とうちゃんの自転車日記１９３２ レジン盛ってロウ着

今日の車の中のメモはカタカナで書くことが多いのですが、

ヨン、モルシヌンマルスｍ、デタルラッｋ、コートゥドコルチジアヌンチェロ。

とても、すごく、大変、そんな意味の言葉、日本語同様たくさんある韓国語ですが、そんなのの一つみたいな「ヨン」。

何故か敬語で、でも、周囲からは「そんな事も知らないの？」と半ば馬鹿にしてるような感じで「ご存じない（人の）お言葉」。

デタルラッｋは、ちょっとメモしただけ、全くわからない本を見たい部分。

「コートもひっかけないまま～」、着るという意味で、ひっかける、掛けるがあるのは日本語と似てますね。

気晴らしにちょっとアップして、も少しやってお昼です。