« 2015年10月 | トップページ | 2015年12月 »

2015年11月30日 (月)

普通の韓国を探して5327 これもケンチャナヨ

110

 かわいい小型犬、犬種は不明ですが、紐無しで散歩中。左端のアジュマの飼い犬だと思います。

 うちの子は絶対大丈夫、逃走したり咬んだりしないという自信があるのでしょう。リード無しの犬の散歩、よく見かけます。

 絶対とは言えないのですが、まぁ、ケンチャナヨと言うところ。これも現場での判断がある程度は許される韓国なんでしょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

すばらしい韓国の食事937 刺身屋のちょっと多すぎるツキダシ

116

 韓国で言う「ツキダシ」は、刺身屋もしくは日式店のメインの料理以外のおかずです。

 胃の粘膜を守るということで、鮑粥肝入りとかが最初に。


115

 他にもどんどん、メインの刺身の前に出てきます。2~3人分の小、確か40000Wの食事です。


1171

 これは前にもアップしたムルフェ。刺身をチョジャン味で野菜とともに和えたもの。


118

 たらたらソースをかけるのはフュージョンだかなんだか、この15年くらいの流行りです。


120

 コーンが出るのも刺身屋の特徴。


121

 こんなのまで出てきます。


122

 こんなのも。


123

 タイラガイはありがたいです。こちらではなかなか無いので。


124

 で、、メインの刺身はこれ。活魚1尾は食べられませんのでセットの注文ですが、これだけ。

 韓国の刺身屋。話の種には面白いし、飲むときにはこれでいいのかもしれませんね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月29日 (日)

普通の韓国を探して5326  包装には2つの意味が

397

 韓国の食事、残して当たり前、残すくらい出すのがおもてなし、そんな傾向がありましたが、この10年か15年くらい、変わってきています。

 「包装(ポジャン)」という言葉、「テイクアウトで」という意味がありましたが、もう一つ、食べきれなかった食事を「包装してもらって持ち帰る」という習慣、確実に出てきてると思います。

 日本語の「もったいない」という言葉が世界に広がり始めてるというニュースを聞いたことがありますが、韓国でもそんな、捨てるのは惜しいとか、もったいないとか、そんな思考方式が普及しつつあるのでしょう。

 写真はホームプラス東大門区庁店の地下。日本では当たり前だった賞味期限切れが近い商品の割引販売がありました。昔は韓国、特にマートでは無かったような気がします。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月28日 (土)

普通の韓国を探して5325 ちょっとゆるい所がある韓国

558

 とあるソウルの裏通りです。何だか道が濡れています。というか、少しずつですが水が流れています。


557

 近づいてみると角のお宅の所から水がちょろちょろ。排水溝は向こう側にしかないのでしょうか、道を横切って傾斜のまま流れています。

 冬の新潟、自分ちの前に積もった雪を早く無くそうと暇なお爺ちゃんなんかがスコップで道に雪を広げてというのがよく見られますが、本当は禁止。

 公共の道路に土、砂、そして雪、水、そんなのを捨てるのは道交法かな?禁止されてるはず。こんなふうに、たぶん日常的に道路に水を流すの、本当はいけないはず。

 ケンチャナヨという言葉、「問題ない」とか、「だいじょうぶ」とか、そんな意味ですが、これもケンチャナヨなのでしょうかねぇ。特に誰も被害は無いのですけど、日本だったら向こう側のお宅から文句が出そう。というか役所の取り締まりがあると思います。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5324 やはり中国産

638

 祭基洞駅から東へちょっと歩くと大通りの交差点。そこを渡ると京東市場が広がっています。

 割合入口の部分に多いのが淡水魚の店。日本ではあまり見ないので楽しい場所でもあります。

 上は大型、小型の泥鰌。下はカムルチーと呼ばれる雷魚が当然ながら活けの状態で売られています。右端、よく見えませんがチャラと呼ばれるスッポンかな?

 でも、どじょうの水槽に書かれているのは「中国産。キロ13000W.」。日本では年に一度も泥鰌を食べない人が大部分だと思いますが、韓国ではそこらじゅうでチュオタンを出す店があります。でも、やはり中国産が多いのかもしれませんね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5323 韓国に残る日本語

619

 映画の宣伝ポスターですが、「特種」というタイトル。日本語だと「特ダネ」と書かれることが多いですが、韓国語だと音読みのまま。しかし比較的新しい言葉ですのでこれは日本語の名残。日帝残滓の一つだと思うのですがねぇ。

 お互い、いい所を見るようにしたい2つの良く似た国です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月27日 (金)

普通の韓国を探して5322 こういう店もずいぶん減った

097

 早朝の写真ですので閉まっていますが、ソウル市内中心部のとあるホテルの1Fにあった土産品店です。

 梨泰院ショッピングセンターにはまだけっこうあるかな?人形だのカバンだの螺鈿製品だの、それとばらまき用の細かい記念品だの。昔はけっこう多くのホテルに大小の差はあれ、こんな店がありました。

 この15年くらい、最近は下火になったけど韓国ブームでたくさんの日本人が訪韓。中にはリピーターになった人も多数。

 韓国に慣れれば慣れるほど、よく書いてる「観光でお金を儲けようという姿勢が行き過ぎる部分」に気付いて次第に賢く(?)なって行く。私もその中の一人でしょうが、こんな商売もやりにくくなって来た事でしょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月27日 手帳を購入しました

013

 夜間診療の金曜日、院長は朝から出勤してます。お昼を食べて戻ったところです。

 昨夜から冬型になり大荒れの新潟、佐渡航路の高速船の欠航、JR在来線の遅延などニュースでやっていました。いよいよ本格的な冬が近いのでしょう。

 お昼のついでにプリンターのインクカートリッジ、それと来年の手帳を買ってきました。高校の頃から能率手帳を愛用。ここ数年は別の会社の小型のを使っていましたが、今回はまた初めての会社のもの。

