« 2017年11月26日 - 2017年12月2日 | トップページ | 2017年12月10日 - 2017年12月16日 »

2017年12月 9日 (土)

とうちゃんの自転車日記1351 偶然のニュース

185

 早く終わった患者さんがいて、ヤフーのニュースを見てみたら、「苫小牧のラーメン店で12月8日に火事」という記事がありました。

 見に行ってみたら、ちょうどこの写真の左側。韓国の色町かと見間違った濃いピンクの柱のアーケードがある商店街でした。お見舞い申し上げます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して6445 鍾路2街の火事のあと

235

 ソウルを知ってる人ならすぐに解るビル、鍾閣交差点の三星証券タワーです。梅田のスカイビルに通じる遊び心を感じます。

 で、その裏手、寛勲洞に行く曲がった斜めの古い道の途中、何年か前の冬に火事になり、かなりの面積が焼失。ずっと空地のままでしたが、これ、今年の初めの写真だったか、フェンスで囲まれて工事が始まりました。

 もともとサラリーマン向けの庶民的な飲食店が多かった鍾路の町。無機的なビルになってしまうのかなぁ? どんどん古い街並みが消えていくのは何だかさびしいもんです。

 今はここ、どうなっているのでしょう?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年12月9日 忙しい土曜日です

872

 おはようございます

 大雨注意報が出ているのですが、フィットネスへ行くときは半月と星が見えました。朝食後、出てくる時も一部青空が見えていましたので、自転車で出てきました。降ったら降ったで、まぁ、置いて帰ってもいいのですから。

 忙しく夕方まで働いて、明日は休み。フィットネスクラブも2か月に1度のメンテナンス休み。でも、昼間、歯科医師会のちょっとした勉強会に出かけます。冬の新潟、天気が悪いのはしょうがないので、でも、できるだけ楽しく行動したいものです。

 写真はここ数年流行り出したという韓国の「コロッケ」の店。コロッケと言っても写真でわかるように、コロッケの生地などをパン生地に包んで揚げたカレーパンみたいなやつのようです。書いたかな?釜山で試しに食べてみたのは魚のすり身だったし。まぁ、パン粉を付けて揚げたものはみな「コロッケ」なのでしょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年12月 8日 (金)

とうちゃんの自転車日記1350 ライトレールで初めての岩瀬浜

409

 市電が元気な富山市、駅の北側への連絡がいま一つ良くないのですが、JRの線路を利用したとかいうライトレールという一部路面電車のけっこう長い距離を走る電車があります。途中までしか乗ったことが無かったので夕方の高速バスの時間までの間に行ってみました。

 終点の岩瀬浜駅です。新潟の松浜とか内野のように、昔は別の町だったと思われる港町でした。海のそば、なんとなく空が明るい感じがします。


410

 駅の手前にこんな川が。運河だとのことで観光の船が富山駅の北の公園だったかまで走ってるそうです。

 もうすぐ最終便が出ますと案内がありましたが、町歩きを優先、帰りも電車で戻ることにして歩き始めました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して6444 市内バスは難しい

213

 韓国の地方を旅行したい、そして旅行してる人は増えていると思いますが、難しいのが市内バスです。

 アプリだか、そんなの、韓国語のやつを使える方なら自由自在に乗れるのかもしれませんが、スマホには不慣れ、韓国語は読めるけど、、、くらいの私、市内バスはどうも難しいってまだ感じます。

 田舎の1時間に1本も無い路線でもそこらの停留所には時刻表は大抵はありません。頻繁に来る本当の市内では、大抵はバスターミナルに寄る。それくらいの知識です。

 写真は忠州市内のバス停。実際に町中の場所ですので本数は路線はたくさん、本数もたぶんとても多いけど、、、まぁ、利用するのはターミナルへ行くときとかそんくらいです。 この時はそんなに距離が無いと思って歩きましたが、30分くらいかかったかな?

