« 2016年1月 | トップページ | 2016年3月 »

2016年2月29日 (月)

普通の韓国を探して5899 落書きのある韓国風景

092

 乙支路4街の印刷所なんかが多い町、早暁の1枚です。

 頑張って書いた落書きと、建物の穴、そこから出てるコード。別の穴を覆うカバー。上から降りてる排気のパイプ?ドアとそこの穴、そして折りたたまれた覆い。

 決して韓国の古い町をパボ扱いしてるわけではありません。こんなソウルが大好きな私ですから。

 今日は月末雑務と忙しい夜間診療。天気が悪いけど、もうすぐ外出です。何でも楽しんで生きたいものです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5898 会賢洞オルシン健康増進センター

071

 会賢洞、南大門市場の南側の町です。古い町も残っていますが、南山のトンネルに向かう道のほうは再開発で全部新しくなりました。

 2泊を2度利用したことがある、南山花園賓館という小さな荘級のホテルと言うか旅館がありましたが、そこもとっくに無くなってしまいました。その宿の裏口のほう、保健所の支所があったところは、「オルシン健康増進センター」として名前を変えて残っていました。

 公的機関のため、そのままなのでしょうが、ビルの谷間の、今となっては小さな建築、ソウルらしいなと思っての1枚です。

 オルシンは何と訳したらいいかな?老人という漢字語もありますが、もう少し広い範囲で年長者を言う固有語です。私ももうその一人かもしれません。

 ソウルの地下鉄で席を譲られるのをちょっと心配してる今日この頃です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月27日 (土)

普通の韓国を探して5897 どんな田舎にもあるナイトクラブの広告

327

 忠南礼山の駅前在来市場の一角にナイトのポスター。

 どこのかな?と思ったら割合近くの徳山温泉のホテルの地下のもののよう。残念ながら知ってる歌手の出演は無さそうですが、韓国人、踊るのが大好き。

 相当の田舎へ行っても近くの大きな街とかのナイトクラブの広告が貼られています。

 飲んで歌う、日本はそこまでですが、韓国はそこに踊るが加わります。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月27日 すごく忙しい土曜日です

017

 写真は退渓路、3、4号線忠武路駅のあたり、ソウルの映画の街と言われてるあたりです。

 今日は大忙し。でも、小さな自営業者、喜ぶべきことですので、夕方までがんばって働きましょう。

 大阪の交通事故、大変でしたね。でも、車を運転する者、誰でも急に具合が悪くなる可能性はあります。車に乗らないでいても、人間いつかは死ぬものですので、急にってこと、誰でも可能性があります。今をしっかり、できるだけ楽しく生きないといけません。

 明日は休みの日曜ですが、ちょっと急な用事ができました。嫌だなとか考えてるとうまくいくこともうまく行かないって言います。何でも楽しんで、そういうふうに生きましょう。


016

 大韓劇場の並びの古いビル。多分日帝時代の建築だと思いますが、昨年あたり、改装してホテルになりました。春になったら韓国へ、そんな計画もあります。

 できるだけ楽しいことを考えて生きたいものです。休みの皆様、よい週末をお過ごしください。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2016年2月26日 (金)

2016年2月26日 「星の王子様」を読んだことありますか?

493

 晴れ間が見える新潟です。夜間診療の金曜日ですが院長は雑務に、電話番に朝から出てきています。

 ちょっと面白かった話なのですが、この前の韓国語学院の授業で、先生が「星の王子様」の中の文章をプリントで渡してくれました。韓国では多くの人が知ってる有名な部分というのをいくつか紹介したものです。

 読んでみると、どこか詩に近い感じ。哲学的と言うか、、、何ていうか、、、

 でも、先生が、この本、読んだことある人?と聞くと、クラスのアジュマ5名、アジョシ(私)1名、全員が読んだことありませんでした。

 皆様はいかがでしょう?有名な本ですので、題名は日本人も誰でも知ってるはず。でも、表紙とかの挿絵は見たことあるけど、借りて、買って読んだことある人はどれくらいいるのでしょう?ちょっと面白い結果でした。

 韓国の書店へ行くと詩集がかなりのコーナーを占めています。韓国の人は普通に詩集を買う感じ。この「星の王子様(オリン王子)」も何だかっ全部が詩的な文章のよう。そんな訳で韓国では人気なのかな?とも思いました。

 似てるけど違う、そこが面白い日韓両国。写真は甘い甘い、砂糖を加えた韓国のトマトジュースです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5896 レスポのスタンダード

418

 韓国の働く自転車、三千里自転車のジャンボ号をさらに補強したタイプが主流ですが、こんなのも見つけました。その名もLESPOのスタンダード号です。

 日本でもちょっと前まであったような実用車で、しっかりした荷台、太いタイヤ、ブレーキは日本も昔はみんなそうだった鉄の棒。我がニュースクルよりも軽そう。ちょっと欲しくなってしまうタイプです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5895 シンバル百貨店「駅前コムシン」

5332

 忠清南道の礼山、長項線は昔からの町の外を通っています。土地の買収が楽なのもあったでしょうし、汽車が嫌われたこともあったのかもしれません。

 礼山の町を歩いて、市場を見て、「笑福カルビ(食堂)」で早めのお昼を食べて、また駅へ戻りました。客車セマウルに乗る遠足、少し時間があったので駅前を歩きます。

 駅前にも小さな市場があり、その中の一軒、赤い看板は「シンバル百貨店」、「シン」は靴の固有語、パルは足、「シンバル」も「シン」も靴の事です。

 でも、ガラス戸には「駅前コムシン」という文字もあります。「コム」はゴム、「コムシン」は割合近い昔にできた大量生産の「ゴムで作られた在来型の靴」のこと。今はハルモニが履いてるのをたまに見るくらいになってしまいました。浅いビニール靴です。

 昔からの韓国の服、靴の文化、どんどん変わってきていますが、秋夕、旧正月にはちゃんと韓服を着るようです。日本での和服はもうほとんど無くなってしまった感じ。韓国の長点かもしれません。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月25日 (木)

普通の韓国を探して5894 何でも健康に結び付けちゃう韓国

374

 英語の解説があるので詳しい話は省きますが、梨泰院のサウナの下の大階段の上にこんな掲示が。

 ここを上るとカロリー消費がこんだけで、寿命がこんだけ伸びるって。まぁ、信じる者は救われるってやつでしょう。適度の運動は身体にいい。それでいいじゃんって思う私です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探し手5893 これも家庭菜園

083

 東京で妹一家と住んでいる母が植物好き、土いじりが好きで、狭い庭でいろいろ育てたりしてた家でした。蒟蒻なんかも作っていたんです、うち。

 で、これはスユリだったかな、裏通りのお宅の前に、植木鉢でたくさん葉っぱが。これ、カボチャと、奥の大きい葉っぱはサトイモ(トラン)です。

 一番多いのはコチュ(唐辛子)、次は、、、サムチュかな?韓国の普通の家でも、小さな空地に、もしくは植木鉢、時にはあの赤茶色の桶、そして肥料のビニル袋で野菜を育てて食べる、お金よりも、楽しみで、そんなのが好きみたいです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

すばらしい韓国の食事947 往十里の日本式ラーメン

358

 年に1度くらいの感じで泊まってる往十里のホテルビジョン、何年か前に並びにラーメン店ができていました。なかなか定着しないという韓国の日本式ラーメン、どうも、おかずが無いのが寂しいというのが原因らしいとのこと。

 長く続いてるのはけっこうお客が着いているのだろうということで、行ってみました。


357

 トンコス、ショウユ、シオ、ミソと一通りあります。韓国語の「ラミョン」ではなく、ハングルで「ラーメン」というメニュー、醤油とヤキギョジャを注文です。

 1枚目の写真の醤油ラーメン、どこかやはりトンコツ醤油風。麺がまぁ、いい意味で普通。充分食えましたよ。


360

 ひとつ食べてしまったヤキギョジャ。マンドゥ皮が普通に売っているのでこれもなかなかいけます。ニンニクは入っていません。
 

 かなり前から「トンカツ」が普及、ここ数年、日本式の「ドンブリ」、そして「ベントー」が流行してきてます。徐々に普及して行くのではないかな。ラーメンも。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月23日 (火)

普通の韓国を探して5892 3月の連休、オディカルカ?