 カレンダーの月曜始まり、何だか気持ち悪いような気がしていましたが、今回初めてそちらのを買ってみました。年を取るとついつい変化を嫌うようになってしまいますが、人生一度きり、何でもやってみましょう。

 写真は越後線の白山関屋間。医院から県庁前、初めて千歳大橋を歩いて渡ってここへ。その後古町経由で医院へ戻りました。


| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5321 アジュマ、未安ヘヨ

114

 ひとつ前の記事の写真で、中央右に映ってるのは多分トースト屋台のアジュマ。こちらはバスの窓から、忙しく働くアジュマ。結果的に声をかけないでの撮影になってしまいましたが、夏も冬も忙しく働く韓国アジュマを応援しています。

 昨夜から強い冬型の新潟市。あられが窓を打つ大荒れの天気ですがソウルも寒くなってきたとか。感気に操心ハショソがんばってください。

 ホットクは生地を丸くして鉄板にのっけて、写真のような器具で押さえつけながら焼きます。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5320 在来市場が好きです

547

 ミア駅とスユ駅の間のスユ市場です。屋根が付いており、周辺人口も多いのか空き家はほとんど無い元気な市場でした。

 左は八百屋。正面「議政府商会」は左手の八百屋、正面角の魚屋、手広くやってるよう。右の黄色い表示は「ケコギパムニダ」とあります。

 動画だとわかりやすいのですが、魚の上に黄色いビニル紐が見えています。吊り下げられた長い紐がモーターで回転。ハエを追い払う装置です。

 緑のパラソルはトースト屋台。黄色いのが品書き。

 手前右は蓮根の店。季節的なものかもしれませんが、大きいまま、土付きのレンコンを売っています。

 最近は地方都市にも大型マートができ、若い世帯は車でそんなところへ買い物に行くのか、在来市場は寂しい所も多いです。かえってソウル市内のが市場は元気かもしれません。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月25日 (水)

普通の韓国を探して5319 日本と韓国、すごく近い2つの国

049

 福岡港のニューかめりあ。福岡と釜山を結ぶ大型のフェリーです。小さくボーイング929、ジェットフォイルが入港するところも写っていました。これも福岡と釜山を結ぶ高速船です。


064

 こちらは天神地下鉄駅の広告。実際に距離が短いとはいえ、うらやましい飛行機代です。

 すぐそばの2つの良く似た国、世界で最も仲良くなれる国だと思います。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2015年11月25日 小雨の降る新潟市です

174

 おはようございます。片付けだの、雑務で出てきています。

 年末に絡む仕事もぼちぼち。休みですがあちこち動き回る日になります。もう12月も目の前。毎年、余裕を持って年末を迎えたいと思ってはいるのですが、ばたばたしてしまうのが常。できることから片付けて参りましょう。

 写真は龍山のカムジャタンの店の壁にあった酒の値段表。長いこと3000Wだった焼酎も4000Wになった所が増えている昨今です。焼酎の安さに比べ、麦酒の値段はあまり日本と変わらない韓国です。

 昨夜、カカオで韓国語の質問に関して教えてくれた河霜さん、ありがとうございました。韓国語工夫、がんばります。


 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月24日 (火)

2015年11月24日 そろそろタイヤ交換しないとです

002

 今日は時雨模様。今は道が乾いていますが、けやきやイチョウの落ち葉の片付けが大変そうです。

 今日はオープンデイですが、午前に1人、夕方2人、予約があります。仕事の後は韓国語学院、そして明日明後日が休み。木曜日は冬タイヤへの交換を予約してあります。12月から3月くらいまで、新潟の車は雪道用のスタッドレスタイヤになるのでした。

 写真は韓国語での検索で行ったとあるサイトの画面。こんなのもたまにあるんですね。

 前にしばしばコメントいただいていた河霜さんがこちらにコメントできなくなってしまいましたが、韓国でもこんなふうに国外からのアクセスを受け付けないサイトがあるのでした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5318 モメチョッタが好きな韓国

189

 早朝の龍山駅です。9月の時にはあったかな?10月末の写真ですが、干し柿専門店がありました。身体にいいということでかなり好まれる柿。干し柿も立派なのが安めで、嬉しい韓国です。


190

 ソウル駅にも清道盤柿の店があったこと、ここの前の記事にありますが、龍山にもできたとは。しかし干し柿の無い春から夏はどうなるんでしょうね?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5317 馬場路を歩いてみた

081

 ちょっと欲しかった映画の中古DVDを探しに行きました。往十里のビジョンホテルから清渓7街まで歩いたけど、残念ながら中古のビデオ・DVDカゲ、ほぼ全滅です。ネットで見られるからなのかな?

 アパート群はロッテキャッスルベネチア。このあたり、往十里キル、馬場路、清渓川路が並行していて緩やかに川に向かって下っています。ここを下って行くと清渓8街のウォンハルモニポッサム本家[本店)ですね。


082

 右手の角はよく見てみたら天理教の韓国本部でしょうか?かなり大きな建物です。天理教、信者ではありませんが、思想には同意しています。ソウル駅前でいつも演説しているのは知っていましたが、こんな所に会館があったのかと新鮮な気分でした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月23日 (月)

とうちゃんの自転車日記1097 福岡と言えばごま鯖

066

 お昼ご飯でゴマ鯖定食をいただきました。1000円オーバーですがチャンスは掴まないといけません。


067

 ちょっと鯖刺しが見えるようにして1枚。前夜の飲み会でもゴマ鯖を注文しましたがお上品に薄切りが10切れくらい。この店はブツ切りがたっぷりです。

 鯖の刺身を味噌と醤油と、すりごまのたれで野菜と一緒に和えただけ。新潟の寒ブリでやっても美味しそうです。今度やってみよ。


068

 面白かったのはこれ。九州の醤油、甘くてちょっとどろっとしてます。駅の食堂でしたが、醤油が2種類用意してありました。だから旅行は面白いんです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5316 どうも酸っぱいのは苦手

