韓国サラン303 「彦」の音読み
あまり韓国語でも出てこない漢字、「彦」。江南を唯一蛇行して南北に走る彦州路、옹주로しか知りません。
古い地名であることが多い州が付く地名だけど彦州って場所はあるのかな?それとも誰かの號とか?
日本語でも彦って人名だけ?九州のひこさんはどういう字だったか?英彦山だったか?男って意味だったと思うけど、韓日どちらもあまり彦の字は使われません。
こんなこと言い出したのは留守番で見てた地元放送局の番組に出てきた人の名前。日本語の音読みはゲンなんですね。趣味的に漢字検定とかは目指してないけど昔から漢字は得意。でも今日、ゲンという音読みを知りました。
あまり一般的ではないけど、小さな事で楽しめるのは幸福の第1歩でしょう。
| 固定リンク
コメント