073

 スタッフの希望でできた3月の休み、まだどう使うか決まっていません。安い団体で韓国へ行くか、それとも国内か?

 ぱっと浮かぶのは東北。もうすぐ地震から5年。東北行ってお金を使うのは復興への少しの貢献でもあります。

 和歌山方面、伊勢から和歌山までは未踏の地域。交通の便があんまりなので行こうと思わないと行けません。

 ちょっと興味があるのが京都の丹後地方の元伊勢神社群。どうも、私、個人的な好みですが伊勢神宮、あんまりでした。昔の政治とか、そんなのの匂いを感じてしまいます。元伊勢と検索すると出てきますが、そっちのが好感が持てます。

 あとは、敦賀へ行ってみたい。青森へ行ってみたい。岩手の、海岸部へ行ってみたい。北関東の渡来人の痕跡をたどってみたい。昔しばしば行っていた千葉の内房、外房を見てみたい。

 あれこれ、地図と時刻表を見て、考えています。急がず、面白い行先を考えましょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記1120 えちごワンデーパスで電車ウォーク

004

 先週17日の休みの写真です。

 「元を取らないと」とか思うと疲れちゃうこともあるので、この日は9時前とゆっくりの出発。1540円のえちごワンデーパス、長岡往復だけでもプラスになるのでのんびり行きましょう。

 乗り換えの長岡駅、通過列車の案内があったので楽しみにしていたらEF81の単機回送でした。


005

 上越線で小千谷駅。例年の3分の1とか、それくらいの積雪です。


012

 小千谷を歩いて、また長岡方面へ戻ります。けっこう降ってきました。


013

 一番前で前方を見ながら、と思いましたが、これでは見えません。


014

 長岡乗り換えで加茂駅。左に見えていますが「京屋」という菓子店のかりんとう饅頭を購入。なかなか美味しいんです。田上から通院されていた患者さんにいただいて知った菓子です。


016

 さて、新潟へ戻ろうと思ったら、上りの普通列車。日に1本だけでしょうか、新潟から水上まで直通のやつです。

 115系だと思っていたら、新しいE129型の4両編成。一度乗ってみたいのですが、午後の電車なので、新潟人にはちょっと使いにくいのでした。

 もうすぐ青春18きっぷの季節。春も近いです。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2016年2月22日 (月)

2016年2月22日 けっこう忙しい月曜日です

022

 おはようございます 曇りの新潟市です

 来月中旬に、スタッフの希望で連休ができました。今年から、院長からの休みは学会などの公式行事を除き、作らないことになったので、さてどこへ行こうか?とか考えています。

 最近は韓国旅行が不人気なのか、先日駅のびゅうプラザへ行ってみましたが韓国ツアーのパンフレット自体、全くありませんでした。10年経つと世の中変わるって考えていますが、ほんとにびっくりです。

 そんなわけで、直前の空席を埋めるためのうんと安いツアーか、でなければお金をかけない近場のバス旅行か?はたまた、小型車での自動車旅行か?なんてあれこれ考えています。

 東北へ行ってお金を使うというのも良さそう。今日もいろいろ外回りの用事がありますので、ついでに新しい時刻表を買ってきましょうか。

 写真は加茂駅。東北へ来てくださいという観光の広告です。

 アップしてから見てみました。東北と言うか、北海道新幹線での東北、函館のようでした。函館は行ったことがありません。

 広告に乗ってみるのもいいかも。「みんなお金を儲けないといけないんだ。」最近、そう思うようにしています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月21日 (日)

普通の韓国を探して5891 「バス 公州駅」というキーワード

2271

 右下に最近多いキーワード上位が表示されるのですが、公州駅+バス、というのがありました。

 昔から市外バスでしか行けない場所だった公州、少し前にKTXの湖南線方面への新線、五松論山間が開通したので1時間ちょっとで行けるようになりました。

 ただし新公州駅は何もない山の中ですので、扶余や公州へはバスかタクシーで行くことになります。


225

 これがバスの時刻表。公州のターミナルは川の北の新しい町。山城洞というのは昔からの公州の中心、お城がある場所のことでしょう。1時間に1本くらいで市内バスが出ているようです。


226

 所要時間と右は市外バスの時間。公州ターミナルまで40分、山城洞は30分、鶏嶺甲寺行き100分なんてのもありますね。

 大田と論山と鳥致院と、、、天安と、どこからもけっこう距離があった公州、このあたりの人にはKTX新線開通は便利になったのでしょうが、この新駅と町の間の距離、移動を考えると元々ソウルからそう遠くは無い場所ですので市外バスでと言う人も多いでしょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月21日 仕事の日曜日です

005

 忙しい日曜日です。気温は高めですが弱い冬型でしょうか、車で出てきました。自転車が活躍する季節ももうすぐそこまで来ています。春が来るのが楽しみです。

 写真はやはり市内ウォーキングの時の信濃川。河口が港になっていますのでしばしば川底の泥を除去する浚渫が必要なのでした。その浚渫で吸い上げた泥を送るパイプ、ちょっと珍しい風景だったので1枚です。

006

 こちらは逆光になってしまっていますが、その浚渫船と朱鷺メッセ、日航ホテル。前にも書いたようにこの日はあまりの風の強さと寒さですぐに退散してしまいました。早く、外を歩くのに適した季節が来るといいな。 それでは、夕方まで働きます。




| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5890 スグレクッパプ

317

 慶南昌寧の五日市でのスグレクッパプ、古い記事にありますが、その後わざわざ本場だという、すぐ隣の町、こちらは慶北、大邱市の玄風面に行くも食べられず、あの、牛の肉でもない内臓でもない皮下結合組織を食べたいなって思っています。

 こちらも古い記事にありますが、清涼里駅前ロータリー向かい、現代コア前の食堂街のスグレハルモニチプでは煮込みがあるのですが、ずいぶん行っていないし、スグレ、食いたいなと思っていたら、観光客も多い廣蔵市場の屋台通りで、こんな看板を見つけました。

 ソウルでだって牛の皮下結合組織はたくさん出るはず。スグレ煮込みであれば、けっこうあるのでしょうし、ここ、クッパプも看板に出ています。しょっちゅう通る場所なのに、気づきませんでした。この時は閉まっていましたが、また行ってみます。

 とろとろに煮込まれて柔らかく、でも、牛の滋味あふれるスグレ、昔から庶民の「肉」だったのでしょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月20日 (土)

普通の韓国を探して5889 江南風景2014秋

182

 ちょっと古い写真、江南の、何洞だろう?江南駅の交差点の地図から見ると左上の一角です。右上のノニョン洞同様、飲食店が多い繁華街です。朝までやってるビヤホールですね。


183

 表通りには皆無ですが、裏通りには屋台がけっこうあります。やっぱ韓国、屋台天国。でも、今頃はどうなってるか?いろいろ規制が厳しい江南ですので、わかりません。


184

 夕方ですが、暗くなるとネオンが賑やかでしょう、きっと。


185

 江南駅から左下の瑞草洞、李準圭歯科のある方に比べ、こちらはあまり歩いていません。ソチョ洞方面がルームだの、大人の繁華街なのに比べ、こちらは若者向けと言う感じでしょうか。


186

 もうすぐ教保タワーというあたり、道がつきあたりのようになっています。


187

 こんな街中にもロッテキャッスルアパート。高そうな場所です。


188

 教保タワーの裏です。韓国お得意の大きなモニュメント。車はレクサスGSかと思ったらSM5ですね。日本のティアナよりも押しが強いスタイルでカッコイイな。

 さて、、引き返しますか。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年2月20日 またまた歳月は速い

007


 おはようございます

 忙しい土曜日、今週は明日も仕事。がんばって働きましょう。短い2月、もう20日、あと10日しかありません。速いなぁ、時間。

 でも、大事なノートにメモしてある言葉、前にも書きましたっけ?