1171

 食いしん坊の私、大抵のものは美味しく食べられますが、酸っぱいのはどちらかと言えば苦手。酢のものとか、好んでは食べません。

 食堂アジュマとその子供2人との食事、大抵は1人では食べられない焼肉が多いのですが、刺身屋を所望。たくさんのツキダシが出てきます。その中の一品がこれ。

 イカの刺身と野菜が赤い液体で和えてあります。これ、何ですか?と聞くとムルフェという答え。ムル=水、フェ=膾=刺身です。


119

 取り皿で1枚。刺身をチョコチュジャン主体で野菜と和えたもの。やはり予想通り酸っぱい味。

 刺身はやはり醤油だよなぁ、ということで取った分だけ頂きましたが、何で刺身をチョジャンで和えるの?みんなチョジャン味になっちゃうじゃん、って思います。ムルフェはもういらないなぁ、、、私は。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月22日 (日)

とうちゃんの自転車日記1097 「たかとう福6」で宝くじ購入

053

 学会場隣の福岡港です。一緒に歩いていた前畑先生が「高ちゃんがいる」と訳のわからんことを言いました。と、思ったら警備艇、「たかとう福6」とありました。

 たかとう+福、これは縁起がいいやということで、この後みずほ銀行の福岡支店売場で宝くじ2000円分購入。窓口のアジュマに「上から6つ目の袋を」と指定したのでした。

 後でわかったのですが。「たかとう」、隣の「ほうまん」ともに福岡県にある山の名前のよう。小型の警備艇はずっと福岡所属なので、地元の山の名前なのだと思います。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2015年11月22日 忙しい日曜日です

049

 おはようございます

 いい天気、自転車で出てきました。忙しい日曜日、夕方まで働きます。

 夜中に、うとうとしていたら充電器につないである携帯の振動音。5時半過ぎに起きて見てみたら河霜さんからのカカオトーク。金泳三元大統領が亡くなられたとのこと。

 下へ行って新聞をとってきたら新潟日報の1面にも出ていました。22日の0時過ぎとのこと。ご冥福をお祈りいたします。

 こちらの古い記事で写真をアップしたように直接お会いしてお話できた方。一昨年あたりから体調を崩されて入院生活とか聞いていましたが。まぁ、寿命でしょう。ありがとうございました。

 写真は福岡港。福岡と釜山を結ぶ大型のフェリーが停まっていました。金泳三さんの故郷はやはり慶南の巨済島だったか。今日の写真はそんな韓国との縁で、ニューかめりあです。

001


 今朝の日報の記事を追加します。営利ではないので勘弁ね。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2015年11月21日 (土)

すばらしい韓国の食事936 やっとありつけたピョヘジャンクッk

170

 またまた龍山駅前、昔はたくさんあったカムジャタンの店、今は再開発でほとんど消えてしまいました。

 向こう側は京釜線のガード。ピョヘジャンクッkを頼んだらプグォヘジャンクッkが出てきた店。また行きました。「秋風嶺カムジャタン&ムグンジ」、24時間営業です。

 アジュマに注文したら1月前に来た外国人客を覚えてくれてたみたいで、注文したつもりのものじゃないのが出てきたと言ったら、行ってくれれば作り直したのに、との返事。でも、客単価600円くらいの店では申し訳ないですよね。


176

 この日はちゃんと、赤く煮立ったジャガイモ抜きのカムジャタン、ピョヘジャンクッkが出てきました。ぐらぐら煮立っています。


177

 スプーンを入れて放熱し、沸騰が収まってからもう1枚。赤くて豚の背骨がごろごろ。辛い、でも、エゴマの粉たっぷりで香ばしいスープです。


188

 KTX新線を走る木浦行きで公州まで。速くなったもんです。韓国の鉄道も。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記1096 銭湯のある街が好き

037

 福岡に泊まった朝も朝食を兼ねて早朝散歩です。ホテルへ戻る途中の裏通りで銭湯を見つけました。天神の駅から5分もかからない場所です。しっかり現役のよう。嬉しい風景です。


038

 どこか昔風の簡素な入口。左手、経営者の方の自宅、多分2階部分の入り口がありました。

 どんどん減っている銭湯。でも、ファンも多いはず。燃料の問題だの、休みにくいことだの、大変でしょうがずっと残って欲しい文化だと思います。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月20日 (金)

とうちゃんの自転車日記1095 FDAの機内誌より

015

 福岡の学会出張、早めにFDAを予約して3万ちょっとの飛行機代でした。東京を新幹線で往復すると2万ちょっとかかりますので、安いもんです。

 今年初めに初めて利用してファンになったFDAですが、前にも書いた通り経費節減で機内誌が年に2回。飛行機の時間の変更の時にしか更新されません。でも、なかなか面白い本で、就航地密着の記事が楽しめます。

 この秋から来年春までの期間のやつ、北九州市の特集で、酒屋の店頭で酒を飲ませる「角打ち」の記事がありました。

 その中で出ていたのが「バクダン」という飲み方。小倉では焼酎+ビールとのことですが、ウィキペディアによれば、やはり韓国の「爆弾酒」が出てきます。韓国に近い小倉あたり、どんな謂れがあるのか?ちょっと楽しい想像をしてみました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記1094 福岡はやっぱり大都市

042

 昨日夕方に戻りましたが福岡行ってきました。土産話はまた後でアップしますが、流石は大都会。人も車もたくさんで、活気を感じる街です。

 宿は西鉄系のビジネスホテル。鉄道用地だったのかな?線路のすぐそばで、電車好きには楽しい宿でした。終点の天神駅と次の駅の間。とても短い駅間距離です。

 写真の電車は特別な車両のように見えますが、普通列車で使われています。ホームが空いていないのかうんとゆっくり走ってました。

 あと、感じたのは駐車場の安さ。新潟のが駅前、繁華街の駐車料金、高いくらいです。食べ物も美味しいし、比較的天候も穏やか。自然災害も少ない感じ。いい所です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

すばらしい韓国の食事935 久々の北京飯店でセウポックムパプ

625

 清涼里の北京飯店、久々の訪問です。小さな店ですが美味しいので人気の店。速い時間で私が最初の客でしたが、すぐに他のお客さんも入ってきます。

626

 最初に出るのが共通のこれ。壁のチャリムピョには無いのですが貼り紙があるセウポックンパプ8500Wを注文。


627

 新聞を見ながら待ちます。安部と朴クネ、一緒に飯を食わないというニュース。韓国なりのツッパリなんでしょうか?