 でも、ま、普通の韓国の街を見ていれば幸福、そんな私ですので夏の小雨の中、歩いて行ったのでした。 忠州編の最後はターミナルまでの道のりです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年12月 6日 (水)

2017年12月6日 雪です 今年初のしっかりした積雪かな

006

 フィットネス行くときは車の雪払い、フロントガラスの曇りが消えるのを待って出発。家のあたりは10センチ以上積もって、車の少ない道はちょっと走りにくい状態。 朝食を摂って出てきましたが大きな道も今日は雪があります。

 休みですが、消毒、滅菌した器材の片付け。その後は、ちょっと町中に用事があり、お昼過ぎまで外回りの予定。長靴で車に乗って出てきました。

 写真はイメージですが、もっと降るかもしれません。新潟の冬の始まりですね。あまり降らないといいのですがねぇ。天候ばかりは誰にもどうにもなりません。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して6443 관아、官は読めますが、「ア」は出てこない

146

 忠州市の昔の中心部、朝鮮式の土塀で囲まれた場所、いったい何なのでしょう?向かいにはちょっと大きめの郵便局があります。
145

 韓国のあちこちの地方都市、町を歩いていますが、昔からの町の中心にあるのが、農協と郵便局。駅は案外郊外。市庁も案外そう。小さな町の邑事務所は町中にあります。

 忠州城内郵逓局とありますが、昔は中央局だった可能性がある、そんな場所、規模です。
147

 さて、楼門型の入り口には「クァンア公園」とあります。「官」というので昔の朝鮮のお役所か何かだろうと想像がつきますが、漢字がコンピュータのワープロでは見つかりません、「衛」にも似てるけど「エイ」では出ず。日本では使われていない漢字です。
157

 漢字もありますが、この官の次の文字、日本語の音読みだと何なのでしょう?また、どういう意味なのでしょう?お分かりの方、コメントいただければ嬉しいです。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2017年12月 5日 (火)

普通の韓国を探して6442 理解しにくいネーミング

625

 往十里城東区役所向かいに新しくできた寿司屋さん。店名は「スシフ」。「フ」は何なんだろう?将棋の「歩」かなとも思いますが、店主に聞いてみたいなって思いました。

 ここ数年日本式居酒屋が増え、繁華街の看板にも日本語が増えてきましたが、やはり理解不能の、もしくはどう間違っちゃったの?とも思える名前もあります。

 古い記事にあると思うけど新川の居酒屋「はるき」はまだあるのかなぁ?あそこは村上春樹さんのファンで、ということでした。スーパーで売っていそうな真空パックのノルウェイしめ鯖を食べましたけど、小説の題は、、、関係無さそうです。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

とうちゃんの自転車日記1349 王子製紙のまち 苫小牧

226

 一泊して帰る朝の苫小牧駅です。蒸気機関車の記事を書きましたが現役の引き込み線もあるよう。新潟の北越紀州製紙の大工場にも現役の専用貨物線がありますので、重たい紙の輸送にはまだ鉄道が大事な役割を果たしているのかもしれません。

 駅の室蘭寄りの写真です。見間違い?何かの反射?とも思える大煙突は「王子の煙突」という愛称がある200mもある構造だそうです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して6441 江辺駅前 東ソウル市外バスターミナル

004

 2号線江辺駅、早朝6時過ぎです。第2ロッテワールドが漢江の対岸に聳えています。道路を渡れば東ソウルターミナル、右の建物です。

71

 早朝から人が集まる場所、私も何度かここで食べていますが、酒を出さない軽食のポジャンマチャが並んでいます。向こう側が江辺駅。地下鉄なのですがこのあたりは地上を高架線で走っています。

008

 夜通し遊んでいた若者でしょうか?露出の多い服の女性、ちょっとドキッとしてしまうオジサンです。一応ボカシを入れてあります。

011

 バスターミナルの中。大きめのターミナルですので、6時台でも地方へ出かける人多数。切符を買って、水や行動食を準備します。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して6440 古い町の面白さ

140

 忠州の朝鮮殖産銀行忠州支店址の道をちょっと進むと面白そうなものがありました。忠清道の名前の元にもなった都市。朝鮮時代からの重要な場所だったのでしょう。そういう町には古いもの、きっとあります。

138

 ちょっと先の左側、大きな木が植わった施設があるでしょう。

142

 昔からの忠州の町の中心部。食堂もけっこうあります。

1441

 朝鮮風の塀に囲まれていますが、何でしょう?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年12月 4日 (月)