 「歳月を速く感じるのは、毎日、困ったことも苦しいこともなく、無事に、幸福に暮らしている証拠なのだ。」

 いいでしょう、この言葉。李準圭先生だったかな?ラジオだったかな?何かの雑誌だったかな?

 いい意味で、朝から夜までいろいろ活動した日は長く感じますよね。その逆、平穏無事だと、短く感じる。その繰り返しが「歳月は速い」なんだと考えています。

 写真は新潟市の信濃川、歴史博物館のあたりです。ウォーキングに出かけたけど寒くてすぐ帰って来た時のもの。カモメも寒そうです。

 地上にいるカモメって、みんな、風上を向いているのですね。知らなかった。危険が近づいた時にすぐに飛びたてるようになのでしょう。

 そんな事を知っただけでも、喜ばないといけません。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5888 韓国カゴシpタ

1371

 鐘岩洞、鐘岩サゴリそばのバス停留所です。ホリデイイン城北ソウル、部屋が広くてきれいで、なかなかいいホテルです。韓流盛んなりし頃はここらへんにも観光客がたくさんきていたと思います。


1381

 北の方、ミアサゴリ方面からのバスを待ちます。議政府街道と勝手に呼んでいますが、ソウルを南北に走る大事な道、京東市場とかの道です。

 私が乗るのは後ろに見えるやつのよう。往十里まで1本で行きます。


139

 トソンサゴリで下車、141番です。ソウルバス路線案内で見ると、道峰山からスユリ。4号線の走る上の道をミアサゴリ。ここ鐘岩洞から高麗大アプ、京東市場、往十里。その先は江南へ渡り、開浦洞のほうのヨムゴク洞と言う場所が終点。

 江南の地下鉄駅とは接続していませんが、大事な路線でしょう。前にコエックス行くときにも使ったかな?

140

 トソンサゴリの写真、追加です。


| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月19日 (金)

普通の韓国を探して5887 扶余 市場へ行ってみた

317

 これは再掲ですが、自分でもすごくいい「普通の韓国の写真」だと思います。9月の韓国、唐辛子を干す風景、韓国全土、何万か所でやってるはずです。


318

 裏通りへ入り、20年前の記憶を頼りに在来市場へ向かいます。右側の一角、入り口のゲートが見えます。


319

 百済タムン中央市場、漬物を漬けるも確かそんな言葉ですが、ですが、染み込んだというか織り込んだというか、含ませたというか、タmダってそんな意味だったと思います。


320

 空き店舗は少なく、けっこう頑張ってます。


321

 町の中心のロータリーのそば、いい場所です。


323

 日本語のん表示はありませんが、観光案内所も市場の中にありました。荷物を預けて歩くのもよさそうです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5886 長項線無窮花号で汽車旅行3

209

 新昌駅かな。新線の新しい駅ですが、貨物扱いがあるようです。


210

 日本では見られなくなった無蓋車、カバー付きの大型のものですね。


212

 比較的田舎を走るとはいえ、やはり長項線沿線にもいろいろ工場だのができています。


214

 もうすぐ目的地の礼山でしょうか。唯一この長項線にだけ残る客車セマウル号に乗るためにやってきました。


215

 礼山駅。幼稚園の体験学習のようです。


216

 うんと古い記事に春川駅で汽車に乗る幼稚園児の記事がありますが、日本でも韓国でもこんな楽しい学習、あるのでしょう。


217

 多少遅れてもケンチャナ、お客さんの方を大事に。そんな韓国の国鉄です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月18日 (木)

普通の韓国を探して5885 扶余 ソウル補身院の看板

322

 プヨの町の中心にある在来市場の中の店です。ソウル補身院、やはりソウルは憧れの地というか、「いいもの」という意味で使われることがたくさん。「延世」というのも大学の名前ですが医療関係でよく見かけます。

 で、上の文字を見ると、果実ジュp(煮詰めたエキス、かな?)、紅参(高麗人参を吸収されやすいように加工したもの)、チッk(葛の根のジュース)、ホバク(大型の硬い韓国かぼちゃ)、ヨムソ(黒山羊)、最後はプンgオ、鮒です。

 犬が入っていませんが、身体にいいという食品、韓国の人、大好き。お父さんお母さんへの贈り物にもこういう身体にいいものを濃縮、抽出したエキスを1日分ずつパックした1か月分とか、よく使われるようです。数万円、そんな値段です。

 中国でも鯉は元気の象徴で、身体にいいと珍重されるようですが、鮒もまぁ、効くのでしょう。

 看板は、玉ねぎみたいなのが韓国のカボチャ、ものすごく大きくて、硬くて、薬にするのが大変と聞いています。右は黒山羊ですが、真ん中のは何かな?冬虫夏草とか、そんなのかもしれません。お分かりの方がおられたらご教示頂ければ嬉しいです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月17日 (水)

普通の韓国を探して5884 地方の広告が多い韓国

099

 日本でも観光地の広告はたくさん。でも、地方全体を紹介、宣伝する広告はそんなにありません。韓国、人の多い場所、たとえば1号線と2号線をつなぐ長い通路がある市庁駅だの、いろんな地方の広告がたくさんあります。

 これは忠武路駅。平昌郡の広告でした。

 「健康にいいものをお探しですか?」、「平昌郡なら~」ということで、じゃがいも、りんご、乾燥白菜、メロン、パプリカ。

 ピョンチャン郡だけではないもの、平昌郡が1番じゃないものもあるでしょうが、地域の誇りを持って、で、ちょっと自慢して宣伝。ストレートな韓国らしいです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5883 長項線無窮花号で汽車旅行2

177

 まぁ、当たり前の韓国の田舎を走る汽車の車窓からの写真です。でも、KTXではトンネルばかり、京釜線は都市化された区間がたくさん。中央線は山岳線ですが、直線化複線化工事でやはり景色が見えない感じ。この長項線も線路の改良、付け替えはありますが、田舎の風景を一番楽しめる路線です。

 で、遠くの煙、やはり火事のようです。


181

 けっこう遠くではありますが、これだけ煙が見えるのは大きな火事のよう。工場とかの火事でしょう。


185

 高架化された新線なので遠くもよく見えます。


186

 何の畑かな?9月の写真です。


188

 養鶏か養豚の施設?


190

 駅名票が見えます。電車線の終点、新昌駅でした。まだ煙も見えます。


193

 この写真、なかなか貴重と言うか、意味があります。中央ちょっと左、遠くに見える大きな建築は道高温泉のコンドミニアム。昔からあり、田舎なのでよく目立った建物です。昔の長項線はあの建物の向こう側を通っていたのです。お分かりの方、おられますよね?

