とうちゃんの自転車日記2390 韓国語の勉強は楽しい
最近、新しい車にも少しずつ慣れてきて急いでいる時でなければまた韓国語の聞き取りをやっています。
今朝のメモでは、
程度っコ、答(タp)イオプタ、あやふやですが概念オプタ?CDと本が多くて、本をすぐに見られませんが、何でも何となくわかる。嬉しいものです。
写真はネイバー地図のコリビュー。すばらしい色です。
本が無いので検索、タビオプタと概念オプタはありましたが、程度ッコがありません?文字が違うのかな?こういうのがもどかしいんです。
このお宅、実は2005年10月の記事、「普通の韓国を探して5」の預かって1年育てて引き取ってもらうアルバイトの子犬を買っておられたお宅です。もうすぐ18年になるこのブログを始める前にお邪魔させてもらってご馳走してもらったお宅でした。
| 固定リンク
コメント
程度ッコは
「力いっぱい」とか
「心ゆくまま」とかと同様の
-껏ですね。
チョンドッコ へやじ!
とか聞きます。
投稿: tolmengi | 2023年7月11日 (火) 10時08分
コメントありがとうございます
껏がわかりませんでした。
「マウムコッ」てのは、会話でよく使うので前から知ってはいましたが、カタカナとしてしか覚えてません。「適度に~」という感じの意味だというのは例文周囲の状況からわかりました。
今井久美雄さんの本は、概して例文が短く、とっつきやすいテキスト、漢字を知っている日本人に面白いテキストのように思えます。 ちょっと予約が開いたので、車の中に本を探しに行こうかと思います。
ありがとうございます。
投稿: おとう | 2023年7月11日 (火) 10時29分