« 普通の韓国を探して6577 やはり明洞へ行くのは嬉しいこと? | トップページ | 普通の韓国を探して6579 東横インソウル江南 »

2018年8月23日 (木)

普通の韓国を探して6578 鉄道駅で作業する美女2人?

218

 どこで撮ったのかな?と思ってデジカメのデータを見ると8時28分。蔚山手前の中央線徳下駅のようです。

 すらりとした若い女性2人が脚立を使って作業をしていました。


219

 ホームの表示板に白い紙?を貼りつける仕事のようです。


220

 写真を拡大してみてみると、「1番タヌンゴッ(乗る所)」という看板に「1番ホm」というのを貼り付けていました。

 タヌン+ゴッ、という固有語の韓国語をホームという外来語(ハングル表記)に貼りかえる?どういう作業なんでしょうね? 韓国人女性に多い、背が高くてすらっとしたスタイルだったので、失礼ながら仕事を撮影させてもらいました。

 ま、小ネタというやつです。

|

« 普通の韓国を探して6577 やはり明洞へ行くのは嬉しいこと? | トップページ | 普通の韓国を探して6579 東横インソウル江南 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 普通の韓国を探して6578 鉄道駅で作業する美女2人?:

« 普通の韓国を探して6577 やはり明洞へ行くのは嬉しいこと? | トップページ | 普通の韓国を探して6579 東横インソウル江南 »