤養助」だったと思います。

 贈答用をもらう事はあっても自分では買わない、1人分1把で800円(税抜き)くらいもする高級うどん(乾麺)の一般名と老舗の店名を組み合わせたソウルの食堂。さて、本物の稲庭うどんは出てくるのでしょうかねぇ?
 あと、台車が広い歩道の真ん中に放置ってのも、どこか韓国らしい豪放さを感じます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月14日 今日も雨です

004

 おはようございます

 昨日は自転車で出勤したのですが午後から雨が降ったり止んだり。ちょうど医院を出る8時55分頃は降っていなかったのがちょっと買い物して店を出た9時10分頃はかなりの降り。ちょっと濡れてしまいました。今日は朝から雨なので車で出勤。オープンデイではありませんがのんびりの火曜日です。

 写真はあさこの仏壇。通販で買いました。おりん関係はちゃんとした仏壇屋で買った人間用です。もう四十九日も過ぎましたがお骨は当分は置いておくつもりです。家内が手芸の本を買ってきていろいろ作ってるのの試作品が飾ってあります。ちょっと真ん丸顔すぎるのと、目はもう少し大きかったな。

| | コメント (5) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5137 黄鶴洞19時40分

206

 新堂駅の北側、中央市場から清渓川にかけての一帯がファンハク洞です。90年代末から歩いている街。コプチャンクイの屋台で韓国語を学んだ街です。

 日本の西にある韓国、夕暮れ時は遅くまで明るいのですが7時を回るとさすがに暗くなってきます。昔は信号が無かったこの中央市場北入口、何回ここに来たかわからないくらいの場所です。車の影で半分しか見えませんが3つ10000Wだったと思うトンタクの軽トラ屋台、ずいぶん前からここで商売していますね。


214
 東大門市場方向の馬場路。往十里キルと清渓川路の真ん中を走るちょっとした通り。東大門から往十里北の馬場洞まで走る道で、夜になるとこんなふうにポジャンマチャのコプチャンクイ、ホルモン焼きの店が出ます。90年代末に比べると半分くらいになってしまった感じがあります。また、同じ場所でも経営権の売買などがあるようで、アジュマが変わったりも経験。最近はポジャンマチャはご無沙汰しています。

216

 中央市場北口。午後はたくさんの買い物客で賑わう大きな市場ですが、7時を回ると閉める店も出てきます。飲む店はまだまだこれから。ポジャンマチャはやっと開店、そんなのがソウルの午後8時前です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月13日 (月)

普通の韓国を探して5136 フルーツ大福=수제モチ?

355

 ちょっと前のニュースで韓国でのイチゴ大福の元祖争いのことが出ていました。いちごの栽培は日本より盛んなくらい。さらに和菓子とかの文化も残ってる国ですのでさもありなんと感じたのですが、これ、大学路で見かけた小さな店、どうやらイチゴだけでなく、いろんな果物を入れた「モチ」の店のようでした。


356

 江北では若者が集まるほうの繁華街の一つですので、最新流行なのかもしれませんが、「スジェ」は何だろう?と久々に辞書を開いたら「手製」でした。「手で丸めて作る餅菓子」ということなのでしょうが、イチゴ以外、いったいどんな味なんでしょう?この辺も「何でもやってみる」韓国らしい部分かもしれません。

 イチゴの品種を盗んだとかの話はよしておきましょう。種苗関係の会社の知人によれば日本側の協力者がいないと絶対できないとのことですので。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月13日 ブログ用に準備した写真が消えちゃった

006

 おはようございます

 昨日は休みの日曜日、午前中、けっこうたくさん歩くことができました。例年より1週間も早いという今年の桜の開花でしたが、気温が低めなのもあってかまだまだ昨日も満開状態。白山神社、鳥屋野潟とも見物の人、車、たくさんでした。写真は萬代橋の信濃川とやすらぎ堤の桜です。

 写真の整理をしていたつもりが、いつの間にか「ピクチャーズ3」というネタ置き場のファイルが消えてしまいました。ソウルの街の風景、「ピクチャーズ1」は残っていますが、一番力を入れていた面白い写真、元はあちこちに残ってはいますが、縮小して準備しておいたのが消えてしまいました。事実上のネタ切れで、更新がちょっと停滞するかもしれません。

