
おはようございます
もう4月、韓国語だとドゥディオ、いよいよ、4月です。気温も高め、今日もう天気は良さそう。忙しい日だけど自転車で行こうかな?
お巡りさんも活発に活動開始なのか、踏み切りで張ってました。一時停止違反も結構厳しく取り締まってますね。気をつけないといけません。
写真は昨日のお昼。忙しい日の前日は麺を食べないようにしています。その方がお腹の調子、確かに良い私です。
出勤しました。車でした。車中韓国語は「ば」と「ばっちゃ」。
後者は「~したとしても」、ですね。別の言い方でもいいかも。前者は見るとか会うの変化ではなく、何て言ったらいいか、、、つかめてない証拠ですね。
コメント
「~へばっちゃ」は「~してみたって」というネガティブ思考です。「~してみたってどうしようもない(なんかいいことあるの?)」。
前者の「ば」だけだと何か分かりませんが、
「連体形+ば」かな?
投稿: | 2023年4月 1日 (土) 19時49分
コメントいつも感謝します
車の中から本を持って来て、記憶を頼りに場所を探しました。カナタ高級2の16.17章あたり。バツチャの方はポダの変化なのですね。
バ、と書いたのは16章。
例文は、
読後感を書く時には何が一番重要ですか?
本をよく読んで、自分が思った바を率直に書く事です、とかでした。
事実や、動き、方法などを示す言葉、かな?
投稿: おとう | 2023年4月 2日 (日) 06時58分