628

 出てきました。大きな皿に炒飯とチャジャン、チャムポンのスープです。


629
炒めたご飯と別に、最後にエビと卵を炒めて??混ざってはいないのがここのエビチャーハン。でもなかなか美味いんですよ。

630

 後半、チャジャンをかけてみます。


631

 最後はよく混ぜて。

 他の席の韓国アジョシ2名も炒飯類を注文していましたがうち1人は初めからチャジャンソースを全部ぶっかけてよく混ぜて、均一な色になってから食べていました。次回、そうしてみようかと思います。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2015年11月18日 (水)

普通の韓国を探して5315 やっと出てきた精密な鉄道模型

215

 KTXの車内雑誌です。営利目的ではないので勘弁してください。

 韓国の鉄道模型、あんまり無いよなぁと思っていたのですが、ついにHOゲージでしょうか、精密なのができたとありました。

 なかやまさんでしたっけ?このブログも10年になりますが、前にコメントいただいたような。

 鉄道模型に関してはファンが少ないのか、日本に比べ普及してなかった韓国。さて、今後どうなるのでしょう。どうも韓国人の側から見るとチマチマしてるって思われそうですが。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月17日 (火)

とうちゃんの自転車日記1093 明日はちょっと出張

016

 オープンデイではない火曜日、午前と午後の最初だけ診療をして、あとは写真の用事、税金納付だのお歳暮の手配だので、雑務をやっていました。今日は韓国語学院の後期の授業があるので、スタッフに最後の片付けを任せて少し早く上がります。

 明日明後日の休みはちょっと出張。急ぎ足で昔の医局の仲間と一緒にお勉強してきます。美味しいものも食べましょう。今年3度目の九州になります。

 写真は前回の訪問の時にわざわざ乗りに行った筑豊本線の列車の終点原田駅です。

 昔、石炭で栄えた時代はたくさんの列車が走った筑豊本線。桂川から篠栗線方面へみんな行ってしまうので、この最後の区間は日に数本、単行のディールカーが往復するだけの超ローカル線になってしまいました。

 昔の蒸気機関車の撮影名所であった「冷水越え」、けっこうな勾配と急カーブが続く難所の風景を楽しみました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月17日 曇りの新潟市です

621

 おはようございます

 ちょっと前に11月になっちゃったなぁと思っていたらもう半分は過ぎてしまいました。

 「秋の陽はつるべ落とし」とも言いますが11月12月の日々は特に早く過ぎるように感じられます。

 大事な用事、買い物などなるべくメモするようにしていますが、時にはそのメモをなくしたり。ちょっと老化の接近を感じています。しっかりやりましょう。

 少し前に認知症の見分け方で歩き方がおかしくなるというのをテレビでやっていました。犬も歩かなくなったらお終いが近いとも言います。老化は脚から?せめてもの抵抗です。たくさん歩きましょう。

 見慣れた同じ場所ではない初めての場所とか、あまり行かない場所を歩くのは楽しいものです。要は新鮮な気持ちを感じることができる風景が大事なのだと思います。

 写真はソウル。一般的ではありませんが、えらく新鮮に感じた風景です。さて、どこでしょう?

  コスモスさんからヒントをとのご要望があったので追加です。

 見えてる町は私がさんざん歩いたり泊まったり食べたりした町です。

 鉄道からの風景ですが、普通の観光客の方はあまり乗らない路線でしょう。

 ヒントになるのは実は中央右の2つくっついたような建物。結構有名な病院です。キリスト教系の大学の。

 大ヒントですが、コメントを頂くことがある c monetさんの通勤電車かも。

| | コメント (5) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5314 往十里の裏通りの食堂でも

649

 ホテルビジョン、往十里にあるモテルに毛が生えたくらいの宿ですが、値段も安め、清掃などはオーケー。けっこう北へ行くにも南へ行くにも、また盆塘線で水原までも行けますのでソウルに慣れた人にはいい宿。

 そこから裏通りで往十里キル(2号線の上の道)へ出る時の1枚。中国語でメニューが紹介されています。

 牛肉がどうのってのはプルコギ?右の上のは石鍋ビビムバッp?わからないメニューもいろいろ。普通話OKというのは北京語でしょうか?

 2年前から激増した中国人観光客。韓国の儲け主義に飽き飽きして、もう一度行きたいという人が少ないという話も聞いています。

 元々、ちょっと問題があったと思う韓国の観光業界。今でも明洞周辺にはホテル新設ラッシュ。大丈夫なのかな?
 

 観光でお金を儲けようという姿勢が行き過ぎるのは数少ない韓国の短点の一つです。

 追加、3万Wの「カオ牛肉」はカルビかも。上の1万Wの「カオ五花肉」はサムギョプサルかもしれませんね。

| | コメント (3) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5312 龍山駅

141

 KR龍山駅です。どらえもんの映画の宣伝をやっています。


140

 Iparkという百貨店。同じ名前のアパートがあるので現代の経営でしょうか?