 少し前に来た封書、今月26日に受けるKLPTだったか、旧韓国語能力試験の受験票が届きました。ぜんぜん勉強していないし、韓国にも行っていないし、でも、少しは勉強しないといけません。年度初め、いろいろ用事もあります。まぁ、落ちてどうなるものでもないし、気楽に受けましょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月11日 (土)

普通の韓国を探して5135 韓国語でも도라야끼

453

 空港のパリバゲットだったか、そんなパンチプでの写真ですが、「名品도라야키」とあります。少し前にも日本語の漢字語を使うのを止めようだか、そんなニュースを見ましたが、ドラえもんもやってるし、菓子の名前はいいんでしょうか?そのまんま「ドラヤキ」でした。

 これの前の訪問の時だったか、コプチャンチプで飲んで食べた後、デイパックに行動食として入れておいた108円の新潟田中屋のどらやきを食堂アジュマの娘さん、初等学校2学年の子にあげたら「わぁ、ドラヤキダ」と言って喜んでくれ、お姉ちゃんが慎重に半分に割って妹と美味しそうに食べてくれました。土産とは別に持参したものですが、喜んでもらえればそれで良し。韓国でもドラヤキは人気の菓子のようでした。

| | コメント (3) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記960 笠間駅待合室のハクセキレイ

051

 水戸線笠間駅です。9時10分到着で、次の小山行きは10時2分だったかな?せっかくなので雪の中、笠間稲荷へ駆け足で往復して戻ったところです。

 まだ10分ちょっとあったのですが、昼間の水戸線、ほとんどお客さんはいない様子。そんな待合室に鳥がいました。

 こちらでもよく見かけるセキレイ、通称「しっぽチョンチョン」です。高校生が食べたスナック菓子のくずかなんか、床をちょこちょこ啄んでいます。

 4月8日の北関東は雪。うっすら白くなる程度でしたが、小鳥にとっては餌を探しにくくなるのかもしれません。案外人を恐れない様子で私がいてもそのまんま、食べ物探しを続けていました。

 こんな風景に出会えたのも、小さな感謝です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5134 托鉢僧?・ソムジンガンミンムルジャンオ店頭で

204

 少し前にちょっと書いた黄鶴洞モクチャコルモクの「ソムジン江ミンムルジャンオ」という鰻屋です。一度入店してヤンニョムクイとソグムクイ、ふつうの蒲焼きと白焼きを食べました。それぞれ15000Wくらいだったかな?ちょっと贅沢してご主人といろいろ話した店です。

 ぐるっと回って戻ってきたら坊さんが店の前で携帯用木魚をポクポクやりながらお経をやっていました。さて、ご主人、どうするのかな?と思ってみていましたが托鉢に協力はしなかったようでした。

 こういうの、日本でもたまに見かけますが特に信心深くない家にとってはちょっと困りますよね。何か出すまでずっとやってるのかな。どういう坊さんかわからないし、キリスト教の盛んな韓国ですので、成功率はどうなんでしょ?乞食行という修行の一種とはいえ結局今の時代、米とかをあげるわけにもいかないだろうし、徐々に減って行くように思えます。

 追記です。10年とかも前のこの店の鰻、古い記事(すばらしい韓国の食事52)にありましたが1匹8000Wとありました。今はいくらなのでしょうね?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月10日 (金)

普通の韓国を探して5133韓国の삼립빵(三立パン)

345

 日本でもカニパンとか乾パンを作ってる三立製菓という会社がありますが、韓国でも多分、元は一緒でしょう、「三立パン」が今でもあるのです。その会社の配送用のパンの箱、朝の北倉洞での写真です。

 この名前も日帝残滓と言えば言えそうですが、しっかり普及、定着してるからいいのかな?ずいぶん前に知ったことですが、日本と韓国のつながりが感じられる社名ですので、何だか嬉しい韓国ファンの私です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記959 花見ウォーキング・鳥屋野潟

001_2

 昨日のお昼過ぎ、ちょっと歩いて花見に行ってきました。栗の木川の橋の上からですが、左に曲がった部分は鳥屋野潟になります。橋があると魚がいるかな?と覗き込んでしまう私です。


002_2

 ちょっと先の高志中等教育学校グランド脇。歩きの人、車の人、こんな車いすのハルモニ。いい天気の春の日、私と同じような手軽な花見の人がけっこういました。右が鳥屋野潟。この辺は細くて川のようになっています。


003

 弁天橋通りを越えて眺望がひらけたあたり。広い芦原のむこうが鳥屋野潟です。ほぼ全周に桜が植えられていますが老木も多くなってきています。そろそろ植え替えも必要なのではないかな?