 さて、この火事、新聞とかには出たのかな?人的被害が無かったらいいですね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月16日 (火)

普通の韓国を探して5882 6010番高級リムジンで往十里駅到着 ホテルビジョンへ

012

 大きな交差点から少し入った往十里駅前、仁川空港からのリムジンバスの終点です。3列シートの高級リムジンでした。


131

 新しくなった往十里駅です。Eマートとその他飲食店、商店がたくさん入っています。上の白い部分は屋内のゴルフ練習場のようです。よくやるなぁ。

 ちょっと前から江南経由の盆塘線も水原から直通でここまで来ますので乗降客はかなりのものでしょう。


014_2

 がらんとしてた国鉄往十里駅の時代も知っていますが、公園も整備されました。


161

 城東警察署前から大きな交差点へ出て右折。城東区庁。中のウリ銀行で両替(換銭)しました。


171

 議政府から双門洞、スユリ、ミアサゴリ、高麗大前、京東市場、東大門区庁とソウル東部を縦断する大通りです。


356

 ホテルビジョン、5分じゃ行かないけど10分はかからない、そんな位置です。


019

 カードキーをもらって部屋へ。


020

 ダブルとシングルの2台の寝台。もともとここ、モテルみたいだったので狭い部屋に無理して入れた感じです。3人泊まるのはきついなぁ。


021

 浴室。ここも大がかりなシャワーの機械がありますが、韓国の特徴でしょう。高級ホテルでない場合は壊れてることが半分、そんなふうに感じます。


018

 値段表。ここってもしかしてトリプル?って思いました。日本円で5000円、実勢価格はそんなくらいの低廉な、でも、場所の問題が無ければ十分な、いいホテルです、往十里ビジョンホテル。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5881 日本と韓国、ちょっとした違い

467

 韓国での夜、宿に帰って少し(?)の酒を楽しみながらベッドの上で、わきにノートを用意してのテレビ鑑賞をすることが多いです。そんなときの肴、これはいつだったかな?鶏もも焼き3500Wです。

 韓国人も鶏は大好き。ビールと言えばフライドチキンだったり。その他タッカンマリ、チムタク、タッカルビ、鶏の料理もたくさん。

 いいなと思うのは、前にも書いたけどスーパーでも、大型の高級土俗鶏(地鶏)、普通の若鳥、そしてサムゲタン用の小さな鶏、いろんなのを売っていること。当たり前に丸ごとのを買う人も多いのでしょう。 日本だと、「特別」って感じですもんね。

 で、あれ?と思ったのは鶏ももなんだけど、通称「ぼんじり」とかいうお尻の部分がくっついたまま調理されています。皮中心で脂が多いお尻部分。美味しいからいいのですが、日本だとそこをカットしたのが「鶏もも」の基本形ですよね。

015

 稿を改めるまでもない小ネタなので追加です。往十里駅前、民資駅化で立派になった駅ビルの前の公園。左の看板、「野外化粧室」って書いてあります。

 まさか「覆いが無い」というのではなく、普通の公衆化粧室ということでしょうが、日本語では使わない漢字表現でした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を察して5880 長項線無窮花号で汽車旅行

159

 昨年秋の礼山行きの時の写真です。天安牙山駅付近、KTXの新駅ができて大きく変わりました。かなり前の記事に工事中の天安牙山駅があったと思いますが、ほとんど田んぼの真ん中の駅でした。


160

 バックがその天安牙山駅かな。長項線の線路自体もKTX開通、新昌までの電車線開通で、付け替えられました。昔はもっと南の地面を走っていたのが今は全部高架線です。隔世の感とはこのことです。

 すみません、長い構造物、サッカー場のスタンドかなんかかもしれません。ま、ケンチャナよ。


163

 しかし、ちょっと走ると田園風景。ソウルに割合近いので野菜のハウスがたくさん。あとは田んぼ。日本の田園風景と違うのはアパート群でしょう。


165

 韓国の田舎の平らな土地、基本は日本同様、田んぼです。


166

 またアパート群が見えてくると牙山市の中心、温陽温泉駅は近いです。


169

 ゴルフ練習場も2000年以降、すごく増えました。


173

 もうすぐ温陽温泉というあたり、防音壁が出てきました。行く手のあの煙は何でしょう?

 つづく

| | コメント (2) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記1119 南富山駅

014

 高速バスでの日帰り遠足、目的地は富山市でした。富山随一の繁華街、総曲輪で下車。右の建物が数年前に新装なった大和デパート。まっすぐ行けば富山駅です。


032

 昨年も1月に訪問した富山。新幹線ができてからは初めての訪問でした。


065

 路面電車が富山駅に乗り入れるようになっていました。


034

 そして、行ってみたかった場所は南富山駅。路面電車の終点の一つでもあり、富山地方鉄道の途中駅でもあります。左が普通の電車線。正面が路面電車の待機場。


035

 富山駅から来た電車はここで停車。乗客が降りてから、前の写真の電車が出発。この電車が待機場所に入ります。

 それなりに駅前の商店街があり、大通りには地下歩道もあります。路面電車の終着駅と普通の電車の駅がどうつながってるかを見たかったのです。ひとつ前の写真、ちょっと面白い風景に感じました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月15日 (月)

普通の韓国を探して5879 やはり韓国歩きは楽しい

313

 ソウルを朝出て8時半くらいに扶余に到着。定林寺址と博物館を見学して、違う道、東の山際の方の道を回って町へ戻ります。

 写真は駐車場と平屋の建物は定林寺址博物館。百済の文化を紹介する観光都市に指定されてるこのプヨは高い建物の規制があるとか。今でも1400年前と変わらぬ山河を見ることができます。


315

 普通のお宅の奥にこんなのが?やはり儒教の施設かな?個人のものかもしれません。


316

 塀が低いので定林寺址、石塔だけなら公園に入らないでもよく見えます。ぼちぼち入ってきた入場者と比べると結構石塔が大きいのがわかります。

 さて、今度は町歩き。まずは市場へ行ってみましょう。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記1118 日帰り遠足

069

 韓国では普通だと聞いていたサツマイモのつるの食用、けっこう検索すると日本でもあるようで、昨日の夕方に立ち寄ったスーパーでこんな炒め煮が売られていました。

 特別あくが強くない食用植物であれば、硬くない葉っぱの部分も食べられるのは当たり前。高い物でもないので買ってくれな良かったと、ちょっと残念に思っています。


049

 こちらは前から行きたかった場所での1枚。その都市自体は宿泊したことも複数回。10回くらいは訪問しているのですが、鉄道関係で、地図を見てどうなっているのかな?と思っていた場所です。

 ちょっと寂れてしまった駅前にシャッターが下りたままの店もたくさん。でも、駅のすぐ脇のこの店は定休日のよう。「ぜんざい おしるこ のみもの」と書かれた素朴な看板。

 新潟では汁粉はあります。でも、ぜんざいという言葉は知ってはいますが実際には見たことないし、売っていません。やはり関西の言葉、商品なのかも。

 さつまいものつるの煮ものとぜんざい、新潟から比較的近く。どこの街かわかりますか?後日、続きをアップします。

 もう少しヒントを、「水が豊かな街」です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月13日 (土)

普通の韓国を探して5878 韓国の海割れ 時刻表カレンダー

004

 どこからどうたどり着いたか、こんなHPがありました。韓国海洋調査院かな?

