« 2020年1月10日 なんだかんだ忙しい | トップページ | 普通の韓国を探して6820 韓国の地図いりませんか? »

2020年1月10日 (金)

普通の韓国を探して6819 皆に問題が無いならばケンチャナヨ

106_20200110073601

 場所、わかりますか?会賢洞、ヒルトンおけら街道を下ってきて退渓路に出た場所です。通りの向こう側は南大門市場。こちら側へ来る人は少ないかもしれません。

 右の角はコーヒーショップ。何度も書いていますが、レギュラーコーヒーの普及も、この20年の韓国の大きな変化の一つでしょう。値段は高めですが、どこでも飲めるようになりました。かえって昔の甘いスティックのインスタントを出す店のが珍しいかもしれません。

 で、本題は店頭の広告にある「スバクジュース」。パkが瓜類の総称ですので、西瓜のことです。スイカのジュース、というわけですが、スイカの果汁だけだと薄くて味が足りません。まず、砂糖だのいろいろ加えた西瓜の味の飲み物ということでしょうが、日本だと「ジュース」は水を加えたり味を加えたりはできません。

 100%が美味しいとは言えないジュース類。これくらいなら、ケンチャナヨでいい。店も売りやすいし、客もわかりやすく、美味しい。そんなだと思います。

|

« 2020年1月10日 なんだかんだ忙しい | トップページ | 普通の韓国を探して6820 韓国の地図いりませんか? »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 2020年1月10日 なんだかんだ忙しい | トップページ | 普通の韓国を探して6820 韓国の地図いりませんか? »