
車の中では常に韓国語のCDを聞いています。とある章で、子供が学校へ行きたがらない悩みの話題。もう10周以上になるのにわからなかった部分、教科書を見て、スマホでハングル入れて調べたらわかりました。
デアンハッキョ=代案学校。日本語には無いし、浮かびにくい漢字語。フリースクールとか、そんな意味のよう。
あと、面白く感じる言葉がたくさん出てきますが、運転中はなかなかメモできず。覚えておこうと思っても忘れますね。
マダン、キm、タルマッタとビスッタダの違い。
우리 아내가 한국사람이라면 좋겠는데. は冗談ですが。
コメント