とうちゃんの自転車日記1348 こんな所にも名前が

037

 京都駅前から右へ。ホテルの間の通路を抜けると、昔からの駅弁屋さんの工場があったのですが、観光都市京都、一等地と言う事で再開発、ビルの建設が進んでいました。何十回と通った小路を進みます。
038

 途中、猿のお寺だったか?そんなのがあるんです。町中どこでも昔からのものが残ってるのが京都なんだよな、と思って通り過ぎようとしたら、私の目的地の食堂の名前が入った電球(?)が。寄進した人、会社の名前なのでしょう。

 目的地は「第一旭」というラーメン屋さん。きっぱりハッキリした醤油味のスープが美味しい超人気店。関西へ行くときはきっと寄る。そんな店です。

039

 昔は寝台急行「きたぐに号」での早朝の訪問何十回。最後に行ったのは去年の秋のクラス会の朝だったか。早朝から深夜までやってる店ですが、いつも並ばずに入れました。

 この時は昼食時間を過ぎた頃でしたがこんな状況。修学旅行の高校生グループ、中国人観光客の一家も並んでいました。小さな店なので相席当然。でも、常にお客さんはいっぱい。そんな繁盛店です。


| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して6439 日本語の 「豚肉(ぶたにく)」は訓読み

323

 往十里のあたりでの写真です。「豚肉・韓牛専門」とありますが、ハングル書きですので「トン+ユk(肉」)という音読み、長く韓国に通っている方だと思いますが、「テジコギ」という固有語の表現がほとんどで、「トニュッk」というのは初めて見たかもしれません。

 「専門」はここでも何度か書いているように、本当にそれだけしか売ってないのではなく、「主に」とか「それが売り物です」、「得意です」、「自慢です」位であるのが韓国です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年12月 3日 (日)

とうちゃんの自転車日記1347 やっぱり東京は何でもある

601

 これも、韓国へ行くときの写真。朝一の新幹線で東京、混雑する電車で羽田空港。早めにチェックインを済ませて空港探検。ちょっとお腹が空いたので、食堂街を歩いたらグラタン専門店がありました。

 今調べてみたら神楽坂の専門店の出店だとのこと。話の種にもなるので入ってみました。11時前はセット物だけ、ということで普通のエビグラタンのセットを食べましたが、流石は専門店、値段は忘れましたが、通常メニューには数千円もする高いエビグラタンもあるよう。何となくハイカラ感が嬉しいグラタン、好きなんですよ。


| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して6438 韓国旅行の人気、、、

009

 忙しい日曜日、フィットネス行って歩いて風呂。帰宅して朝食。何とか天気が持ちそうな今日は自転車で出勤。800円の節約です。

 朝食は新聞を見ながら摂るのですが、週末の新聞広告、旅行関係のものが目立ちます。正月休みが近いので尚更なのでしょうが、韓国旅行の広告はほとんど見られません。

 一時は休みができても飛行機がいっぱいで、そんな時代もあったのですが、北のリスク、現政権の反日政策、韓国ブーム自体の人気低下もあるのでしょうが、寂しいものです。

 かくいう私も、最後に行ったのはお盆休み。3か月以上も行っていないのは珍しいです。何とかモーニングコーム会員の維持はできましたが、この次は難しそうですねぇ。

 写真は空港鉄道の車内。外人向けにWifi完備。日本人以外の観光客は、どうなってるのでしょうかねぇ?

| | コメント (2) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して6437 かなりのケンチャナヨですね

629_3

 確か、南大門市場。行きつけの眼鏡店へ行った時のものですが、道路上に半分埋まってしまったような消火栓。 昔はどういう状態だったのか?どうしてこんな低さになったのか?ちょっと30年前とかを見てみたいです。

 水には苦労したという昔の韓国、火事も大きな災害になったのだと思います。最近でこそ、水道、そして消火栓、消火器、整備されたのだと思いますが、また同じ話、80年代、70年代の韓国を見てみたいものです。

 古本屋を見つけると、昔の、といっても何十年か前のもの、それと、昔の韓国の姿を載せた新聞社とかの年鑑、写真集、そんなのを探す私です。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

« 2017年11月26日 - 2017年12月2日 | トップページ | 2017年12月10日 - 2017年12月16日 »