普通の韓国を探して６５６０ 倭色排除

　「倭色」、日本文化の韓国にとって良くないもの、そんな意味です。

　日本でも流行った「韓流」に対して「日流」ってのはあるのかな？アニメ、テレビプログラム、村上春樹、あとは、、、ゲームとか、、、カメラ、文房具とか、ユニクロとか、韓国でも人気の日本由来のものはたくさんあるのにねぇ。リンナイ、ヤクルト、キャノン、オリムパス、そんなのも韓国で欠かせない日本のモノでしょう。

　で、やっと本文ですが、韓国語で津波は「ヘイル」と言います。これは金海空港の掲示。洛東江の河口付近にあるためか、津波の時は上の階へ避難するように、という指示ですが、「スナミ」という文字も見えますね。今や世界語だという「ツナミ」、使ってもいいと思うのですがねぇ。たぶんこれも「倭色」なんでしょう。