« 2019年1月20日 - 2019年1月26日 | トップページ | 2019年2月3日 - 2019年2月9日 »

2019年2月 2日 (土)

普通の韓国を探して6644 今日知った言葉・이면수

246

 母方の祖父は大森あたりの魚を扱っていた魚屋。父は釣り好き、ということで私も魚、見るのも食べるのも好きでした。ですので、韓国行っても魚屋は、デパート、市場、マート、きっと見に行くんですが、今日初めて、日本人の韓国好きの方のブログの、記事ではなく写真で知った言葉があります。

 東大門市場のタッカンマリコルモクのあたりに、やはり集まってるセンソンクイ白飯の店の店頭メニュー。チョギだのコドゥンオだのサムチだの、みんな知ってらい、と思っていたら、知らないのが一つ。それが이면수でした。

 なんか任延修さんなんてアジュマがいそうですが、イミョンス、日本でもおなじみのホッケのことでした。知らなかった。でも、これで、ばっちり覚えてしまえそうです。

 写真は鉄原郡東松の市場の魚屋。アンコウの右がイミョンスです。しかし、イmヨンスとイミョンス、発音は違うのでしょうか?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して6643 DMZツアー

519

 朝8時の市庁前、いくつかのホテルを回ってお客さんを拾うのでしょうか?DMZ観光のバスが泊まっていました。

 中国人、モンゴル人、マレーシア人、日本人、いろんな人に会ったプレジデントホテルですが、こういうのに参加するのはどこの国の人が多いのでしょう。 パスポートを預けるとか、そんな話も聞いていますが、個人では立ち入れない場所へも行けるツアー、いつか参加してみるのも面白いかもしれません。

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して6642 金イッパルサmニダ・アイチ?

671

 麻浦駅そばの靴磨き&修理ボックスにあった広告。歯の事をイッパルと言ったら李準圭先生の奥さんから、歯医者がそんな言葉遣ったらだめですよ。「歯牙(チア)」と呼ばないと、と昔直されましたが、「金歯買います」です。

 日本でも貴金属やブランド品の買い取り店が激増。ここでも書いたように大昔の忘れ物を処分して、西日本豪雨災害の義捐金にしました。

 しかし、この靴磨きボックスで鑑定とか現金の支払い、できるのかな?それとも、預かって後日と言うふうになるのでしょうか?

 面白いのは下の小さな文字、収益の一部、どれくらいかは書いてないけど、アイティの難民の人に義捐金として贈られるとか。さて、「アイティ」?「IT]?と思いましたが、これ、たぶん国の名前の日本語で言う「ハイチ」です。外来語の読み、やはり国ごとの差があり、面白い分野です。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して6641 乗り換えでたくさん歩く地下鉄駅

692

 2・5号線の忠正路駅です。乗換駅となっていますが、別の駅?って思うくらい歩きます。


694

 曲がった通路。最近設置された電車の運行情報表示盤がさらに急がせたりしますが、ここ、長いです。


695
 曲がった通路までわかる案内地図。やはり別の駅に近い関係かと思います。昔は1・2号線の市庁も遠いとか感じていましたけど、この20年くらい、新しい線が増えてたくさん歩く駅、増えているように思います。

 他に思い出されるのは新堂駅とか、ソウル駅の1・4号線と空港鉄道。あとは、、、建大入口もかなりあったような。蘆院駅も、4号線と新しい地下鉄の間、エスカレータを間違うとえらく大変だったような。

 他にそう言う駅、ありましたっけ?コメントお待ちしております。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年2月 1日 (金)

普通の韓国を探して6640 一日ひとついい事があれば感謝

333

 前の記事の十字路からごろごろカバンを引きずって白馬高地駅へ向かう道すがら、初めてのものを見ました。日頃は使わない望遠を使ってですが、それでも小さい「鶴のつがい」です。動物園では当たり前にいるし、日本でも北海道とか鹿児島とか、野生の鶴を見ることができる場所はありますが、何と韓国でそれを見るとは。

 しかし先日、イスラエルだったかな?ロシアからアフリカへ渡る鶴がたくさん居座って農作物に大被害だか。その映像には数千羽の鶴が。

 朱鷺も見たことない私ですが、所変われば、、、まだまだ世界は広いなと感じたテレビ。でも、この鉄原の鶴は嬉しかったです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して6639 検問所