 1時間ちょっとの気持ちの良いウォーキングになりました。今週末も花見、大丈夫そうですね。

 万歩計、いつもポケットに入っていますが、先週の金曜日から昨日までの1週間の合計は100367歩。目標の週10万歩、やっとこ届きました。 土日とも仕事だったのですが、水戸へ行ったりでまとまった数字があったおかげです。今日も診断準備、技工などがありますが、早いとこ片づけて歩けたら歩きましょう。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5132 知らなかったこと

002

 大韓航空の国際線で機内食が配られる時にもらえるコチュジャンポックムです。たまにもらって料理だのに使うのですが、冷蔵庫にあった2つ、デザインが違うのに気づきました。いつも1つをもらうので比べたことが無かったのです。似てるけどちょっと違うチューブなのでした。


001

 さて、裏を見ると、製造会社が違うのですね。左は「ヘチャンドゥル」という会社。確かいろんな調味料のメーカーです。右は「思潮(사조)」、この冬、オホーツク海だったかで漁船が沈没しけっこう亡くなられた方が出た事故を起こした水産系の食品会社です。

 どっちを使ったか忘れましたが、古くなった白菜キムチと豚骨付きばら肉の煮込みに1本入れました。酸っぱいキムチチゲは苦手ですが甘めの味で肉を煮るとどうやっても美味しくなる。そんなふうに思います。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月 9日 (木)

普通の韓国を探して5131 黄鶴洞・中央市場2

1991

 少し前の記事、焼き魚で一杯、の店です。新しい店ができるとしばらくは繁盛するけど、ここは大丈夫かな?身体にいいとされてる魚なので大丈夫かな。


200

 その向かいのあたりのコプチャンクイの固定店。値段表が大きく掲げられています。ポジャンマチャも大体いっしょ。最近では1人分10000Wです。店によって量の違いはあるかもしれません。常連さんへのサービスとかも韓国、多いですので。


201

 馬場路を越えて旧道を清渓川の方へ行く道だったかな?


202

 昔はここがメインの道だったはず。今も商店や食堂が並びますがシャッターが下りたままの店もちらほらありますね。


203

 こんな道もバイクは走ります。仕事の車優先とうのが市場の規則なのかもしれません。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記958 水郡線で水戸へ

009

 新潟大歯学部の同級生の診療所を訪問してきました。普通に新幹線+常磐線では面白くないので、高速バスで郡山。郡山から全く乗ったことのない水郡線での水戸行きです。写真は西会津パーキングエリアでの休憩。

 途中、咲花温泉付近で、ほぼ同じ時刻に新潟駅を出発した快速あがの号と阿賀野川を隔てての並走、追い抜きがあり楽しかったです。


015

 こちらは水郡線、磐城塙駅での交換。郡山から分水嶺までは単調に感じましたが久慈川の谷に入ってからは楽しめました。途中、棚倉という町がなかなか。城下町だそうで、じっくり歩いてみたい感じです。


039

 これは8日朝。雪の中を友人の診療所へ行った時の写真。115キロという制限票は新潟では見たことないかも。


048

 これは雪の中、駆け足で行って来た笠間稲荷。15分と言う案内板もありましたが15分では無理な距離。50分しかない次の列車までの間の参拝でした。


061

 最後の立ち寄り地であった両毛線の岩宿駅。岩宿遺跡で有名です。

 8日の北関東は雪模様。天気以外は、、、いい小旅行になりました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月 7日 (火)

普通の韓国を探して5130 黄鶴洞・中央市場

194

 新堂駅北に広がる中央市場、続きです。最寄駅は新堂ですが、新堂洞は往十里キルの南側。中央市場がある北側は黄鶴洞になります。モクチャコルモクから市場の中央通里方面へ向かいます。道路の中央に屋台が出ていて左右が細い通路になっています。バイクは通るので道を譲りましょう。


195

 右はサムパプの店が並んでいて、ちょっと先には粥の専門店があります。従来のカボチャ粥と小豆粥くらいしかない本格派の店です。あわびだのエビだののお粥は昔は無かったんじゃないかなぁ。


