韓国サラン５２３ 韓国語を学んでも理解できないこと

パッチムって、韓国語を勉強した方は聞いたことあるはず。私なりの理解で言うと、母音無しで終わる言葉の最後の部分、でしょうか？

そう言う時、日本語には大抵ある母音が付かないんだから、ナニナニが無いって言った方が良いのでは？

高校、大学教養課程と３年間フランス語もやりました。学部では解剖で英語とラテン語を一緒に覚えました。フランス語はあまり熱心には勉強しませんでしたがラテン語と、それに対応する英語は面白かったです。

外国語が好きなのかもしれません。少し前にもラテン語が、フランス、イタリア、スペイン、ポルトガル語あたりに根強く残っているのが嬉しいと書きました。英語には少しだけだけど。

あ、で、フランス語にもリエゾンだか、そんなのがあるでしょう？

本題に戻りますが、用言の変化に着いて行けてない事と共に、パッチムが「ある」と言う表現が納得できない韓国語学習者です。

無い、のだから、ある、はおかしな言い方じゃないかな？

家内に話しても「そんな事どうでもいい」以前の事として却下されます。こんなこと考えているから上達しないのかな？나의 韓国말은