韓国サラン４ 自動翻訳のミス？

昨日の安東駅の移転ばなし、ネイバーで仮想街歩き、新駅と新バスターミナルを見たり、旧駅周辺の自分で歩いた景色を見たり。

安東の旧市内、安東市場のある昔のメインストリートに安東ホテルというなかなか立派なモテルよりいい宿があります。その辺、日本人もたくさん行く観光地。コネストとかにも宿泊レポートがありました。そんなの見てたら、行ったことある店がでてました。ここにも写真付きで記事があるはずです。

ところがその店、自動翻訳のミスか、新義州が信義主に。北の名物、厚い大腸で中身も豪華なアバイスンデのことを機械は知らないのでしょう。

学院の仲間でも自動翻訳して予習？って方がおられます。でも私はお勧めしません。

東京行って韓国語の案内の観光バスに乗る。

都庁も行ってみたい。