196

 これがメイン通路。このブログの最初の方に屋根が無かった時代の写真もあるはずです。ソウルの街中ですので空き家はほとんどありません。


197

 まぁ、食品、何でもあります。


198

 ここもバイクが普通に往来します。誰も怒る人などいません。それがソウルの普通なのですから。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月 6日 (月)

すばらしい韓国の食事908 前から行ってみたかった店・チョルチョルポクチプ

059

 ソウルの中心部、鍾路区と中区の境界は?と思って地図を見たら清渓川なのですね。となるとここは中区の茶洞。乙支路入口駅からすぐ、韓国観光公社の裏手、タドンの繁華街にあるチョルチョルポkチプ、河霜さんにお付き合いいただいて行ってみました。

 店の写真は前にも何度かアップしていますが、昔からのソウルの繁華街、サラリーマンたちが仕事の後に一杯やる、そんな街です。

 ビルの谷間のような昔からの街。写真1枚目、トゥルトゥルチキンの左、入り口だけ見えてる店で、中もそんなに広くありません。でも、そんな店が早い時間なのにほぼ満席でした。

068

 入店してまずはソグムクイ=塩焼きを2人分注文。パンチャンは案外簡素で、でもお代わりは可能。奥の芹と河豚の皮のムチムが珍しかったです。


067

 第1陣を網に載せた後のソグムクイ2人分。案外少ない感じ。1人前33000Wはなかなかのいい値段です。


069

 肝心の焼きふぐですが、ちょっとピンぼけ。でも、網の周辺部はフォーカスぴったり。もしかしたらコンロの熱気で中央部の光線が屈折してしまった結果なのかも知れません。

 薄味のふぐの身は思ったより柔らかく、でも、何とも言えない滋味があり、美味しいです。大袈裟に言えばいくらでも食べられそう。一人で3~4人前くらいいけそうなポッkシオヤキです。


070

 話のタネに、ポクプルコギを1人前追加してみました。同じ材料なのでしょうがこちらはヤンニョムの味が勝ってしまってただ柔らかいだけの魚という感じ。やはりシオヤキが美味しいです。周囲を見ると半々でしょうか?あとはポクチリという辛くない鍋が結構出ています。

 ゆっくり飲んで食べるにはこの焼きふぐはペースが早すぎ。好きなだけ食べると一人10万を超えそう。そんな時にはやはり鍋のがいいのでしょう。

 狭い店ですが、アガシ(アジュマ]多数。いろいろ世話を焼いてくれますし、白子はいかがですか?と営業にも余念なし。酒代含め2人で10万ちょっとでしたが、美味しかった。でも、ちょっと高いな。カジノで大勝ちしたらたらふく食いに来ようかな?そんなのが率直な感想です。

 日本のガイドブックや韓国観光サイトでも有名な店。行ったよというブログも多数ですが、この時は日本人は私と隣のテーブルの中年会社員風女性2人(他に韓国人男性含む3人組)のみ。後から来て入れずに帰るお客さんもぼちぼちいる繁盛店。すごく儲かってるだろうなって感じました。まぁでも、美味しい店です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5129 久しぶりの中央市場脇・モクチャコルモク

188

 モクチャ=食べよう、食べましょう、コルモク=小路、通り、そんな飲食店がたくさんの通り、町を言います。

 2号線新堂駅北に広がる中央市場。メインの入り口は往十里キルにあるのですが、2号線の駅の出口は東西の端。どっちから地上に出てもちょっと歩きます。でも、このモクチャコルモクは中央市場の東ですので、往十里よりの出口から出るとすぐ。企業銀行の支店のそばから北に入ったところです。

 右手、赤い看板の美容室は一時行きつけ。アジュマ、覚えててくれてるかな?ポジャンマチャは開店準備中、そんな時間です。


189

 これは1枚目の突き当りから西、中央市場のメイン通路方向。この通りにも屋台が並び、サムパプの店、お粥専門店なんかがあって中央通路に至ります。


190

 こちらは東、往十里方向。道が三角になってるのは古い町の証拠。右の通りも全部食堂です。


191

 何を食べようか?いろんな看板、読んでみて下さい。何でもあります。赤い看板の鰻の店でも食べたことがあります。中央市場に安い同業者が出たけど大丈夫かな?