 有名な珍島郡の芽島、私が歩いて渡った済扶島、こりあさらんさんが行かれてクイズになった忠南瑞山、加露林湾に浮かぶ熊島などの他にも知らない海割れの島があるんですねぇ。

 パダカラジムのパダ=海、カラジmは分れるとかそんなのの名詞形。海割れです。


003

 海割れが見られる島と右側、切れてしまっていますが、毎日の通れる時間の表がありました。

 「韓国海洋調査院HP」、なかなか面白そうですよ。


 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月13日 忙しい土曜日、雨の新潟です

024

 おはようございます

 昨日はいい天気。朝は寒かったけど久々に自転車で出勤できたのに今日は雨。お昼から荒れ模様、でも、気温が上がって春一番、そんな予報です。  忙しい土曜日、しっかり夕方まで働きましょう。

 歩くのが大好き、特に知らない町、古い町を歩くのが好きです。明日は休みの日曜。料金の安いバスとかでちょっと遠足できればと考えています。

 日曜日、人が多い場所、集まる場所はどうも好きでないのですが、そういう所へ出かける方がツキを呼ぶとも言います。ま、明日の朝までに行先、考えましょう。

 写真は1月中旬。何十年ぶりかで行った自由が丘です。案外古い町が残っているんですね、ここらへん。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5876 会賢洞あたり3

471

 何回か書いているように会賢洞は南山の北麓に広がる坂の町。階段もあります。


472

 このあたり、90年代は服の小さな工場がたくさんありました。その後、アクセサリーとか小物の工場に置き換わっています。鐘岩洞のホプアジュマもこの辺でまた働き始めました。


476

 ソウルでも、東京でも感じますが大都市の夜は明るいです。


477

 バックパッカー向けのゲストハウスも結構あるのがこのあたり。とにかく便利な場所です。


478

 洗濯所かな?と思いましたが違いますね。箱無しのスクーターがたくさん。


479

 すぐ向こうは南大門から南山に上がる陸橋の道です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月12日 (金)

普通の韓国を探して5875 모나카は日本語

440

 どっかのスーパーのお菓子コーナーの棚です。

 左からタンパッ(小豆あん)モナカ、栗モナカ、人参モナカ。ずいぶん前の太極堂店内の「モナカアイス」の掲示以来かもしれませんが、韓国語でも日本式のもなかは通じます。

 しかし「親環境」とかいう言葉、韓国って好きだなぁって思います。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5874 西海沿岸の港は面白い

309

 韓半島の海、やはり遠浅で干潟が発達した西海のほうがいろいろ豊かです。今回は河霜さんの車で連れて行ってもらった金浦市、江華島へ渡る新しい方の橋のたもとの大明浦口(デミョンポグ)。

 イシモチって小さいと頭が丸いんですね。


308

 シャコ、生きてるのが当たり前の商品。新潟でもたまに見かけますが大抵死んでしまってます。ですので、私は買いません。

 韓国では何て言うの?と尋ねたら「パダッカジェ」だとか。海のザリガニ、かな?

310

 大きめの舌平目の類。韓国語だと「ソデ」というのが一般的な名前のよう。これはちょっと高いですね。5尾で2万W。でも、安いか、、、


311

 これは日本ではほとんど見ないクサウオ。ムルコムとかムルメギって言われています。えらく柔らかい、白い身が特徴。3匹で10000W.思ってたより安いです。

 あ、これ、前にアップしましたっけ。だったらご勘弁を。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5873 会賢洞あたり2

466

 決算期で雑務が忙しいです。今回も写真に仕事してもらいましょう。会賢洞、退渓路の新世界本店前です。最近のデジカメ、すごくよくなりました。ストロボなしでどこでも撮れます。


468

 こんな街、こんな風景、こんな写真、いかがでしょう?


469

 見上げれば南山、ソウルタワー。まだまだ古い町も残っています。


470

 全体に上りの道。昔からの町ですので複雑に入り組んだ道を歩きます。ソウルの夜、日本と同じくらい安全ですよ。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2016年2月10日 (水)

普通の韓国を探して5872 ソウル 会賢洞あたり

051

 昨年秋、ホテルレックスに泊まった時の写真です。南山トンネルの入り口のほうは再開発で高層アパートが建っていますが、南大門寄り、まだ古い町、坂の町が残っています。


052

 全体に南山へ向かっての上り傾斜があります。


054

 トーストの店かな?屋台ではなく、簡単な飲み物も出して室内でささっと食べることができるトーストの店、けっこうあります。もちろん包装(持ち帰り)も可能。韓国を代表する軽食の一つですね、トースト。

 アップしてみたらちがってました。キムパプ、トンカス、トッパプとあります。ともあれ、簡単な食事の店のようです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5871 韓国は干し柿も安い

384

 へたの側から平らにつぶして干した干し柿、尚州コッカムって書いてあります。慶尚道の名前の元になった古い都市が尚州です。

 これで10000W。平らなタイプは高級品ということですので、安いです。

 横からつぶして干した普通タイプだと2つで1000Wとか、小さいのは3つ1000W。30個10000Wなんてのも見たことがあります。

 1月、浜松出張の帰りに東京駅の大丸、千疋屋で売ってた干し柿は1つ1080円なんてのもありました。いい品なんでしょうけど、値段ほどの差があるとは思えません。生の果物も安いし、干し柿も安い韓国、ちょっとうらやましいです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月10日 降ってはいませんが道路は白く凍結してます

008

 おはようございます

 休みですが、ウォーキングには向かない道路状況。気温が上がるとぐじゃぐじゃになりそうな雪道を出てきて器材の片付けです。ということで、午前中、スーパー銭湯に行ってさっぱりしてきます。広い洗い場でよぅ~く洗うの、なかなかいいもんです。早いお昼を食べて帰宅。午後は家で留守番。菓子を食べすぎないようにしないと。

 写真は浜松の航空自衛隊のミュージアムに展示してある飛行機。C46という機種だそうで、昔のやつ。でも磨き上げられた技術の結晶と言う感じの機能美が感じられます。


013

 こちらは訓練中の練習機の着陸。戦闘機は少ししか見られませんでしたがオレンジ色に塗られた練習機は始終離着陸していました。ジェット機の轟音、男子の心をときめかせるものがあります。

 背景の大工場は後で調べたらホンダでした。静岡県西部から愛知県、日本を代表する乗り物の大工場がたくさんあるのでしょう。→仕事がたくさんある→豊か、なのでしょうね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月 9日 (火)

2016年2月9日 本日はオープンデイ 湿った雪の新潟市です

062

 昨日は旧正月休暇で日本に来られた韓国の会社員の方と仕事の後会食。けっこう飲んで、0時過ぎの帰宅でした。日本語も上手な方なのですが、酒が入るとどうも50%以上韓国語で話していたかもしれません。へんな客だと思われたかも。

 午前中は雑務と、1人だけ患者さんを診て、スタッフは午後は休暇。院長一人で留守番しています。ちょっと退屈気味な時間でしたが、嬉しい初診相談の予約が1つ入りました。喜びましょう。

 夕方は少し早く閉めて軽く食べて韓国語学院。教科書、ノート、辞書一式は1週間ずっと車の中に置きっぱなしですので、予習も復習もできませんでした。地力が幸いして何とか授業には着いていけてますが、肝心の記憶力が、、、使わないと身に着きませんよねぇ、外国語。

 写真は元旦の初詣の時に食べた会津若松駅の立ち食いそば。明日の休みはどこか遠足に行きたいですが、天気がどうなるか?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5870 またも漢字ネタ

364

 乙支路4街、大林商街の電気器具店が集まるあたりです。照明なら照明というふうに専門化されてる店が多いのですが、ここはファンの店。

 「~百貨店」というネーミングはよくある韓国、左上、切れちゃって見えませんが下に横棒があるので「扇風機百貨店」かな? とにかく扇風機とか換気扇関係、何でもある専門店です。

 中央上の看板だと「換風機」「、扇風機」、「送風機」とあり、一段下にブロワー、熱風機。一番下に各種ダクト器具専門とあります。

 熱風機と言うのは真ん中に見えてる扇風機型の電気ヒーターかな?とにかく韓国って、漢字語がたくさん。ただ、ハングルで書いてあるので読めない人は読めません。

 多分、中国朝鮮族の方に次いで韓国語を学び易いのは我々日本人でしょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5869 標語好きの韓国、でも、線?善?