320

 少し前の記事にあった哨所が向こうに見えています。そのすぐそばにこんなのが置いてあります。「停止・検問中」という看板。


321

 その他、バリケードというのかな?車が通れないようにする装備いろいろ。


325

 これは再掲ですが、まっすぐ向こうへ行くと東松の町。右が白馬高地駅。T字路のように見えますが、実は十字路で、左、やはり常設の検問所があるほうが北との国境方面。民間人が立ち入れない区域なのでしょう。

 ソウルから日帰りのハイキング、バードウォッチングなどにちょうど良いこのあたり、駅にはスポーツファッションに身を包んだ韓国人観光客多数。でも、この左の方へは入れない。そんななのでしょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年1月30日 (水)

普通の韓国を探して6638 KRの客車とホームの高低差

178

 仕事の速い韓国、電鉄や地下鉄では改札口も自転車、車いす用が整備され、実際電動車いすのお客さんも珍しくないと思います。

 でも、古いKRの客車、特に地方の駅ではホームと客車の車室の高低差がかなりあり、市の悪い方とかは大変そう。

 写真は釜田駅の電鉄ではないほうの在来線ホームですが、このような状態。障碍者用の傾斜板なのでしょうか、表示が見えますが、それでも大変そう。

 田舎の駅では大きな荷物を持ったお年寄りを他の客、駅員が介助する風景をよく見かけます。ぎりぎりでやって来たお客さんを待つことも多いし。そのへん、いい方のケンチャナヨで汽車はいつも少し遅れ気味なのかなとも思います。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年1月29日 (火)

普通の韓国を探して6637 久しぶりに見た大邱市内

156

 初めて行って泊まったのは90年代後半。ホテルの窓から当時は市内中心部にあった野球場のナイターゲームの灯り、歓声が聞こえたような気がします。でも当時の大邱駅付近、どこか埃っぽい、垢抜けない地方都市という雰囲気でした。

 その後も慶尚道歩きの拠点として西部停留所はよく利用していました。久々に東大邱に行ったら大きく発展。新世界はできたし新しいターミナルもできたし。そこから乗った高速バスからの風景もずいぶんアパートが増えたなって感じます。


161

 あまり土地勘のない大都市ですのでどこがどこだかわかりません。


162

 ソウルとは違い、市内のかなり中心近い場所にもアパート群。


164

 昔は無かった西部高速バスターミナル経由で中部内陸高速に入ったのでした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して6636 断捨離の私 記念品はいらない

522

 身の回りのものはなるべく減らして行く。それがいいのはわかっています。まぁ、けっこう頑張ってモノを捨てた方だと思いますが、昔は「記念品」というか、「収集家」というか、特に好きな韓国の物、いろいろ拾って持ってきています。女性紹介の名刺だの、新聞記事のスクラップ、ナイトのボーイさんの名刺、コンサートのポスターなどなど。

 これ、少し前に日本で流行った「耳掃除」の広告。若い女性の膝枕で耳掃除をしてもらうというスーパーライト風俗。韓国でもできていたのでした。昔ならきっと拾ってきたと思います。


263

 こちらは江原道の東松の町。箱の横が茶色かったので、あ、マッチマッチ、と思って拾い上げたのですが、マッチではなく、加熱式煙草の空き箱でした。ちゃんとそこらのゴミ袋に捨てましたよ。そう言えば昔は広告マッチ、どこでもありましたよねぇ。

 たまたま空港や機内、はたまた下関のフェリー乗り場なんかで話した韓国人の名刺だの、たくさんあります。韓国では普通にある食堂の名刺もたくさん。そう言うのも捨てないとなぁ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して6635 ミセモンジ、微細は漢字、モンジは?