192

 ポシンタンの店2軒。ナジュチプだったっけ?トゥッペギポシンタン特を食べたことがあります。カッギムチ(高菜のキムチ)が最高でした。


193
 この通りを出た端っこにあるスンデチプ。左はおこぼれを期待して新しくできた店。客の入りが違います。

 この店、ここでも何度か紹介している大繁盛店です。これは2月の写真ですが、3月の時に河霜さんとほんの短い時間でしたが、コギアンジュ小3000Wと長寿マッコリ3000W。2人で6000Wで楽しめた店です。肉の他、クンムル(スンデクッkのスープ)もちゃんと出ます。この15年、値上げしてない優良店。焼酎の半分を1500Wでも売ってくれる庶民の店です。

 こんな店、ソウルにはまだいくつもあるのでしょうが、最近日本人、中国人で大繁盛の廣蔵市場の店とか、かなり観光化して高くなってしまった感じがありますね。確か最低7000W出さないとアンジュが出ません。高いメニューは10000Wですもん。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5128 梨泰院の裏通り5

097

 また回教寺院を取り巻く道に戻ります。黒いワンボックスはタクシーかコールバンかと思ったらどうやら霊柩車のよう。今は韓国でも病院で死ぬ人が多いはず。でも、一部、こんな霊柩車の需要もあるのかもしれません。


099

 学校の入り口?と思ったら回教寺院の駐車場のようです。


100

 梨泰院キル南の丘の頂上付近。古いアパートも多いです。


101

 ぐるっと道なりに左へ下ります。回教寺院のある小さなピークの頂上付近をぐるっと一回りしたことになります。


102

 さらに道なりに下ると最初のT字路はもうすぐ。


104

 サウナ、イテウォンランド。古い地図だとコリアタウンという名前になっていました。写真右端の道をちょっと登れば最初のT字路です。


103

 そして右は54階段。中央に見える立札に、往復で108段、人間の煩悩の数だとかいう案内掲示がありましたが、わざわざそうして作ったのでしょうか?案外後付けだったりすることもありそうな韓国です。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2015年4月 5日 (日)

すばらしい韓国の食事906 焼き魚で一杯・新堂・中央市場

211

 新堂駅の北に広がる中央市場。最近ウナギの店が2軒できたのと、焼き魚の店ができていました。3マリ10000Wは輸入の冷凍ものでしょうと前にここでも書きましたがかなり繁盛しています。1人でテーブルを占拠するのが遠慮されるので焼き魚の店にはいってみました。

 大体焼いてあるのをもう一度温めて出します。新潟では珍しいサワラ、サmチ1枚を頼んで、あとはマッコリ1本の夕食です。


207

 マッコリは城東区の聖水醸造所のもの。前日の日付ですのでまぁよし。


210

 このトウガラシの酢漬けが案外美味しかったです。甘酸っぱくてちょっと辛くて。


212

 これがサワラ。頭をカットしてありますが、35センチくらい?鯖よりも少しあっさりで、なかなか美味しかったです。

 ついつい食べ過ぎてしまうソウルの旅。こんな食事もいいかなとも思えます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5127 薬水駅そばの路地

1381

 細い道があるとそっちへ行きたくなってしまう私。そんな道がたくさんあるソウルの旧市内は大好きです。薬水駅そばで、銀行を探してて、そんな道に入りました。30mくらいの向こう側が見える路地です。

 「ゴミの不法投棄禁止」、ソウルで一番たくさんある掲示かもしれません。


1391

 こんな道です。エアコンの配管、あの赤茶色の大きな桶、一部崩れた煉瓦塀、集められたゴミ。ソウルのどこにでもある風景。日本でもたまに見かける風景です。


1401

 上には階段。土地の狭いソウル、敷地いっぱいに建てられた家が多いので昔から上へ上へと言う傾向はあったのでしょう。


1411

 出口近くにあった掲示はどうも、この家の人がわざわざ看板屋さんに頼んで作ってもらったもののよう。切り株が見えますが、それを切ってしまった市当局への不満が書いてあるのでしょうか。切ってしまったらしょうがない。後後まで恨みつらみを引きずるのはマイナスの考えのようにも思えますが、ご主人の怒りがわかるプレートです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月 4日 (土)

2015年4月4日 忙しい土曜日です

030

 おはようございます

 忙しい土曜日です。今日は天気が持ちそうなので自転車で出てきました。街中ですとバスよりも早いくらい。距離が短ければ車とも大差ありません。

 昨日書いたように今週はずっと仕事。でも、火曜日はスタッフの希望で休みですので当院得意の連休です。韓国へは飛行機が飛ばないので行けませんがちょこっと小旅行を計画しています。