142

 3階か4階か、けっこう高い場所に駅があります。天井が高いですね。


143

 売票所と呼ばれる切符売り場。オレンジ色で「立席」とあるのは指定席が売り切れということ。基本的に中長距離列車は指定席です。


144

 これは新しくできた施設。コレイル(KR)メンバーシップラウンジとあります。ウリ銀行の名前も見えますが、特定の会員の待合室のよう。前はなんだったっけな?ここ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月16日 (月)

普通の韓国を探して5311 オトガイ形成術の一種?

129

 「Vラインの完成」、「ㅅ절골술」とあります。地下鉄車内の広告です。うまい具合に貼り紙広告で電話番号が隠れていますが、韓国で盛んな形成手術の広告です。

 ㅅはハングルの子音、後半の골は骨で、술は術だと思いますが、절は何でしょう?ピンクの部分の下にある図を拡大して見てみるとオトガイ(顎の先の部分)の真ん中を除去して顎を尖らせる手術のよう。

 国ごとに美人の基準というか、好まれる顔は違うのでしょうが、韓国と日本は元の顔が似てる傾向があります。テレビでも町角でも形成美人はしばしば見かけますが、あんまりオトガイがとがってるのは、、、私は好きじゃないなぁ。

 すぐ後で気づいたのですが、「切」かもしれませんね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5310 どんどん変わる韓国

564

 国鉄二村駅で降りると国立中央博物館へは地下へという表示。なんと、こんな地下の通路、動く歩道付きができていました。


565

 駅から東へけっこう行って、今度は北へ。やっと出口が見えます。


566

 出た場所はもう博物館の敷地の一角。いつできたのでしょう?この通路。


616

 でも広大な博物館、まだけっこう歩かないといけません。小中学生がたくさん見学に来ています。


614

 自由観覧の時間中の子供たちに話しかけました。済州から来た修学旅行の6学年生だの、陰城から来た中学生だの。平日もかなり賑わう博物館です。

 陶磁器だけ1時間くらいでと思っていましたが、見るものが多く、もっと時間がかかりました。模様がある陶磁器は好きじゃない私も欲しくなるような名品がたくさん展示されています。

 太っ腹な韓国、入場料は無料。これからの寒い時期とか、天気の悪い日、半日くらい韓国の宝物を見学するのもいいですよ。

| | コメント (3) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5309 龍山駅わきの古い一角

120

 長項線のセマウルに乗りに行った時の朝の写真です。ピョヘジャンクッkを注文したつもりがプグォヘジャンクッkが出てきた日です。汽車の時間にはまだ余裕があったので北側に残る古い町をちょっとだけ歩きました。


121

 日帝時代からあったような古い倉庫。昔も、一部の列車は龍山泊まり。駅舎は小さかったけど大きな駅前広場でした。日帝時代から軍隊の町だったからかもしれません。


122

 昔はこんな感じの街が全部だったのに。


123

 京釜電鉄線の線路のほうは廃品回収の会社。


124

 さて、ぐるっと回って駅の方へ戻ります。花輪は日本と一緒。もっと豪勢に並べたりする韓国です。


125

 ここを渡れば駅。駅前のHな街もすっかり姿を消しました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月15日 (日)

2015年11月15日 雨ですねぇ

029

 おはようございます

 器具、材料の片付けに出てきていますが今日は休みの日曜日。あいにくの雨ですが、自由になる午前中、ちょっと歩きましょう。

 運動の基本は歩き。前にも書いたと思いますが、野生動物はなるべく安全な場所で寝ているか、起きていれば食べ物を探して歩いていると言います。

 楽に食べ物が得られる現代ですが、美味しく食べるためにも、時間があれば歩きたいと考えています。

 写真は白新線ウォーク最終回の新発田市。話には聞いていた川の上にある魚屋さんです。近所には料亭がたくさん。古い、歴史ある街を歩くのは楽しいものです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月14日 (土)

普通の韓国を探して5308 日本ではあまり食べないボラも活魚で

359

 こちらは古めの写真。新堂の中央市場だったかな?ボラの活魚です。

 西日本ではわかりませんが東日本では釣り魚としては外道。あまり食べるという話を聞きませんが、韓国では釣りの対象であり、食べる魚なのでしょう。

 ずいぶん昔、木浦から珍島の碧波港経由チュジャ島経由の高速船で済州に行きましたが珍島と本土の海峡のあたりで盛んにボラ釣りをやっていました。たくさんいるから引っかけ釣りだったような。まだ木浦の旅客船ターミナルを工事してた時期です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5307 国立中央博物館からの景色

611

 龍山区かな?国鉄二村駅そばの国立中央博物館、東西2つの建物があり、東が常設展示館。間には屋根付きの広い空間があります。

 行くのは2回目。陶磁器に絞って見学して出てきたときの風景です。南山の南南西の麓からの景色。あまり見たことない感じでした。


612

 右手はゴルフ練習場。ソウルのど真ん中に公園のような緑の多い地域があるのですが、ここらへん、みな米軍の用地。米軍軍人のレクリエーション施設のゴルフ練習場です。


613

 西寄り、龍山駅のほう。左に3つ見える高いビルのうち右の一つの影に龍山駅前の国際ビルが少し見えています。

 火災の事件もあった龍山区の再開発。外国資本が手を引いて中止だの言う話も聞いたような気がしますが、ソウルに残されてる数少ない広い場所なんでしょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月13日 (金)

2015年11月13日 掃除をすると運が開ける、かも

006

 いつも早く出てくる院長です。今日は朝から獅子奮迅の働き。洗濯物の片付けの後は、洗濯機置き場の掃除をしました。

 ひどい汚れ物は洗わないけど、ほぼ仕事の日は毎日働いてくれていた洗濯機。水量のセンサーがおかしくなり、「低」だと水が溜まりません。少ない時でも「高」で回していましたが、そんなに高いものでもなし。ついに更新することにしました。 今週初めに電器店へ行き配達は今日の午後早めを指定。

 今朝は25年働いてくれたお礼を言って給水ホース、排水ホースを外して玄関に移動。その下の「パン」というのかな?平らな台はものすごく汚れていました。また、排水ホースの取り付け部も真っ黒け。

 かえって気持ちいいくらいの汚れを掃除。最後は排水口をパイプ洗浄剤で処理して、あとは乾燥待ち。1人で1時間くらいやってました。

 きっといい事がある、ちょっと期待できそうです。自分へのご褒美も考えようかな?