558

 ソウル、往十里駅前の城東警察署です。入り口の横断幕「선선선 선を守れば幸福になるよ」みたいなことが書かれています。

 さて、「ソン」は? まず浮かぶのが「線」です。下にちょっと小さく「交通安全ソン」、「秩序維持ソン」、「配慮譲歩ソン」とありますが、そんな「線」があるの?っても思います。

 前に「~福」と言う言葉を紹介しましたが、「善」という漢字も適合するような気もします。でも、いい意味での「気持ち」、「意志」というのが「善」という一文字で使われることがあるかどうかはわかりません。

 さて、この「ソン」、やはり「線」なのでしょうかねぇ?河霜さんがいたらすぐ教えてくれるでしょうに、、、

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5868 大韓航空新潟ソウル線KE764,KE763便機内食

001

 けっこう検索キーワードで多いのが764、763便の機内食です。マンネリですが、前回分をアップします。


23

 KE764便は新潟交通のシルバーホテル系列のシルバースカイという会社が担当する日本側の機内食。ビーフシチューみたいなのでした。


546

 こちらは763便。たぶん大韓航空の本拠地、仁川市のどこかで製造されたもの。


547

 奇しくもこちらも牛肉の煮込みです。韓国から日本への便の機内食は多分一か所で作ってるのでしょう。


 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5867 韓国に多いもの

290

 韓国本、ガイドブックなどで、韓国に多いと言われているのは、薬局、そして花屋。あとは、、、思い当たるのは銀行の支店。それと、、、化粧品店と、、、果物の露店。

 で、こういう派手な下着の店もあっちこっちにたくさんあるって思います。 誰がこんなの着るの?というような派手なもの。そしてペアの下着セット。どうも日本人から見ると気恥ずかしくなってしまうような下着に関するオープンな感覚が韓国の人、あるのかもしれません。

 でも、韓国のアジュマに聞くとちゃんとしたいい下着が売っていないっても言います。確か市場とかそこらへんで「無条件万W」とかのが多い感じ。日本の有名ブランドの高級下着とか、ありがたがられるのかもしれませんね。
 

 写真はソウル、江東区の千戸洞でのものです。

| | コメント (6) | トラックバック (0)

2016年2月 8日 (月)

2016年2月8日 いい天気、でも寒い朝です

053

 おはようございます

 今日は久々の青空。でも朝の気温はかなり低く、零下5度とか?自転車で出てきたのですが、耳が痛いくらい。あと、スピードを出すとまばたきで目が凍る感じがしました。

 夜間診療ですので診療は午後からですが、あれこれ雑務があり、もうすぐ出かけます。

 写真はどこだかわかりますか?右手に新世界本店がある南大門市場の一番東の部分です。

 最近「珍島チプ ヘムルロースクイ」だか、そんな検索キーワードが多いのですが、ここでも紹介した海鮮鉄板焼きの店、ちょうど真ん中のビル工事現場にありました。

 古い日本家屋も残っていた一角。さて、どんなビルが建つのでしょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5866 韓国語工夫して良かった事

362

 まだまだ自由自在にとは言えませんが、テレビのテロップくらいならサラリと読めます。特に意識しないでもそのまま頭に入ってくる。嬉しいものです。いい脳内ホルモンが出そうです。

 「寒波特報 속(~の中 )곳곳(場所場所=あちこち) 雪…氷板길(道)注意」


363

 ソウルの雪、数十センチも積もることはありませんが、気温が低いため、冬に降るものはまず雨ではなくて雪。写真はホテルPJ前。けっこう降っていますがこの後すぐに収まりました。

 坂の多いソウル、本当に積雪になるとたいへんな街がたくさんあります。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5865 初めて見た時は驚いた高速道路の片側4車線のトンネル

354

 これは九里市あたりのものですが、最初に通ったのは仁川空港からソウル市中心部を通らずに走る水落山行きの空港リムジンバスでの、高陽市から議政府市へのトンネル。

 片側4車線の高速道路自体、日本では少ないでしょうし、そのままトンネルってのには驚きました。


353

 しっかり広々の片側4車線です。日本でもこれくらいのトンネル、あるのでしょうかね?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月 7日 (日)

とうちゃんの自転車日記1117 今朝もちょっと雪

34

 雪と風に弱い越後線、今日も遅れが出ているようです。西区の患者さんから電話がありました。

 今朝の家のあたりの積雪は7センチくらい。医院のある中央区新潟駅付近は3センチくらい。気温が低いため、7時前は道路が凍結、アイスバーン状態でした。

 1枚目、今日朝の写真です。けやき通りは車が比較的多いのですが、右の道は白いまま。また、凍っているのでタイヤの跡がはっきりは付きません。急ブレーキかけるとABSが作動します。


14

 こちらは1月30日の朝のもの。雪の量は同じくらいですが、気温が高めで凍らない日はこんなふう。木の枝や電線に雪が付くのは気温が高めで湿った雪である証拠です。

 この写真では右手の脇道もタイヤの跡がはっきりついているのがわかります。ダイコンおろしのようなぐじゃぐじゃの雪であることを示しています。

 同じくらいの積雪量でも、気温によって路面の状態は全く違います。2枚目の状態でも普通タイヤでは制動距離が伸びたり、、、危険ですね。スタッドレスなら何でもない雪ですが。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5864 大学路の手製モチ、がんばってるようです

520

 前にも、店開き前の写真をアップしたと思いますが、大学路のスジェモチ。スジェは「手製」、モチは「もち」という日本語。まぁ、イチゴ大福みたいなもののよう。

 流行するとどっと真似する店ができて、でも、残るのは少し。ちょっと前にもそんな事書きましたが、ここ、まだ頑張ってるようです。


517

 ちょうどお客さん。日本でも高い物だけど、韓国でも高そう。一つ2000Wくらい?もっとかな?でも、果物は安いですからね、韓国。


516

 見本がいろいろ。イチゴだけでなく、いろいろやってみるのが韓国らしいです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月7日 忙しい日曜日です

106

 おはようございます 仕事の日曜日、忙しく夕方まで働きます。

 写真は昨年初夏のもの。「普通の韓国を探して5245」のやつです。 中央線の砥平駅から龍門駅へと歩き始めた時のもの。直線化のために作られた築堤を走る中央線の線路の向こうの山に木を刈り払った部分があります。


107

 拡大するとこんなふう。1本のレールとそれに沿った階段?