 写真はそんな方面へ行く磐越西線の快速あがの号。知らない景色、知らない町、リフレッシュしてきたいと考えています。

*どんな状況でも感謝しなさい

*いつも喜んで嬉しい気持ちでいなさい

*いつも祈りなさい

 聖書の言葉ですが、いろんなところでこの考えは出てきます。さて、準備を始めましょう。

 17時30分、追記です。本日の診療業務は終了。片づけてもうすぐ上がります。お腹がすきました。帰宅してたくさん食べてしまうと歩く気も起きないので少しセーブして今夜も歩ければと思っています。それじゃ、また明日。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

すばらしい韓国の食事905 羅州コムタン北倉洞店で朝ごはん

326

 最終日の朝食。北倉洞の散策の後、プラザホテルのすぐ裏の店、「ナジュコムタン」で食べました。基本のコムタン8000W。チェーンですがやや高め。でも、今のソウルでは普通になりつつある値段かもしれません。


327

 新しい店でオペレーションも一生懸命。場所は最高ですので、ずっと頑張ってほしいです。


328

 8000Wのコムタン。ご飯は雑穀ご飯です。


3291

 半透明なスープ。肉が案外たくさんで、モリコギ系かな?もちろん牛です。

 古い記事でこのチェーンの新設洞だったか東廟前だったかの本店での食事を紹介しました。確か、まぁまぁだと書いてたと思いますが、なかなか美味しくいただきました。少なくとも多くのソルロンタン、特にチェーンのソルロンタン店とかよりもお勧めできます。

 パンチャンの白菜、大根のキムチ、そしてタマネギの酢漬けもなかなか美味しいです。玉ねぎ、木浦とか務安、羅州、あの辺の名産なのです。


330

 ソウル市内、けっこうぽつぽつ見かけるチェーンですがまた食べてもいいなって思ういい朝ごはんになりました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5126 梨泰院の裏通り4

881

 回教寺院の正門を回り込んだあたり、東にはこんな急に下る路地があります。


090

 ちょっと下ると、大展望が開けます。


091

 もう少し下ると車が入れない階段の路地ですので家の前に椅子を出してあったり。生活の道でもあり、庭の一部でもある感じ。

 こんな坂の町、上り下りは大変でしょうが景色は最高でしょう。


092

 また回教寺院の通りまで上りかえして歩きます。


093

 古いアパート。ここも景色が良さそう。


094

 別の階段。やや広めですがやはりバイクや車は入れません。


95

 コエックスの貿易センター、第2ロッテワールドのタワー。その間は三成洞の現代Iパークかな?

 梨泰院キルから漢南洞へ下る急坂をご存知の方も多いでしょうが、あの道はこの下を左から右へ下っています。イテウォンの東の端、崖と言ってもいいような急斜面になっているのでした。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2015年4月 3日 (金)

2015年4月3日 ケナリが盛りです

034

 おはようございます

 今週末はずっと仕事。今日から月曜まで、忙しく働きます。しっかり働いてしっかり遊ぶ、そんな人生を送りたいものです。

 写真は昨日の電車ウォークの時のもの、信越本線荻川駅ですが、レンギョウがたくさん咲いていました。韓国語ではケナリ、ケ=犬、ナリ=百合ですので、「イヌのユリ」です。

 韓国語の先生が言っていましたが、日本でのこのレンギョウの知名度が低いので驚かれたとか。これだよ、と教えられれば「ああ、」と気付く方も多いのでしょうが、他の韓国語教室の学生に聞いたらほとんど知らなかったとこのとでした。

 春の韓国、最初に咲くのはチンダルレ。ヤマムラサキツツジだったかな?枯れ木の多い山に濃いピンクの花を咲かせます。そして暖かくなってくるとこのケナリ、そして桜が続いて春の花の盛りになります。

 ここの古い記事でも西大門公園あたりからの山の写真、たくさん黄色いケナリが咲いてるのがあったと思います。日本も春、韓国も春。季節感もよく似た、仲良くなれるはずの2つの国です。

 2005年12月31日の記事、「普通の韓国を探して220」がその記事です。お時間があれば「たかとう+仁旺山」で検索してご覧ください。4月の韓国の写真、なかなかきれいな1枚でした。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記957 沼垂寺町の長屋風飲み屋街

