« 2022年6月15日 6月も半分、1年も半分 | トップページ | 2022年6月16日 やっと梅雨入りした新潟 »

2022年6月15日 (水)

とうちゃんの自転車日記1847 지치다 を始めとしたメモ

17c082d51ba04c318fc23b7d52ccff14

特に出かける予定も無い休日ですので、車の中で聞いているCDの途切れ途切れの気になった言葉のメモを紹介します。

「지친 会社生活」、少し前に面白い漢字語として書いた活力素の手前の部分。ジチンフェサセンgファル。辛い、みたいな意味だと想像されますが、疲れる、と辞書にありました。ヒmドゥンと似てる意味かな?ケロウンまでは行かない程度。

昔、「男子는ケロウォ」というVHSを持ってたけど、安聖基に金、あ?!? かつてのトップスター女俳優の、あの、、、思い出したら書きますが、そんな豪華配役だけどあんまりでした。それでケロウォを覚えたのでした。

あー、金、金だったけど、、、タチャにも出てた、、もどかしい。

金ヘスさんでした。彼女を知らなければ間諜、韓国人ではない、そんな大御所女優です。


「屋上欄干」、「モレ砂漠」、前者は聞き取りが難しかった。後者は、似た意味の固有語と漢字語の組み合わせ単語。

「グロバラネー」、外来語、日本語だとグローバルですねー。

ヤダm.ヨダm.맞다が続く。小言?

クゴ、オディソンガボヮンヌンデ、それどこかで見たんだけど、健康器具についての会話。

ホジュン、貴重な第一回、子役の女の子はトンイの人?他の出演者もそうそうたる人。私が知ってる人がたくさん。

トンイの人ではありませんでした。


|

« 2022年6月15日 6月も半分、1年も半分 | トップページ | 2022年6月16日 やっと梅雨入りした新潟 »

コメント

글러벌하네~
外来語が하다形容詞になるのは面白いと思います。

ラグシャリハネ~(豪華だ)は20年前、音で覚えました。

ヤダmは 야단 맞았어요.のことでしょうか。

投稿: tolmengi | 2022年6月17日 (金) 11時59分

コメントありがとうございます。

昨日か一昨日、ヤダmでなく、ニウンなのを調べました。年のせいか、耳が、、、ダメなのかなぁ。
話す言葉のことみたいだという事でついつい頭に「談」が浮かんでしまいました。

投稿: おとう | 2022年6月17日 (金) 18時03分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 2022年6月15日 6月も半分、1年も半分 | トップページ | 2022年6月16日 やっと梅雨入りした新潟 »