 「韓国に行った日本人」という韓国の農家に嫁いだ日本人女性のブログにあったのですが、これ、やはり山の上の監視所とか、そういう施設に食料や機材を運ぶための小型のモノレールだとのことです。

 90年代、韓国語を個人的に教わった韓国人男性の話によれば、軍部隊勤務時代、一番きつかったのは山の上にある施設に水だの食糧だのを運び上げる仕事だったとか。彼の勤務地の麟蹄郡麒麟面、韓国でも特に田舎の山の村なのですが、今はこんなの、できたのかな? 行ってみたい場所の一つです。
 さて、じゃ、準備に入ります。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月 6日 (土)

すばらしい韓国の食事946 伴鷗亭ナルトチプでミンムルジャンgオクイ

332

 前の記事のクイズ、正解はウナギです。ウナギの料理にはまず千切りの生姜が出てきて、鰻と一緒に葉っぱで包んで食べるのでした。 

 店はナルトチプ。臨津江のナルトチプ、2つあるのですね。そのうちの近い方。パングジョンナルトチプというとても大きな店です。300人、いや500人、そんな数のお客さんも入れそうな店が田舎にありました。

 前日の薬膳韓定食も河霜さんのおごり、この日のドライブも、河霜さんの新車の試走も兼ねてでしたが、散財させてしまいました。次回は私がオ・モ・テ・ナ・シです。


334

 塩焼き(白焼き)1つ、たれ焼き1つを注文。まずはこんなのがテーブルごと出てきます。いちいち並べてる時間がもったいないということで、大きな別室に準備してあるのでしょう。


3411

 たれ焼きと白焼き、後者は私が一切れ食べてしまっていました。日本で食べる鰻とそっくり、美味しくいただきました。1人前の250g、焼く前の重さかもしれませんが、かなりの量ですよ。

 この店、専用の養鰻場があるということでとても大きな商売をしている様子。休日の売り上げは1億W以上とか、そんなでしょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5863 ミッパンチャン

337

 原産地の表示が日本より厳しい韓国ですので、食堂には必ず米、キムチ、野菜、肉、そんなのの産地が掲示されています。

 白菜キムチも最近は中国産がたくさん。食堂のアジュマに言わせれば今はもう中国のものがないとやっていけないとか。実際、ゴマ油だの、ニンニクだの、中国産が多いんでしょう。

 国産が最良って思われがちですが、韓国語学院の先生に言わせると我が新潟で買えるキムチで一番韓国の味に近いのは日本製でも韓国製でもなく、ある大型店の中国産のキムチだそうです。 ついつい敬遠してしまいがちな中国産食品ですが、尊敬できる先生のお話。一度買ってみましょう。


338

 これは、よく漬かったヨルムキムチかな。カッギムチも美味しいのはすごく美味しいですが、こういう青菜のキムチもいいのが結構あります。酸っぱさがいいんです。白菜よりも早く酸味が出る、そう思います。


336

 さてこれは、、、、センガン。生姜の韓国語読みがセンガン。これが出てくる料理、それでわかる人はわかるはず。ケコギのあの胡麻油とエゴマの粉と芥子のたれみたいなもので、とある料理に必ずついてくる小皿です。さて、何でしょう?

 少し後で料理の写真をアップします。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月 5日 (金)

とうちゃんの自転車日記1116 Enjoy your meal.

121

  MSNのトップニュースの紹介記事で外国人に有用な食堂での用語というのがありました。その中で出ていたのが「日本ではあまり使われていないけど~」ということわり書きを添えてですが「エンジョイ ユア ミール。」ってのがありました。

 確かに日本の飲食店では注文した物を出すときに使う言葉は「お待たせしました」とか、「お待ちどうさまでした」あたり。「食事を楽しんでください」とは言いません。

 韓国の食堂では「マシッケトゥセヨ(美味しく召し上がってください)」と当たり前に言われます。自分の店の味に関する自信の意味もあるし、ごく当たり前の挨拶として使われることもあり。

 外国人観光客2000万人時代。「美味しくお召し上がりください」みたいな言葉も必要だろうなって感じました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5862 韓国の高級ホテルの水回り

022

 ホテルPJです。特2級に昇格したので高級と言ってもいいでしょう。でも、韓国の宿、水回りにどうもちぐはぐな部分、うまくできていない部分があったりします。

 もともとゆったりした設計のホテルですので浴室も広め。大きな浴槽もあります。最高級ではないので液体せっけん、シャンプーだのは壁のディスペンサーですが、普通に泊まるには充分な設備でしょう。

 でも、どこか蛇口、シャワー関係、ごちゃごちゃしています。浴槽にお湯を張る蛇口があって、その脇にシャワー。でも、壁にもシャワーの器具があります。


773

 下の蛇口からお湯を貯めたところですが、左上、壁のシャワー器具の方にも下にお湯が出る蛇口があります。

 シャワーを使う際に、どうしても最初は蛇口から出てそれを切り替えてシャワーにするのですが、その間、平らな、浴槽の外にそのままこぼれる水。やはりどこかおかしいでしょう。

 韓国の水関係。すごくデザインに凝って、前衛的なカッコイイ蛇口、シャワーがあるのですが実際の使い具合にはかなり問題がある。そんなケース、しばしば遭遇します。

 もっと高級な、外国系のヒルトンとかハイアットとかはどうなんでしょうね?最近は特1級は、、、2年ほど前のインペリアルパレスくらいですが、ちょっと覚えていないなぁ。でも、だから問題なかったのかもしれませんが。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5861 韓国リピーターが考えるソウルからの日帰り旅行

3151

 昨日は休み、家内が出かける用事があったので新しいデジカメの充電をしたり、説明書を見たり。それでも時間があったのでまた韓国の地図を見てソウルからの日帰り遠足の行先などを考えていました。

 あまり往復に時間がかかってもダメだし、できれば美味しいお昼を食べたい。季節は多分春頃。韓半島南部の海岸部、慶北の山奥などを除きほぼ歩いていますので、大体は知ってる場所。そんな中でピックアップしたのが以下のような場所です。

1、群山市沃溝邑の観月山城と沃溝郷校、紫泉台を見て、できれば紫泉台が昔アッタハジェという集落を見て、群山で美味しいお昼を食べて汽車でソウルへ戻る。

2、論山の灌燭寺へ行って、江景もできれば歩いて、フグ料理かソガリ料理を楽しむ。

3、天安の独立記念館、3度目か4度目になりますが、韓国人と一緒に見学して、並川のアウネジャントで食事。

4、尚州へ行って博物館を見学。

5、忠州の中央塔

6、丹陽でやっぱりソガリ料理

 まだ時間があるのでもう少し考えてみましょう。写真は金浦市の大明浦口の直販場。ムルメギが見えています。右上、ウロクと書いてあるけど桶に入ってるのはカオリです。美味しい物というとどうしても西海岸のほうが思い浮かんでしまいますね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月 4日 (木)

とうちゃんの自転車日記1116 何を運ぶ自転車だろう?

236

 おはようございます

 休みですが午前中、ちょっと買い物の予定があるので出てきました。ずっとフィルムを使っていた当院の口腔内写真、ついにデジタル化、この春、考えています。

 とはいえ、コンピューター音痴の私、いろいろ先輩、後輩からデジタル化した写真の保存、プリント方法など聞いてはいますが、まずはやってみようという韓国式の考え方でやってみます。

 ということで、光学系、リングライトをそのまま使えるようにということで、ちょっといいデジカメの本体だけ購入。マクロレンズは予備があるのでまずは顔貌写真からデジタル化しましょう。  久々の高い買い物ですが、お金を使う、お金が出て行くのは気持ちいいことです。

 思うに人間、何でも出て行くほうが気分がいい。そんな生き物なのだと考えています。出て行くのが気持ち悪いのは嘔吐くらいかな。でも、あれも、その後は少しはスッキリしますね。やはり、貯めこむより出す方が気持ちいいんです。きっと当たっています、これ。

 写真は東京駅付近で見かけた自転車。大きなアルミの業務用寸胴鍋が固定されています。何を運ぶのでしょうね?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5680 冬の別味、ムルメギ(ムルコム・クサウオ)

311

 こちらの古い記事にもありますが、日本ではクサウオと呼ばれるブヨブヨの魚、韓国ではもっともっと一般的に食べられています。

 ムルメギのムルは水、メギはナマズ。海のナマズという意味でしょうが、確かに白身は白身なのですが、すごく水っぽく、柔らかく、下でもつぶれるさらさらの身です。冬の別味とも言われますが、私はもういいかなぁ。それ自体の味がしない、タンミョン(春雨)みたいなもののように思えてしまいます。

