韓国カゴシポ８４５ 最近日本で見ないもの

　お昼を食べてきました。帰り路で、トングと真っ黒いポリ袋を持ってその辺のごみを拾って歩いてるアジュマとすれ違い。私がやりたいなと思ってる事をやってくれています。

　そこででも思ったのは、薄手の漆黒の手さげポリ袋。日本ではとんと見なくなった、というか元々あまり無かったもの。でも、韓国だと市場とかの買い物で入れてくれるのは大小の大きさのあれ。

　市場の適当な写真を持ってきましたが、釜田市場での１枚。ちょうどアジョシがそれを持って歩いています。

　無料で入れてくれるあの黒い袋。韓国の市場では大小の袋の束を担いであれを売って歩く仕事もあるのです。日本より先にデパートとかスーパーでは有料化されてた韓国。でも、市場ではまだあの真っ黒袋、使ってるのかなぁ？

午後の仕事です。

　１６時２５分追加

昔から知ってる面白い言葉、「キルｍカｐ」、キルムは油、脂の固有語、カｐは値段。合わせて「ガソリン代」のこと。前にも書いてると思いますがガソリンの事、「揮発油」とも言うので、「フィバルユカｐ」もガソリン代です。

苦手な４つ文字のハングルの読みと変化、「ナルコ」というんが出てきて中古の家が「ぼろくて」という意味。どういう時に最後の子音が発音するのか、そんな規則がなんだかわかってきたような、わからないような。

若い、茹でる、煮る、ぼろい（古びた）、柔らかい、食事を食べない、あとは、、、たくさんあります。