 午後1時過ぎ追記:関東中部東北「秋のビッグチャンスくじ」というので10枚(2000円)買ってあったうち、200円と1000円と10000円、3つも当たっていました。感謝感謝。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5306 専門分野

600

 二村洞の国立中央博物館、「新石器時代」だったか、特別展示の場所にあった頭蓋(とうがい)骨です。

 ついつい職業柄、歯並びが気になります。けっこうデコボコがあるみたいです。


601

 アングルの分類だとⅢ級。デコボコがある分、下顎の臼歯が前にずれてます。

 なんとなく歯並びが良かったイメージのある石器時代の人間。まぁデコボコのある人もいたのでしょう。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5305 韓国は活魚の国

049

 清渓8街というか北側なので新設洞になるのかな?ともかく、清渓川沿いの刺身屋の店頭で見かけた水槽です。

 韓国の秋の別味は銭魚(チョノ、コハダ、コノシロ)としばしばここでも書いていますが、珍しく鯖の活魚がいました。

 昼食をとった直後でしたので食べられませんでしたが、鯖の刺身、ゴマ鯖など、九州北部とかではふつうにあり、とても美味しいもの。刺身=活魚が普通の韓国ならではの売り物でした。

 もうすぐ日矯大会福岡。きっと鯖、食べましょう。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2015年11月11日 (水)

普通の韓国を探して5304 忠南礼山の金融機関

241

 韓国、金融機関がたくさんあると思います。ソウルの街中は銀行だらけ。前にも書きましたが鍾5の廣蔵市場には両端にウリ銀行の支店が一つずつ、他の銀行の支店もあります。市内中心部の詳しい地図の銀行の印をマークすると地図が真っ赤になります。

 また、銀行だけでなく、農協、そして郵逓局、セマウル金庫、水協、畜協、とにかく、ちょっとした町には何らかの金融機関の支店があります。

 写真は礼山の郵便局。左にまた漢字を印した柱がありますが、やはり禅の言葉?この辺に有名な禅寺でもあるのかもしれません。


237

 すぐそばには都市銀行であるハナ銀行の支店。大韓歯科矯正学会の年会費。実はこの礼山支店で納入しました。同じ銀行の口座への振り込みは手数料無料。どうやって金を儲けてるのでしょうか?今度河霜さんにお会いしたら韓国の銀行の話。聞いてみましょう。

 銀行を舞台にした映画「反則王」ではダメ行員と仕事にうるさい副支店長とかがコミカルに描かれていましたが、何となく、ゆるさ、も感じられる韓国の銀行です。

 追加です。ちょうどソウル市内の地図があったので廣蔵市場の一角、鍾路と清渓川路、ベオゲキルと訓練院路に挟まれた四角の金融機関を見ると

 ウリ銀行2つ、SC第一銀行、新韓銀行、農協、ハナ銀行、セマウル金庫、国民銀行、合計8つがありました。2つのウリ銀行の間は300mくらいです。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記1092 やはりすごい新幹線

015

 京都で朝ごはんを食べた後、6時台なのですいてるだろうと思ってスイカで入場。しかし流石は関西圏の大都会。快速はかなり混んでました。新大阪で降りて新幹線です。6時59分だか、そんなのに乗りました。


016

 博多行きの各停です。岡山の手前、相生駅で追い越し列車待ち。


018

 自由席は案外少ないんですね。後方の3両だったかな?


019

 上りの通過列車。速いです。


020

 下りの追い越し。遠くにライトが見えたと思うと見る見るうちに接近してきます。10mも離れていない場所を300キロ近い速さで通過する電車。日本万歳って思ってしまいます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

すばらしい韓国の食事934 往十里 元祖ソルロンタン

030

 往十里でソルロンタンというと大通りに面した「眞국ソルロンタン」が有名ですが、そのすぐ裏手に「元祖ソルロンタン」という店がありました。個人経営で24時間営業ではありません。でも、後で調べたら韓国語での検索ではけっこう出てきます。「半透明のクンムル」で、なかなか美味しい店でした。チンクッkソルロンタンよりもこちらのが私は好きです。


544

 外には7時からとありますが、店内では6時から。休業日もあります。


545

 メニューはソルロンタンとスユクだけ。ご飯はスープの中で出てくるマポオクタイプです。


5471

 ネギを入れて、塩を入れていただきます。マポオクのような肉っぽさを感じさせるスープ、好みです。


5481

 6000Wは普通の価格。輸入牛でしょうが、ここ、いい店です。わざわざではないですが、近所へ行ったらまた行ってみたい店。いい店を見つけました。

 計算の時に聞いたのですが、表通りの繁盛店をここのハルモニがやっていて、それを売り渡したとの事。どうして流行ってる店を売って、そのすぐそばに別の店をやるのか?韓国のちょっとわからない点です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月10日 (火)

とうちゃんの自転車日記1091 ビジネスホテル

070

 宿に入るとまず荷物を下ろして写真。この10年くらい、そんな習慣が付いてしまいました。このブログでもたくさんホテルの写真、モテルの写真、あるかと思います。

 これは9月末の佐世保の宿の1枚。どうも規格化というか、自分なりの規則を作らないといけないかなとも思います。


136

 こちらは下関。ビジネスホテルって狭いのでどうも写真が撮りにくいんです。

063

 こちらは名古屋。


290

 これはソウル。ビジネスホテルというにはやや高級かも。最近は日本系のホテルがソウルにもでき始めましたが多分、効率重視で狭いんだろうなぁ。

 出張などでホテル泊。家に帰らないでいいという気楽さが好きです。


| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月10日 やはり速い。もう10日。

002

 おはようございます

 いつもはのんびりの火曜日なのですが、今日はかなり忙しくなります。「何でも楽しんで働く」、そんなふうに過ごせればと考えています。

 新しい記事は午後の空いている時間にアップしましょう。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2015年11月 9日 (月)

