« とうちゃんの自転車日記1403 ビジネスホテル予約 | トップページ | 2018年5月11日 小旅行  »

2018年5月 9日 (水)

2018年5月9日 黒板と漆板

045

 おはようございます

 雨の朝ですが、嬉しい休日です。連休でなまった身体に、日月火と仕事、ちょっと堪えました。午前中からお昼にかけて用事がありますが、その後はフリー。小さな旅をする予定です。

 へんなタイトルですが、韓国愛がちょっと低下したけど、韓国語の事はすぐに頭に浮かんできます。 学院の授業、たぶん最初に行き始めた新潟韓国教育院の授業で、黒板の事、「チルパン」って言うことを習いました。割合早く覚えた単語の一つです。

 その後、だんだん韓国語の実力が向上するにつれ、また韓国の地方をあちこち旅するようになって、「漆」という字を「チル」って読むことを知りました。大邱の北、白善ヨp大将の本で読んだ多冨洞戦績地が「漆谷郡」だったんです。

 たまたま点けたカーラジオで今日は黒板の日だということを知りました。前々から想像していたのですが、「黒板」が「チルパン」、これって漢字語の「漆板」なんではないかと思ってウィキペディアだの見てみたら、当たり。やはり昔は黒板、漆を使って黒い書く面を作っていたとか。

 小さなことですが、自分の考えが当たってたこと、嬉しい一件でした。今日もいい日になるといいなぁ。

 写真は引っ張り出してきた韓国のもの。ソウル駅から龍山へ向かう大通りですね。


|

« とうちゃんの自転車日記1403 ビジネスホテル予約 | トップページ | 2018年5月11日 小旅行  »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/145741/66700155

この記事へのトラックバック一覧です: 2018年5月9日 黒板と漆板:

« とうちゃんの自転車日記1403 ビジネスホテル予約 | トップページ | 2018年5月11日 小旅行  »