韓国サラン527 小さな嬉しい事
気付いたのは20年とか前、さっきテレビで聞いて思い出しましたが、日本語の漢字語とそっくりな韓国語に関してのまとめはたくさんありそう。でも、似ていて、逆の発音の漢字語も集めると面白そう。誰かやってるでしょうか?
指示=しじ→지시=ジシ。面白くありませんか?他に何があるだろう?
どこか行けたらと思って空けておいた今週前半、結局おとなしくしています。まぁ、もう少しフレイルが良くなったら動きますか、、、それまでは勉強かな。あ、あと、体力回復も、特に脚。
天気も悪いので屋内で韓国語と韓国文化の勉強。東京の韓国文化院へ行ってみたい。HPの中で、よく韓国料理店の名前にアッタリスル「ジャントッkテ」が漢字だというのを知る。カタカナは20年以上も知っていたのに、漢字だとは、かなり嬉しい。
밝히다
精神病院에 가드려고했고 綴りは自信無し。カドゥダ? 調べたがそんなの無さそう。聞き違い?
韓国の大金持ちの家とか会長室には案外見つけ易い隠し金庫がありがちだ。
짓을たるご、
| 固定リンク
コメント
가두다ですね。
80年代、民主化運動の頃のポスターで
この単語を知りました。
양심수를 가둬놓고 올림픽이 웬말이야
投稿: tolmengi | 2025年3月 5日 (水) 10時01分
朝鮮語辞典、見たつもりが、見落としてました。閉じ込める、そのまんまの意味。基本4400語に入ってました。まだまだです。
ありがとうございました。
投稿: おとう | 2025年3月 5日 (水) 12時28分