とうちゃんの自転車日記1090 大阪・サウナ・大東洋

104

 昔、毎月のように大阪へ行っていた時期があります。国内線で、やけに低く飛ぶイメージのあったYS11だったり、急行きたぐに、たまに寝台特急つるぎや特急雷鳥にも乗りました。

 早朝に大阪に着いてという時、けっこうお世話になったのがこのサウナ「大東洋」です。

 最初は観光案内所かなんかで教えてもらったのかも。夜行疲れを風呂で癒して、とも思いますが、かえって眠くなることもありました。懐かしい店、まだあったので1枚です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5303 韓国での嬉しい風景

1251

 お土産、高い物でなくとも喜んでもらえるのは嬉しいものです。暑い時期は避けていますが、納豆もそんなものの一つ。プルムウォンのは高い上に美味しくないということで、3つ100円くらいの納豆、涼しくなった時期には持って行ったりします。

 3人いる知り合いの食堂アジュマのうちの一人とそのお子さんとの食事。土産の納豆をすぐに食べたいと言ってかき混ぜる初等学生。あぐらをかいてるのはやはり韓国アガシですね。シャッター速度が低速のため、うまい具合にブレてる写真です。


126

 こちらも同じ時の撮影。1年生の次女です。

 3つ100円の納豆で人を喜ばせるのは嬉しいもんです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月 8日 (日)

普通の韓国を探して5302 KTX山川の新しい塗装でしょうか

201

 6時37分の木浦行きKTXで新線の公州へ行った朝の写真です。

 龍山駅で、先に停まっていたのは益山行きのKTX。国産の山川のようでしたが青でなく紫色の塗装でした。初めて見ました。


200

 こちらは同じ湖南線方面へのKTXですが、西大田、鶏龍、論山と一部在来線を走るため、益山まで2時間ちょっとかかります。

 私が乗った次の列車は五松から新しくできた専用線を走るため、同じ益山までは1時間半もかかりません。

 どんどん専用線ができる韓国の鉄道ですが、在来線の扱い。きっと問題が出てきそう。

 日本でも北陸新幹線周辺など、在来線の民営化による問題が出ています。地元の人たちの足でもある在来線。やはりお金の問題で、同じように維持するのは難しい。韓国も日本も同じでしょう。

| | コメント (5) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記1089 下関の市場で朝ごはん

203

 1か月ちょっと前の写真。下関の朝。駅の西口の通りです。長崎、佐世保にもちょっと似た平地の少ない都市です。また行って、ゆっくり歩きたい。そんな魅力を感じる街です。


204

 スマートフォン、やはり便利。画面は小さいけれどいつでもネットが見られるのはありがたいもの。あまりネットで食事の場所を探すのは好きでないのですが、この時はネット情報がたよりでした。下関の魚市場の中の食堂です。


206

 不思議なのがこの風景。関釜フェリーの港とか関門海峡とは別の海が駅のすぐ裏に広がっています。向こう側は島のようです。


208

 で、これが450円のチャンポン。値段が値段ですので海産物の豪華な具材とかではありませんが、朝から熱々の食事を楽しむことができました。市場とその周辺の食堂。築地も有名ですが、いい店が多いのだと思います。誰でもそう思うでしょうけど。


| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月 7日 (土)

2015年11月7日 けやき通りの紅葉、真っ盛りです

089

 おはようございます

 忙しい土曜日、夕方まで働きます。明日は休みの日曜。天気が良かったら歩きましょう。

 最近、ハンドバッグを使っています。ポイントカードだのがやたらと増えて分厚くなってしまった財布。尻ポケットに入れない楽ちんさがいいのです。

 前のポケットにはキーケースだの車のカギ、万歩計、ハンカチなどを入れていますが。財布初め、その他よく使う小物はトートバッグというのかな?A4サイズが何とか入る大きく口の開いたバッグに入れてます。お尻がゆったり。これは楽ちんですよ。

 写真は岡山でのお昼で食べたえびめし。ソース味のエビチャーハンみたいなものです。前にも書いたと思いますが、渋谷の「いんでいら」のとはかなり違ってしまってますが、岡山行くと食べる。そんなメニューです。仕事を終え、あとは帰るだけ。気楽な美味しいお昼になりました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月 6日 (金)

とうちゃんの自転車日記1088 京都・岡山・大阪

005

 早朝の京都駅前。声もかけずに背もたれを目いっぱい倒すばぁちゃんには閉口。あまり寝られずに到着。1時間700円の駐車場は流石京都駅前です。


008

 急行きたぐに時代から大阪行きの時の朝食はこれ。第一旭という店のラーメンです。


102

 行きは新幹線で岡山。帰りは山陽道を走る高速バスでミナミへ。天王寺駅前の25年前から行ってる焼肉屋で早い夕食、その後の1枚です。


118

 こちらはキタ。大阪駅前。ちょろっと「ヒルトン」という文字が見えます。

 90年代前半は大阪駅前と言えばヒルトンとマルビルが目立っていたのに、今は新しい大きなビルの中に埋もれてしまっています。北側もスカイビル以外にもどんどん新しい建物ができてますね。


| | コメント (0) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記1087 岡山の先輩のオフィスを訪問