 写真は江華島の草芝大橋のたもと、大明浦口の直販場での1枚。開かれたムルメギ3匹で10000Wでした。

 生の魚は買えませんのでマンドゥンオ(マハゼ)の干物を1キロ。2万Wで購入。今も2回の冷蔵庫にあり、ガシガシ齧って食べています。

 韓国の西海、すごく豊かな海です。干潟のおかげでしょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月 2日 (火)

とうちゃんの自転車日記1115 松屋のトンテキ定食は美味しい

068

 先月の浜松出張の帰りに寄った静岡市です。在来線で、新幹線で何度も通ってはいましたが自分の足で歩くのは初めてでした。

 浜松のホテルを早朝に出発。新幹線でやってきた静岡駅前の松屋に豚テキ定食の広告が。毎年11月末くらいからの限定メニューで、新潟市では12月半ばで終了。でも、場所によってあるんだなぁ、という事で朝食にします。


070

 数年前、最初に出た時は肩ロースの脂身が多めの肉でした。でも、昨年から普通のロースに変更。前のが良かったなと思いつつ、でも、美味しいので何度も食べています。

 今年から小さ目のロースが2枚に。充実した、良い朝飯になりました。牛丼チェーン、あまり行かなかったのですが、このトンテキで松屋が気に入り、最近ではしばしばお昼や休みの日の朝食にいただいています。

 まぁ、どうでもいい話ですが、人生、無駄な時間で味が出るとも言います。美味しい!!って感じることも大事な幸福の一つ。高いものでなくても美味しい食事を摂って生きたいものです。

 診療は終了、雑務とか、患者さんの口腔内写真の整理も終えたので、夜の韓国語学院の予習でもしましょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

すばらしい韓国の食事945 楊平ヘジャンクッkを食べてみた

293

 ソウルの南東部、江東区の千戸洞です。たくさんあるチェーン店の「楊平ヘジャンクッk」ではないかもしれませんが、24時間営業の食堂に入ってみました。


294

 メニューはこんなふう。店名にもなってるヤンピョンヘジャンクッkを注文。


295

 早朝でしたのでアジョシが1人でやっていました。ちょっと片付いていないのは韓国ではよくあることです。


296

 けっこう待って出てきたのがこれ。


297

 しばらくはぐらぐら煮立っています。


298

スッカラッkを入れたりしてさめるのを待ってもう1枚。


299

 おかずはこんな。白菜キムチもカットゥギも美味しいです。プッコチュの輪切りは辛味を加えるためのもの。うんと辛い事が多いです。実際、辛かったです。


300

 具は、野菜と、センマイ、そしてソンジ。牛の血を腸の中に入れて蒸し固めたものです。ほろほろ崩れ、案外食べやすい物です。


301

 結局スープまで完食。チェーン店、行ったことありませんが、要は牛の胃袋を加えたちょっと豪華なヘジャンクッkというのが楊平タイプなのでしょう。

 また食べたいって思うくらい美味しい。そんないい朝食になりました。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5679 ミセモンジでしたっけ?PM2.5

009

  細かい地上の状況がわからないと思うのでご勘弁ください。古い記事にある私が一番好きな石塔である浄恵寺址13層石塔がある慶州市安康邑あたりの上空です。冬の冷たく澄んだ空気が感じられる写真です。


013

 あまり地理に詳しくないので場所はちょっとわかりませんが、ソウルに近づいてもうすぐ着陸というあたり。ソウル方向の風景ですが、上空の澄んだ空気と、都市を覆う薄茶色に濁った空気の差がはっきりわかります。

 日本よりも中国に近いため、黄砂だのPM2.5だのの影響が強く出る韓国、特に西海沿岸。健康被害が出ないことを願うばかりです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年2月 1日 (月)

普通の韓国を探して5678 자천대(紫泉台)という文化財

341

 今は何故か書けなくなってしまったのですがしばしばコメントをくれていた河霜さん。会う毎に夕食を交替でおごって話す、そんな友人になりました。

 先回は河霜さんの番。次回は私がホストなのですが、日帰りの小旅行を公共交通機関で一緒にやってみようという事になっています。

 河霜さんの車を出してもらってというのも何回かやってくれてて、でも、そうなるとお昼の時にビール1杯とかもできません。公共交通機関なら、美味しい昼食でちょっとのアルコールも楽しめそう。そんなわけです。

 ほぼ韓国全土を歩いてる私ですが、日帰りでとなると限られます。あまり乗り物に乗ってる時間が長くてもつまりません。昨日の休み、赤線(通った場所)、赤丸(自分の足で歩いたり泊まったり食べた場所)だらけの地図を見てあれこれノートにメモしていました。

 その中の一つが群山の郊外にある小さな城郭都市と郷校、そして紫泉台という楼閣でした。

 でも、ちょっとハングルで検索してみると、この紫泉台、昔は海岸部の小さな岩山の上にあったのを日帝時代、群山飛行場(現群山空港、米軍韓国軍群山基地)の拡大工事のために山を削ってしまった。その際に郡主だった韓国の人の呼びかけて隣村のお城の中に移転したとのことでした。

 昔から行ってみたかった小さな城郭都市、そこにある紫泉台という建築。でも、そんな場所にも日帝時代のちょっと乱暴な日本の行為の歴史があったのでした。ちょっと残念というか複雑な気分になってしまった私です。

 おそらく15回くらい行っている群山、田舎ですが、でも、いい町です。写真は扶余から天安論山高速道路へ入る道。一般国道でも韓国の地方、こんな道が当たり前になりつつあります。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して5677 節約精神?

124

 昔は韓国料理、残すのが当たり前ってことになっていて、ガイドブックにもそんな記事がありました。

 でも、この10年くらい、余った食べ物は「包装」して持ち帰る。そんなのが当たり前になってきた感じがあります。キムチも自分で食べるだけ取って切って食べたり。世界的な日本語だといいますが「もったいない」という気持ちが新しい世代に出てきたのかなと思います。

 昔韓国観光掲示板で、たぶん女性の書き込み、食堂に入る度に空のPETボトルに水を補給するだのいう記事が論議を起こしたことがあります。韓国の普通の人だって500Wくらいの水は自分で買うのに、お金を持ってる日本人観光客がそんな事をするなんてみみっちいというかけち臭い、そんな話です。私も、どっちかと言えば止めた方がいいのではと考えていました。

 で、写真、東ソウルターミナルの食堂でキムパプの包装を頼んだ若い韓国人カップルが水をPET瓶にもらっていました。同じ料金でオデンクンムル無しの包装。まぁ、少しでもお金を払ってるんだからいいのかな?って私も思いました。

 もったいない、節約しよう、そんな気持ち、韓国の若い人の間では強まってきてるのでしょう。良いことです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

すばらしい韓国の食事944 ユッケジャンと内臓湯は辛い

019

 基本的に韓国の肉スープ、辛くない感じです。スンデクッは辛い薬味を入れたりもしますが元は辛くないです。

 例外としては牛もも肉と野菜の辛いスープであるユッケジャンと、牛の内臓湯は真っ赤なスープです。

 写真は忠武路駅そばの特ヤンクイ(上ミノ焼き)の名店「誤発弾」のソネジャンタン。センマイがたっぷり入った辛いスープです。思うに楊平ヘジャンクッも似たようなものかもしれません。美味しいお昼になりました。

 

| | コメント (2) | トラックバック (0)

« 2016年1月 | トップページ | 2016年3月 »