韓国サラン484 だから韓国語が好き
今日は休みの日曜日、雪降ってるので運動はしてませんが、朝から家のおつかい。重たい米を買いに行ったり、医院仕事の最後?11月12月分電気料金の立て替えた分の請求書を大家さんの店に届け、お母さんに言づてました。前にも書いた通りこれからの我が家には2万円は大金です。
外は雪、車には積もり始めています。冬タイヤであれば走行に支障を来すほどではないけど傘さして歩く人は大変。お昼前に私も傘持って出かけないといけません。
細やかな先払いのご褒美は何か美味しいお昼。スピーチ大会の前ですので飲むわけには行きませんが、楽しみです。よく痴呆老人の話で「食べたのに食べてないとか思っちゃう」とかありますが、私は特に気を付けないといけません。(ここまで前置き)
で、韓国語ばなし。起きて髭剃りはしたけど頭がどうもキマりません。寝ぐせです。もう一度洗うのは面倒だし、まぁ、どうでもいいとも言えるのですが、と、「寝ぐせ」ってなんて言うのだろうと検索。
까치집 머리だって!
ある程度実際の韓国と少しの韓国語を知ってる方はわかりますよね。ソウル市内でもちょっとした高い木の上に作られたアレ。 発音はチプモリでなく、チmモリ? この辺流石は中級者。
こういうのがあるので韓国語の勉強は楽しいんです。でも、共感できる方は周囲にはいないかな。
今からでも今日のスピーチのテーマにしたいくらいの出来事でした。でも、、、お昼なに食べよ?
私が好きなマッコリの澄んだ部分は? 上澄みというか、맑음 ?
17時25分 行ってきました。上手な人がいるなぁと思ったし、一番良かったのは在日韓国人と思われるアジュマが壇上に上がる時に太極旗に礼をしたこと。気付かされたって気持ちです。
| 固定リンク
コメント
까치집 머리というのですね、初めて知りました。勉強させていただきました。確かにソウル多いですね。これ、なかなか発音難しい組み合わせですね。カタカナで書こうとするとたぶん現地の方には通じないパターン。濃音から始まりますし、チmのところなんかは中級ですかね。
投稿: さいとう | 2024年12月21日 (土) 14時18分
反応していただき、ありがとう。ソウル市でも田舎でも、ちょっとした木には珍しくないカササギの巣みたいな髪の毛、とても面白く感じました。
ちょっとそれとは別に今も流行の女性のヘアスタイルで「カチモリ」ってのがあるのだそうです。ちょっと面倒な結い方のようですが、까치の活躍が嬉しい韓国ファンです。
投稿: おとう | 2024年12月21日 (土) 17時20分