« 韓国サラン366 新潟民団韓国語教室 | トップページ | ウォーキング日記585 慣れない土曜日休み »

2024年10月18日 (金)

韓国サラン367 またも交通事故、私じゃないよ

Img_9080

今、何回なのか不明ですがミニョン氏がチュンサンだと弱気な兄ちゃんが言って、今度はユジンが道路に飛び出してダンプの前に、また?!

ユジンをかばってまたもミニョン氏が昏睡状態。怒るもう一人の女性。これで意識が戻ってチュンサンに戻ったらお話出来過ぎ。

しかし字幕が、意識が戻らないとか、死んだらとかだけど韓国語はチャルモッタダ。珍しく韓国語の方が慎ましい言い方。

オクチロドモゴ 確かに聞き取りやすい韓国語。ユジン以外も。チュンサンオモニと呼ぶもオモニはウリミニョンと。日本スケジュール?オモニもチュンサンだとわかってるけど、ミニョンと呼ぶのは何で?

43分でしょ、55分までだから長いコマーシャル終わって、、多分今日はミニョンの意識が戻っておしまい?チュンサンに戻ってるかは50.-50。

コッテオナルコヤ。ネガミッチアニ、ナハンテファナッチアナ。ケオナジモッタミョン、あ、弱気な兄ちゃんはサンヒョクでした。

画面見ないでもほぼわかるのは実力ではなく冬ソナのせい。

 酔っ払う女性とサンヒョク。この後場面切り替わってミニョン覚醒と見た。

ハズレました。

敵盧泰愚反対語は同志?

トルコで事故った観光バスは、現代かと思ったらMAN、ドイツの重工会社だった。

古い鉄道ファンには懐かしい名前だと思う。ディーゼルエンジンもドイツが日本より優れていた時代。国鉄の動力車にもマンの技術が。

マンと言えば昨夜の学院、エイプリル・フール、マンウ節。萬愚という漢字がすぐには浮かびませんでした。

コリアサランさんの解憂所経由でソウル市東部の忘憂がうかんだけど違いますもんね。

|

« 韓国サラン366 新潟民団韓国語教室 | トップページ | ウォーキング日記585 慣れない土曜日休み »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 韓国サラン366 新潟民団韓国語教室 | トップページ | ウォーキング日記585 慣れない土曜日休み »