005

 別に具合が悪いとかではないのですが毎日は飲まないことにしました。帰宅すると夕食で飲んでしまうことが多かったのですが、食事の量もセーブして歩くようにしています。

 写真はここの前の記事でも紹介した沼垂寺町の古い飲み屋街。長屋みたいになってるところの手前です。うちから30分くらいかな?往復1時間、ちょうど良い食後の腹ごなしウォークになります。


006

 1枚目の通りから1本北の通り。右はずっとお寺が続いています。沼垂朝市が立つのもこの辺です。


007

 やってるかな?と思って進むと「ちゃこ」の灯りがついていました。前に行きましたが、古い8トラックカラオケのあるスナック風の飲み屋です。


008

 長屋の切れ目にある公衆化粧室。タクシーの運転手さんもよく利用しています。ウォーキングの際には公衆化粧室の位置の把握も大事です。どうもコンビニで借りるのが億劫な中年アジョシですので。最近は公園でも防犯、管理のためか、公衆トイレが無くなったところが多いのです。


009

 ここも前に入ったことのある、看板の無い店。台風で飛んでしまったけど、今更お金をかけて直すまでもないとハルモニ、言っていた店です。前にはやっていた「あざみ」の看板はありません。残るは「ちゃこ」とこの「無名の店」の2軒になってしまったようです。


010

 同じ場所、同じアングルでストロボ発光での1枚。近いうちにもう一度この店、行ってみようかと思います。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5125 やる事が速い韓国

139

 1号線、4号線の倉洞駅の自転車置き場です。無料の空気注入ポンプができていました。ここに限らずソウルの街の各所に形の違いはあれ、自転車の空気を入れる設備ができています。

 ここ10年ほどで韓国の自転車熱、本当に広まりました。自転車=東大門市場とかで車が入れない場所に荷物を運ぶための仕事の道具だったのが2000年くらいまで。最初はなんちゃってMTBが多かったけど、熱しやすい韓国人、ちゃんとしたMTBの店もどんどんできました。ロードよりもMTBを好む傾向はありますが、スポーツとしての自転車をやる人、何倍にもなったと予想しています。

 地下鉄などの電車に自転車をそのまま載せられるのもかなり普及。実際週末には郊外へ行く電車の一番前、一番後ろの車両には自転車がたくさん。いいことだと考えています。


140

 同じ機械ですが、左は一般用のバルブのもの。右は高級山岳自転車用だか、フランス式のバルブのためのものです。

 これもなかなかすごい事。日本では店によっては「乗る前の空気圧の点検はライダーの当然の義務」という感じで、ママチャリ用のポンプは無料で貸すけどフランス式バルブの空気入れは有料なんてところもあります。

 太っ腹なところがある韓国のお役所です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月 2日 (木)

とうちゃんの自転車日記956 いい天気の休日でした

014

 日が長くなりました。6時半前の新潟駅万代口です。明日からしばらく雨模様と言う予報でしたので、電車ウォークに出かけることにしました。えちごワンデーパスは1540円。どこへ行くかは電車に乗ってから決める。別に元を取れなくてもオーケー。そんなです。


015

 結局降りたのは秋葉区の古津駅。電車で乗降するのは初めてでした。いつもなら高校生で混雑する時間でしたが、春休みで閑散。でもいい天気。ここから新津へ旧道を選んでのんびり歩くことにしました。


018

 薬科大入り口の交差点です。左が国道。右の車に隠れた道が旧道です。


025

 1時間もかからずに新津の本町。アーケードが撤去されて何だか明るくなった感じを受けます。突き当りが新津駅。さて、次はどっちへ?


039

 結局新潟へ戻り。また荻川駅。その後はまた新潟へ戻り越後線で白山駅。市内を歩いて新潟駅へ。1540円分も乗りませんでした。最後は駅前の餃子の王将でお昼ご飯。ノンアルコール麦酒が切れていたのが残念でしたが、ニンニクの効いたユーリンチー、美味しかったです。

 今の歩数は21000ちょっと。夕飯を軽めにしてもう少し歩くかもしれません。週10万歩、歩きたいものです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月2日 昨日は雨、今日は晴れ、明日からまた雨

001

 おはようございます

 いつもながら早起きして出てきました。「お昼過ぎに帰る」ということでとうちゃんの休日です。電車に乗るか?歩くか?夏タイヤに替えた院長車のテストか?ちょっと出かけてきましょう。半日なのであまり遠出をせずに。

