« 2018年3月4日 - 2018年3月10日 | トップページ | 2018年3月18日 - 2018年3月24日 »

2018年3月17日 (土)

普通の韓国を探して6526 韓国の公衆電話

051

 ちょっと前に韓国のテレホンカード、カード用公衆電話の話が出ましたが、写真がありました。携帯電話はけっこう前に、90年代前半から使っていましたが、国際通話はお金がかかるのと、よくわからないので、95年の初ソウル以後、かなり公衆電話のお世話になったものです。ただ、ほんとにカードの読み取りが悪かったり、戻って来なかったり、そんな故障が多かったんです。

 ぱっと思いつくのはコエックスの国際会議場。95年当時から大きな会議場があり、地下街はまだ未完成、そんなでしたが、会議場内にカード式の公衆電話がたくさんありました。それが携帯の普及で、、、いつ頃からだったでしょうか?ほとんど公衆電話が消え、電話機を置いていた台だけがずらっと並んでた。そんな風景が思い出されます。

 この写真は1年ほど前、4号線の倉洞駅の構内ですが、左の、全部金属製のが硬貨用の昔からあるやつ。4代目が昔からのカード式。一番右のは、ちょっとわかりません。

 また、そう言えば、ですが、ガイドブックにも韓国の公衆電話、お金が返ってこないので次の人のために受話器を受話器掛けに掛けないで、上に置いて、次の人が残ったお金の分、通話できるようにだか、、、そんなのがありましたよね。

 実際、受話器を上に置いた公衆電話を見たことがありますが、それで無料で通話した経験はありません。 昔からの韓国好きの方ならこの話、聞いた事お有りかと思います。もう昔の話になってしまいましたね。

| | コメント (3) | トラックバック (0)

2018年3月17日 寒いけど自転車で出勤です

320

 おはようございます

 久々に自転車で出てきました。最低1度、最高7度という予報。やはり東京とかよりもだいぶ気温が低い新潟です。幸い、気持ち良く晴れたので愛車、「ニュースクル号」を動かしました。

 今日、交代する新しいスタッフの初出勤。仕事の事、事務的な事、いろいろまぁ、大変です。ハローワーク関係、健康保険関係、税金関係、しばらくは診療の他にいろいろ用事があります。遊びに出かける時間が取れそうなのは来月になってからかなぁ。

 写真は昨日のと同じ路地。私の自転車も、どっちかと言えばこういう重い荷物を運ぶ実用車の部類です。3年半乗っていますが、最近ちょっと軽いのが欲しくなってきました。

  どうでもいい余談ですが、「光」の音読み、昔は「くゎう」だったんですね。だから「こうしゅう」ではなく「くゎうしゅう」という読みだったわけです。昨日初めて知りました。「光州」の광、クヮンジュ。「こう」という音読みの字はたくさんあるので、今度ちょっと見てみようかと思います。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年3月16日 (金)

2018年3月16日 雨の新潟市です

321

 おはようございます

 雨の朝、車で出勤です。年度替わり、転勤、進学の時期。うちもスタッフの交代があるのであれこればたばた忙しい春です。まぁ、「何とかなる」って思ってできる事から片付けましょう。

 昨日は新潟大学歯学部歯科矯正学教室の先生の退官記念行事でした。恩師である花田晃治現名誉教授に次いで2番目に長くおられた森田先生。世話になった後輩がたくさんということで、すごくたくさんの参加者、盛会でした。

 写真は北倉洞あたりの路地と三千里自転車のジャンボ号実用車。落ち着いたら、韓国、行きたいと考えています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年3月13日 (火)

普通の韓国を探して6525 金細工の「細工」

317

 写真は数万枚あるんですが、発表したものもたくさん。駄作もたくさん。デジカメになって、たくさん撮ってもお金がかからなくなったのはいいような、、良くないような、、、

 ちょっと前のファイルからアップしてないと思うものを縮小したものですが、場所は北倉洞か、西小門洞。この頃から流行り出したのかな?右手の先に「羊コギ」の看板。

 で、タイトルですが、左上の黄色い看板、「金細工&修理」とあります。

 カタカナで書きますが、金はクm、その後は「セゴンg」とあります。これ、きっと日本語の残滓じゃないかと思います。

 日本でできた言葉である「さいく」、「細工」が韓国式の音読みになって「セゴンg」なんじゃないかな?

 新しい文化である自動車、自動車運転関係には日本語が多く残っていると言いますし、ここでも紹介していますが、鉄工所とかの中小工業関係でも、日本語が残っています。

 前にここでとりあげた「シボリ」というのは手作業で微妙なカーブを付けていく金属加工の方法だったり。乙支路3街4街あたりの町工場の街、探せば言葉に、建物に、たくさん日本の名残がありそうな気がします。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して6524 バスターミナルの売店

248

 忠州市外バスターミナルの売店です。ここでも、韓国全土のバスターミナルの記事を紹介していますが、どんどん新しくなってる感じ。薄暗くて小さな窓口の売票所があって、化粧室もおんぼろ、そんなターミナルがほぼ無くなった感じです。

 バスターミナルも駅も「ハレ」の場所。悲しい気持ちで行く人もいるでしょうが、多くのお客にとっては日常から離れる気分が変わる場所。昔から、幼児のための玩具兼菓子みたいなのがたくさん売られていました。

 このワゴンもそんなジャンルの商品のもののようですが、時代の変化とともにそういうのも減少してるように思えます。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2018年3月12日 (月)

2018年3月12日 まだまだ朝晩は寒い新潟です

592

 おはようございます

 昨日は休みの日曜日、午前中、ちょっと歩いてきました。2か月近く雪があったこの冬、どうしてもウォーキングができない日も多く、運動不足気味。ずっとおさらばしていた腰痛もちょっと出てしまっていましたが、木曜日、そして昨日の日曜日、けっこう歩いてかなり良くなってきました。今日もせいぜい歩いて脚を取り戻しましょう。

 前にも書きました。野生動物はできるだけ安全な場所で寝ているか、でなければ食べ物を探して歩いているか。歩けなくなった動物は死んでしまいます。できれば、一日歩いてても大丈夫、そんな足を手に入れたいものです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年3月11日 (日)

普通の韓国を探して6523 タンベコンチョだけ捨てて下さい

176

 もしかしたら前に他の写真と一緒にアップしたかもしれません。釜山の西面のモテルから早朝に中央線の汽車に乗るため、歩いて釜田駅へ向かった時の1枚です。

 宿から西面駅までもけっこうあるし、地下鉄に乗っても1駅で釜田。また地下鉄駅からKR釜田まではけっこう歩きます。それならまっすぐ歩いてしまえというつもりでしたが途中、釜田市場を見物したり、行動食の干し柿を買ったり。それでも釜田駅前でトーストを包装する時間的余裕がありました。 

 さて、日本以上に厳しい禁煙社会の韓国ですが、ソウルの江南、旧市内中心部などを除けばけっこうこういうのが残っています。

 書いてある文句が「タンベコンチョ(吸い殻)だけを捨てて下さい。・清進洞アグチム」とあります。残念ながら1回用の紙カップが捨ててありました。

 さて、日本ならどう書くかな?と思うと、「吸殻以外は捨てないで下さい」ってなる方が多いと思います。

 韓国人のが優しい?とも思えませんが、ちょっと両国の文化の違いがあるのだろうなって思った一件です。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

« 2018年3月4日 - 2018年3月10日 | トップページ | 2018年3月18日 - 2018年3月24日 »