001_17

 少し前の記事で、携帯に自動送信された京機道庁からの注意メールを取りあげました。中国に近い韓国、写真は古いものですが、日本以上にPM2.5,韓国語でミセモンジの影響を受けています。

 14日午後に警報を受診。15日は江原道を歩いて午後早くソウルへ戻りました。


371

 15日午後の市庁前、プレジデントホテルからの南山。煙って見えていますが、ミセモンジ、困ったものです。


372

 すぐ前の朝鮮ホテルもかすんで見えます。日本人ほどマスクをしない韓国でもかなりのマスク姿が見られました。


452

 これは翌16日早朝。金星がよく見えて、何だか南山もはっきり見えそう。少しはマシになったのかもしれません。

 追加です。左端、蠶室の第2ロッテワールドタワーも見えていますね。スカイツリーみたいに、都市のどこからも見えるのかもしれません。


515

 明るくなってきました。昨日より南山がはっきり見えています。


516
 遠くですが江南の冠岳山のシルエットも見えています。ニュースでも少しミセモンジが減ったことを報じていました。

 警報が出た14日夜、雲川里のダイソーでマスクを買いましたけど、結局使わず。今も持っています。断捨離の私、未使用ですが、、、どうしようかなぁ?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年1月28日 (月)

普通の韓国を探して6634 面白い看板

094


 やはり永北面雲川里の写真。ターミナルから宿への途中で撮りました。

 この雲川里に興味を持った理由は昔持っていた本。沖縄同様に米兵の犯罪についてまとめた本で、この雲川里も代表的な基地村として賑わっていたというのを見てから。2年前だったか3年前にも一度来ています。

 しかし基地村の雰囲気は皆無。普通の田舎の小さな町になっていました。モテルのご主人に聞いたら、もう米軍はいなくて、お客さんの中心は軍部隊に入営してる子供への面会のお客さんだそうです。

 面白い看板があったので撮影。きつねの顔がイウンの代わり?「여우밤」と読むのでしょうか。遊興酒店、日本でも男をたぶらかす女性を「女狐(めぎつね)」と言いますが、韓国も一緒なのかな?残念ながら閉店してしまってるようでした。

 韓国、小さな町でも男性が歌って踊って遊ぶ場所、あるものです。たとえば英陽とか、それくらいの町でも。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して6633 雲川里市外バスターミナル

072

 金浦空港から議政府経由で、予想より時間がかかっての到着になった抱川市の雲川里のターミナルです。旧国道から入り、建物の裏を回って乗降場に停車します。

 写真の先、右へ行くと議政府、ソウル。左へ行くと江原道の鉄原郡になります。バスが右から来たら下り、左から来たらソウル方面という訳で、少し前の記事に書いたようにちょっとした注意が必要です。


071

 上りも下りも乗降場は一緒。車体の横の表示だけではわからないので全面の札の確認が必要。


074

 建物の中にある時刻表。東ソウルとスユ里が中心ですが、そこ以外の京機道の都市、仁川だの城南へも少しだけバスがありました。


075

 こちらは下りの江原道方面。手書きでした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年1月27日 (日)

すばらしい韓国の食事1016 オリ燻製クイ

430

 三星証券鍾路タワーから寛勲洞へ行く斜めの古い道。火事のあとを見に行った夜です。前からあった店ですが、一度入って、一人では食べられないので諦めた店です。


428

店頭には燻製器。豚バラの塊と合鴨を燻製中。美味しそうです。


423

 思い切って半マリ37000Wだったかな?おかずは半分に減らしてもらっての食事です。


424

 すでに一度燻製で加熱してあるので温めて食べる感じです。


425
 こんなふうに。

 食べきれたのは半分くらい。残りの肉は包装にして行きつけのポジャンマチャ「カタルシス」への土産にしました。大食いだった私も、最近はトシのせいか、たくさんは食べられなくなりました。お腹がすくのは速いのですが。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

普通の韓国を探して6632 ソウル駅にもありました

798

 1・4号線ソウル駅から空港鉄道への乗り換え通路です。表口から西部駅のほうまで、かなり歩かされます。空いてる時間、タクシーで西部駅まで乗れば良かったとちょっと後悔。

 でも、前の記事で紹介した上からの投影広告機、ここにもありました。天井に機械をはめ込んであるようです。


796

 やはり乗り換えの案内のよう。今後、公共施設にこれ、増えそうな気もします。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

« 2019年1月20日 - 2019年1月26日 | トップページ | 2019年2月3日 - 2019年2月9日 »