２０２５年３月２９日 歳月이 빨다. 歳月は速い

おはようございます

ミャンマーで地震。時間と気候は皆に平等。次はどこに大地震？まぁ、気にし過ぎずできたら助け合いの寄付などに協力しましょう。

昔はビルマでラングーンだっけ？今はミャンマーでレピドー？日本だけ違う呼び名ってたくさんあるのかも。そういうのも面白い。

写真は今週２度目の大学病院。今月だと、、、何回来たかな？保険証は見せないで良い事がほとんどです。

でも、降圧剤やめて本当に良かったです。最近は病院行く度に杖をいつ買おうか？買うとなおさら精神的に弱くなりそうって思ってました。

まだ立ち上がり時、特に朝の起床直後はふらつきますが昼間はほぼ改善しています。

土曜日の休み、できるだけ楽しい良い日にしましょう。幸い天気も何とかなりそう。

７時５３分追加　少し前にさいとうさんからもコメントいただきましたが、「歳月は速い」だと는 은が浮かぶのが初級日本人。韓国のドラマか映画の台詞で覚えたので私もここが이 가なのを知っていました。

「早い」でなく「速い」は私の意訳。セウォルンパルダでも韓国の人に通じてしまうのが上級を目指す学習者の難しいところです。ちょっとしたニュアンスの違いとかもあってどちらでもいいのかも？まだまだそこまでできません。

歳月이  歳月은 どう違うのか、河霜さんとか食堂アジュマに会えたら聞きたいです。　忘れ物、取りに行ってきます。