« 普通の韓国を探して6078 これ、何て言うんでしょう? | トップページ | 2017年2月4日 立春は曇り空 »

2017年2月 3日 (金)

普通の韓国を探して6079 新しい焼酎「大丈夫」

189

 これも河霜さんとの食事の時のもの。食堂の壁のメニューに焼酎の広告、チョウムチョロムの姉妹品なのでしょうか「大丈夫」って名前の新製品のようでした。

 日本語が変わったというか「大丈夫」は、「ケンチャナヨ」とか、「問題ない」って意味で使われることが多いですが、もともとの漢字語としての意味は大柄で健康な男性の大人だとか、そんな意味。でも、日本人が見ると「面白い」って思ってしまいますよね、これ。

|

« 普通の韓国を探して6078 これ、何て言うんでしょう? | トップページ | 2017年2月4日 立春は曇り空 »

コメント

緑色の壜なのでてっきりよくある甲類焼酎みたいなものかと思ったら韓国産米100%使用の米焼酎なのですね。次に韓国に行く機会には飲んでみたいものです。

投稿: 乗後景 | 2017年2月 5日 (日) 14時41分

 コメントありがとうございます。また、情報有り難うございます。
 どう違うんだ?どんどん低くなるアルコール度数が久々に上がった男子のための焼酎とか、そんななのかと思っていました。

投稿: おとう | 2017年2月 5日 (日) 14時53分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/145741/64845250

この記事へのトラックバック一覧です: 普通の韓国を探して6079 新しい焼酎「大丈夫」:

« 普通の韓国を探して6078 これ、何て言うんでしょう? | トップページ | 2017年2月4日 立春は曇り空 »