韓国サラン３１１ ２度目のグッケスティン

グッドキャスティングという韓国ドラマ、２度目は午前３時半から。とても全部は見られません。DVDレコーダー使うのかな？皆さん。

「彼女を知らなければ間諜」、日本題「僕の彼女を知らないならスパイ」のユイニョンさんが出てますが、女性だけで見ても2番目か３番目。思ったより出てきません。主演とかは少ない方なのかもしれません。

魚野川のご主人、気に入った歌手の方の話。惚れ込んだアイドル、俳優は幸福への特急券です。なかなか決め手が無い私です。

８時４５分追加。医院でルンバやら片付け。金沢を知らないとスパイ、持ってたのは韓国のやつでしたが、今見たらどこまでわかるかな？と思って中古ソフト探し。しかし大したヒットではないので見つからず。

しかしYouTubeですまるまる出てるとか。ハングルで見たらまだまだありました。嬉しいこと、一つ。モノも増やさないで済んだし、コンチャで見られます。

彼女를 모르면 간접. 面白いと思います。

注文하셔야줘? あってるかな？

毒蛇はサ？毒蛇같은ノm

２１分過ぎ、女子高校生に、「オンニ間諜オンニ맞죠?? 」と聞かれて当惑する場面で笑って一区切り。微妙なエッセンス的セリフがわかって嬉しい韓国語中級学習者。

王になった男、 初雪を一緒に見るのは韓国では特別ありがたい事？新潟など、嫌になる程降るのに。 

ホテリア、いい所？ヨン様とあのアガシ。名前を覚えないぶん、本気じゃない？あ、私のことです。

여직원 知らないアジュマが大事な役？　あのアガシ、真ちゃ、名前忘れました。

尊敬語、謙譲語、お金持ちの宋女史？

感情　これだけでプラスの意味があるみたい。

感性、みたいに。日本の感性、良い言葉。

ホテリア主役アガシ、背が低い。セリフはかっこいい。チャラリ死んだ方がナアヨ。ナジャヨ？富者が基本、良くない韓国ドラマ。