 写真は北陸新幹線開業で新しくできた特急「しらゆき」。あ?!もうこの写真、使いましたっけ?どうも物忘れしやすくなってきた私です。ともかく、リフレッシュしてきましょう。春です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5124 三成駅にあった江南区の証明書発行機

142

 朝の三成駅です。農協銀行のATM機の隣りに、「江南区」と表示してある器械があります。どうやら江南区庁の住民票だの戸籍謄本だのの発行機のよう。駅でこんなの、機械で受け取ることができるんですね。

 日本でもあるのかな?と思って検索してみると宇都宮市役所の宇都宮駅の機械がありました。でも、事前に登録してカードを作っておかないといけないとか。国民全員に住民登録証が発行され、携帯が義務付けられている韓国だからできるのかもしれませんが、なかなか便利なものです。


144

 発行できる証明書を選択するようになっています。車両というのは何の証明書かな?ともかく、いろんな区役所でもらうような書類がここでもらえるようです。


143

 貼り紙べたべたはこれも韓国風。いろいろ要請があったりして加えたものでしょう。

 まずやってみて、ダメならそこでまた考えて改善する。そんな韓国の姿勢が感じられる一枚です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月 1日 (水)

2015年4月1日 小雨の水曜日です

002

 おはようございます

 今日は休み、雨の予報なので早いうちに歩こうかなと思っていたのですが、外へ出たら小雨。車で医院に出てきて石膏トリマー下の第1トラップの掃除と消毒した器材の片付けに出てきました。今日の予定はスタッドレスタイヤの交換と理髪。水曜ですので魚市場が休みですが、本町へ行ってみるかもしれません。

 写真は愛用の万歩計。もう3年も使ってるかも。2度電池を交換していますが楽しく歩くのに役立ちます。昨日は帰宅、夕食後に腹ごなしのウォーキング。23645歩,歩きました。天気の悪い日ももちろんあるので、週に10万歩くらい歩ければと考えています。今は車で出てきたのでたったの645歩ですが。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5123 ソウル市内バス110Bで北へ

129

 普通の韓国観光にはあまり役に立たないここですが、毎日たくさんの方が訪問してくれています。ありがとうございます。

 イテウォンからのバス110Bの続きなのですが、手元の「ソウルバス路線ガイド」という本を見ると110番の路線が2つ書いてあり、AとBという表示はありません。そして起点が貞陵で、終点も貞陵。どうやらソウルをぐるっと回るバス路線で、内回り、外回りでABの区別があるのかもしれません。

 鷹峰サムゴリで聖水大橋の道に入り、ここからはよく知った道。城東区庁、すぐ近くの東大門区庁と北上し、京東市場のいつも混んでる交差点を過ぎて、ホンパ初等学校。そしてここ、安岩洞の高麗大前です。ここから新設洞からの道と合流してさらに北へ向かいます。


130

 高麗大前から鐘岩洞。旧マーガレットホテル、現ホリディイン城北ソウル、鐘岩警察署、消防署ときて、ここもいつも混んでいる交差点、鐘岩サゴリです。正面の高層アパートのあたりを含む左前方がミアリテキサス。規模は半分以下になっていますがまだやってる店はあるみたい。目隠しのフェンスが残っています。

 私の目的地はここからまっすぐ、ミアサゴリ(旧サムゴリ)方向なのですが、このバスは起点でもあり終点でもある貞陵洞方面、左へ曲がってしまいます。

 乗った時から考えていましたが、この先、できるだけ地下鉄の駅に近い場所で4号線に乗り換えないといけません。


132

 で、降りたのがここ、吉音駅と言う停留所です。上の高架道路は2枚目の上の道の続き。内部循環路という道で、国民大前から長いトンネルをくぐれば平倉洞、弘恩洞、西大門区庁、ワールドカップ競技場方面。やはりソウルの重要な道です。


133

 いつもわからないのが吉音駅周辺の地下鉄出口と地上の道路、バス停の関係。ここでも、屋台のアジュマに駅はどっち?と方向を尋ねて歩きました。


135

 吉音駅というと、出るとすぐミアリテキサス入口という出口が浮かびますが、全然雰囲気の違うアパートの間の道です。地図で見ると、このアパートの間の広い通路がどうやら4号線吉音駅のよう。見えているのは一番後方の3番出口。ずっと先の10番がミアリテキサス最寄りの出口なのでした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2015年3月 | トップページ | 2015年5月 »