251

 岡山市の昔からの繁華街にある天満屋デパートです。手前はバスターミナル。


871

 そのすぐそばの新潟大学出身の先生の診療所を訪問、見学、研究打ち合わせ。


861

 目の保養というのはこれ。9月に窯を見学した中島宏さんの展示会です。断捨離の私。5年くらいいろいろ見て、余裕のお金があれば買うかもしれません。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月 3日 (火)

2015年11月3日 祝日はうち休みですので、火水木の連休です

157

 おはようございます

 休日朝の仕事、滅菌・消毒した器材の片付けです。今日は祝日。通常の休みとくっついてまた3連休。休みの多さだけは自慢できる当院です。

 2週続けて韓国も考えましたが、今秋の休みは料金が安いバスで先輩の診療所を訪問します。ついでにちょっと目の保養を考えています。予定通りに行けるかどうか?ちょっとわかりませんが、強行軍の小旅行。身軽な行動を心がけましょう。

 写真はケーブルテレビでやっていた「チュフンクルシ(書けない)」。日本題「スカーレットレター」だったかな?主人公韓石圭の口元にボカシが。 前に「マルコは9才(ちびまる子)」の父ヒロシのケースを紹介しましたが、子供に有害なものは見せない、という事なのでしょう。

 それでは、帰って朝ごはんです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月 2日 (月)

すばらしい韓国の食事933 전복トゥッペギ11000W

023

 こちらは初日の遅めの昼食。ビジョンホテルの307号室の窓からすぐ下に見えた「統営チョンボク(あわび)」という海産物の店。

 夕食の約束があったので、あまりお腹に溜まらない物をと思い、11000Wのチョンボクトゥッペギというのを頼みました。
 最初に出てきたパンチャン、美味しそう。当たりの予感です。

025

 壁のチャリムピョ(メニュー)。やはりアワビの店、高いのが目立ちます。


026

 しばらく待って出てきた料理。熱いものは熱く、一つずつ最初から作るのは韓国の良い点でしょう。


027

 スッカラッkを突っ込んで沸騰を収め、もう1枚。小ぶりの鮑2個の他、エビ、コッケ、イカ、バジラク(あさり)、あとは海産物の鍋にお決まりのミナリ(せり)、コンナムル(豆もやし)、ネギ、エリンギなど。

 思ったより薄味でしたがいいスープでした。韓国の食事、もしかしたら平均すると日本食よりも塩分が少ないかもしれません。

 ひとつ、店の人に聞いたのですが、写真の左上に見える幅広の薄切りになったエリンギに似た、でもキノコよりも歯応えのあるものが入っていました。大きな冷凍イカ?とも思いましたが、輸入の大型の貝だそうです。他でも食べたことありますが、どんな貝なのか?どんな状態で売られているのか?ちょっと興味があります。日本でも使われてるのでしょうかねぇ?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5301 空き缶集めのハルモニの脇には

646

 最終日、チェックアウトは早めにして国立博物館を見学。お昼を食べて2時前くらいにカバンを受けとりに宿に戻りました。

 左側、シニアカーというのかな?バッテリー駆動の乗り物がベンツの横に見えていますがその脇で小さなハルモニがアルミ缶を集めていました。

 韓国、どこへ行っても廃品回収で小遣い、もしくは生活費の足しを稼ごうというお年寄りの姿が見かけられます。ドラマだと3世代で豪邸に住み、まだまだ元気な会長ハルモニが出てきたりしますが、そちらは実際には見たこと無いです。でも、廃品回収のハルモニは何度も見ています。


647

 ホテルの裏口でもう1枚。ただのベンツSクラスかと思ったらマイバッハの印。帰国後、ちょっと調べてみたらSクラスの最高級車が今は生産中止になったマイバッハの名前で売られています。2700万くらいのよう。韓国だとがいしゃの税金が高いのでもっとするでしょう。

 ソウルへ行くと日本でもあまり見かけない高級車がけっこう走っています。やはり貧富の差、かなり大きいと言えましょう。もすこし何とかならんもんかなぁって思います。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月 1日 (日)

普通の韓国を探して5300 タクシー技士さんの集まる店

500

 往十里の朝です。往十里というよりトソンサゴリと言った方がいいかも。その大きな交差点のそばにある「眞국(チングク)ソルロンタン専門」です。クッkは固有語で汁物のこと。いつもこの店、タクシーの技士さんが食事をしてるイメージがあります。

 こちらの前の記事もあったと思いますが、それほど大きくない店で、でも、いつも混んでいて。6000Wだったかな?ソルロンタンとスユクくらいしかない店。

 ちょっと私には淡泊すぎるスープでしたが某有名チェーンのソルロンタンよりも自然な感じでお勧めできます。

 タクシーの運転手さんが集まる店は美味しい。韓国でも言えるのかもしれません。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5299 礼山 「禅喝兆仏」って何だろう?

292

 韓国も漢字文化の国、「社団法人韓国伝統民謡協会・礼山支部」とあります。全部漢字語ですけど、全部ハングルです。


293

 同じ通りにこちらは漢字の標柱で、「禅喝(にんべん)兆仏」。ネットで調べると出てくるけどどういう意味か?わかりません。でも、禅の文化もある国です。


301

 韓国のあちこちにある消火栓の保護用パイプガード。あまり日本では見かけないですよね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年11月1日 すっかり秋

295

 おはようございます

 仕事の日曜日です。午前は忙しく午後はゆったり。新しい記事は午後にアップしましょう。

 写真は忠南礼山の町のもの。「正官庄」の高麗ニンジンの店、ソウルでも地方でも、あちこちに見かけられます。一箱10万円とかのものもあれば数千円のものもあり。錠剤やペーストもあったりしますが、韓国人、大好きみたい。健康食品の部類ですので効果はあるかないかよくわかりません。でも、信じれば効く、そんなかもしれません。

 左の先の方なんとか「洋行」という看板があります。日本でも内田洋行とか、商社でしょうか?そんな名前の企業があります。韓国も一緒だなって思います。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2015年10月 | トップページ | 2015年12月 »